首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 图片 下载 培训 招聘 博客 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语专题课程 > 法语口译教程
文章搜索:

3.欢迎 Bienvenue


http://www.yuanFr.com 编辑:yuanfr 发布时间:2006-07-26
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key]
 
我以中国道教协会的名义, 向您致以最热烈的欢迎。
Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue , au nom de l' Association des Taoïstes de Chine .
欢迎你们来中国。 Soyez les bienvenus en Chine.
我以我个人的名义, 谨向贵代表团, 向我们的贵宾,表示最热烈的欢迎。 Je tiens à exprimer , en mon nom personnel mes plus chaleureux souhaits de bienvenue , à votre délégation , à nos hôtes distingués .
秘书长要致欢迎词, 并主持欢迎仪式。 Le secrétaire général va présider la cérémonie d'accueil et prononcer une allocution de bienvenue .
您是第一次到中国来吗? Est-ce la première fois que vous êtes venu en Chine?
旅途顺利吗? Vous avez fait un bon voyage?
我从法国来,是应中法友好协会的邀请。 Je suis venu de France sur l' invitation de l' Association amicale sino-française .
希望您在我们这里逗留期间心情愉快。 Nous espérons que vous passerez un séjour agréable chez nous .


 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2007 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:msn6214@imqun.com
>