首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 图片 下载 培训 招聘 博客 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语专题课程 > 看视频学法语
卢浮宫前的金字塔

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanfr 发布时间:2006-07-26
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key]




Our reporter asks people what they think of the futuristic pyramid of the Louvre and of Daniel Buren's columns in the Palais Royal.
法文版
Question Est-ce que vous aimez la Pyramide?
Woman Je l'adore. Elle est géniale.
Question Alors, est-ce que vous aimez la Pyramide?
Man Oui, je trouve que c'est une belle œuvre d'art.
Question Est-ce que vous aimez la Pyramide?
Woman Beaucoup.
Question Comment vous la trouvez?
Woman Très belle et les lignes sont très pures, je trouve ça très beau.
Man Très jolie, très classique.
Woman Magnifique.
Question Est-ce que vous aimez les colonnes de Buren?
Woman Non. Pas du tout, pas du tout.
Question Est-ce que vous aimez les colonnes de Buren?
Woman Oui, j'aime beaucoup ces colonnes de Buren.
Question Vous les trouvez comment?
Man Belles, originales, sympathiques, modernes, séduisantes.
Woman Et puis c'est drôle pour les enfants. Moi, j'ai trouvé que c'était une bonne idée.
Question Est-ce que vous aimez les colonnes de Buren?
Woman Non, pas du tout, c'est absolument ignoble, c'est affreux.

英文版
Question Do you like the Pyramid?
Woman I love it. It's inspired.
Question Well, do you like the Pyramid?
Man Yes, I think that it's a beautiful work of art.
Question Do you like the Pyramid?
Woman A lot.
Question How do you find it?
Woman Very beautiful and the lines are very pure, I find it very beautiful.
Man Very pretty, very classic.
Woman Magnificent.
Question Do you like the Buren columns?
Question No. Not at all. Not at all.
Question Do you like the Buren columns?
Woman Yes, I like the Buren columns a lot.
Question What do you think of them?
Man Beautiful, original, sympathetic, modern, seductive.
Woman And, then it's fun for the children. I think it was a good idea.
Question Do you like the Buren columns?
Woman No, not at all, it's absolutely disgraceful, it's awful.
   
来源:缘缘法语收集整理
[关闭窗口] [ ] [打印]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

·精品推荐
·专题课程推荐
 
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2007 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:msn6214@imqun.com