首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 图片 下载 培训 招聘 博客 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语专题课程 > 听力专题
文章搜索:
Rfi Journal en français facile

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanfr 发布时间:2006-07-26
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key]



Rfi Journal en français facile
Journal en français facile
Infos en français facile 07/04/2006 11:30

MR: Merci d'écouter rfi, il est 11h30 à Paris, deux heures de moins en temps universel.

MR: Le journal en fran?ais facile vous est présenté par Addala Benraad et Manon Rivière, Addala, bonjour.

AB: Bonjour, voici les titres de cette édition du jeudi 7 avril 2006.

- Les Etats-Unis refusent de siéger, de participer au nouveau conseil des droits de l'homme des Nations Unies.

MR: Les premières élections de ce conseil auront lieu le 9 mai prochain, sans Washington. Malgré tout, l'administration américaine affirme qu'elle soutiendra les travaux du Conseil, aussi bien au niveau politique que financier.

AB: Un nouveau drame de la navigation en Afrique, à Djibouti.

MR: C'est un bateau qui a coulé à quelques mètres du port. Il y avait beaucoup trop de passagers à bord. On compte au moins 69 morts et une vingtaine de disparus.

AB: Et puis au Népal, la répression, les sanctions, à l'encontre des manifestants de l'opposition continuent.

MR: Le Népal conna?t actuellement une grande grève générale de 4 jours. L'opposition souhaite montrer sa colère au roi Djanendra, qui dirige le pays avec une fermeté absolue, avec les pleins pouvoirs depuis plus d'un an.

AB: Et l'on se rend d'abord à Washington pour commencer ce journal...

Les Etats-Unis ont annoncé hier qu'ils ne seraient pas candidats en mai pour siéger, pour participer au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU.

MR: Ce conseil remplace l'ancienne commission des droits de l'Homme, qui n'inspirait plus confiance en raison de la présence de pays qui méprisent les droits de la personne humaine, comme la Libye ou Cuba.

Les Etats Unis refusent donc de siéger à ce conseil, mais il est possible qu'ils se présentent l'année prochaine.

A New York, Philippe Bolopion.

MR: "Attentiste", Addala, cela signifie que l'on attend le meilleur moment pour faire une action, pour prendre une décision.

AB: On reste aux Etats-Unis, avec le procès de Zacarias Moussaoui qui se poursuit à Alexandria. Le français est jugé pour complicité, pour connivence, avec les auteurs des attentats du 11 septembre 2001.

MR: Hier, les proches des victimes ont expliqué comment leurs vies avaient été détruites par la mort d'une femme, d'un mari, d'un enfant.

AB: L'ancien maire de New York, Rudolph Guiliani était également présent hier. Son intervention a beaucoup ému, beaucoup touché, le tribunal.

MR: Rudolph Guiliani a raconté cette journée du 11 septembre 2001. Il a expliqué ce qu'il avait ressenti en voyant des personnes se jeter dans le vide, du haut des tours du World Trade Center. Les deux tours avaient été frappées à quelques minutes d'écart par des avions remplis de passagers, avant de s'effondrer sur elles-mêmes.

AB: De l'argent pour aider à lutter contre la famine en Afrique de l'Est.

MR: Le président américain Georges Bush a promis une aide de 92 millions de dollars pour lutter contre la crise alimentaire qui menace à nouveau la Corne de l'Afrique, autrement dit la Somalie, l'Ethiopie et le Kenya.

AB: Par ailleurs, un nouvel accident s'est produit hier au large de Djibouti.

MR: Un boutre, un bateau, qui contenait trois fois trop de passagers a coulé à quelques mètres à peine du port de Djibouti. Plus de 60 personnes sont mortes.

Stanislas N'Daîchimyé

AB: Dans l'actualité en Asie, le Népal connait des jours sombres en ce moment...

MR: Le pays est en effet plongé dans une grève générale de quatre jours. Une grève lancée par les 7 grands partis de l'opposition qui demandent le départ du roi Djanendra, au pouvoir depuis plus d'un an.

AB: Aujourd'hui, au moins 200 personnes ont été arrêtées par la police, au cours de manifestations interdites.

MR: Un responsable de l'opposition a annoncé qu'au moins 100 membres du Congrès Népalais et 100 membres du parti communiste avaient été mis en prison.

Hier, plusieurs centaines de personnes avaient également été arrêtées.

AB: Des britanniques visés par un attentat suicide dans le sud de l'Afghanistan.

MR: L'attaque s'est produite à 100 kilomètres à l'ouest de Kandahar. Il y aurait au moins deux blessés parmi des soldats britanniques.

AB: Nous sommes à deux jours des élections législatives en Italie.... La campagne a été très dure entre les deux candidats: le centre gauche Romano Prodi, et le président du Conseil sortant, Silvio Berlusconi.

MR: Une campagne électorale difficile marquée par des attaques, des insultes même parfois.

Envoyé spécial à Rome, Thierry Parisot.

MR: traiter quelqu'un de couillon, c'est laisser entendre de manière familière qu'il est naîf, pas très malin.

Et c'est cet après-midi qu'ont lieu les derniers meetings électoraux.

Dans le sud de l'Italie, à Naples pour Silvio Berlusconi et dans la capitale Rome, pour Romano Prodi.

AB: L'actualité sportive, Manon, avec les quarts de finales de la coupe Davis de Tennis.

La France rencontre la Russie à partir d'aujourd'hui à Pau, dans le sud du pays.

MR: Sébastien Grosjean, n'est pas là pour cause de douleur au dos... mais il jouera peut-être dimanche.

Ce midi, Richard Gasquet affronte Marat Safin.

Envoyé spécial de RFI à Pau, Christophe Diremzian.

MR: Et ces rencontres ont en effet des air de riposte, de vengeance... Il faut se rappeler que l'année dernière à Moscou, les Russes avaient éliminé les Français, également à se stade de la compétition.

Dans les autres quarts de Finales, l'Australie mène deux victoires à zéro contre la Biélorussie, après les deux premiers matchs simples aujourd'hui à Melbourne.

   
来源:缘缘法语收集整理
[关闭窗口] [ ] [打印]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

·精品推荐
·专题课程推荐
 
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2007 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:msn6214@imqun.com