Dialogue 1

我又去找帕蒂蓬先生，他在等我把收集上来的所有人的订货单给他。我还得把清单用手抄一遍。

这都是什么东西啊，le Tipp-Ex, les post-it et le scotch ? 这些词听起来都不象法语单词。帕蒂蓬先生告诉我，这些词的意思是：涂改液、记事便条和透明胶条。这些办公用品是在大西洋彼岸见天日的，因此它们的名称都按英文发音。

Dialogue 2

同一天，过了一会儿，在商务人员办公室……

是我进来了。佛朗索瓦兹－维泰尔让我来计一下，看看伊莎贝尔需要什么办公用品。

我又忘了使用短语“avoir besoin”的时候，后面该用什么介词了。 “需要什么”，用法语表达是：avoir besoin de qch. J’ai besoin de colle, tu as besoin de crayon, elle a besoin de papier, nous avons besoin de Tipp-Ex, vous avez besoin de scotch, ils ont besoin de chemise……

我认认真真地把伊莎贝尔所要的东西记了下来：计算机Logimax 420，然后马上去找佛朗索瓦兹－维泰尔。

Dialogue 3

佛朗索瓦兹－维泰尔觉得这件事实在有些太过分了，马上就去找帕蒂蓬先生，向他汇报伊莎贝尔这个过分的要求。帕蒂蓬又去找勒布朗夫人，可是勒布朗夫人早就知道了这件事，伊莎贝尔早就对她谈起过，她甚至还建议更新旧的打印机。

伊莎贝尔又一次得到了她想得到的东西。