首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 图片 下载 培训 招聘 博客 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语专题课程 > 看CCTV西法频道学法语
Mme.Hua Xinmin: Hua Xinmin et Hutong

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanfr 发布时间:2007-02-12
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key]


Elle est née dans une cour carrée et a passé dans les Hutong les plus douces de ses années. Issue d’une famille transculturelle et de nationalité française, son ame pékinoise ne lui permet pas d’accepter de voir disparaître devant elle le vieux Beijing, qui s’efface au jour le jour dans sa course vers la modernisation. Huit ans de combats, souvent récompensés de déception ne la déroutent pas, elle continue aujourd’hui à se battre pour préserver les dernières parcelles de la vieille capitale.

Et nous avons le grand plaisir d’inviter cette courageuse défenseuse des hutong sur notre plateau. Bienvenue à Hua Xinmin, alias Catherine XIA.

- Catherine, vous êtes donc née en 1954 à Beijing, dans une Hutong appellée ‘ Wu Liang Da Ren’, qui malheureusement n’existe plus aujourd’hui, vous y aviez habité jusqu’à l’age de 22 ans, pour aller vivre en France, avant de revenir à Beijing en 1997...Vous avez la nationalité fran?aise mais vous vous êtes toujours présentée comme une Chinoise..

- Le chinois qui est la langue de votre grand-père est finalement devenu votre langue maternelle, vous le parlez en plus avec un parfait accent pékinois, Quand je vous entendais pour la première fois au téléphone, je croyais parler avec une Pékinoise de souche....

- Pourquoi votre attachement aux hutong? Et aux cours carrées, les ‘Si He Yuan’?

 
来源:缘缘法语收集整理
[关闭窗口] [ ] [打印]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

·精品推荐
·专题课程推荐
 
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:msn6214@imqun.com