首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
中法2011互办语言年 留学生语言质量要求提高

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2011-1-20
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

中法2011互办语言年 留学生语言质量要求提高

  2010年11月,胡锦涛主席在访问法国期间提出,两国将从明年(2011年)起互办语言年。届时,各种大型比赛、展览、教材交流等活动将一一呈现。这是双方语言教育领域的一项创举,此前两国曾办过文化年。

  2003年10月至2005年7月间,中法两国相互在对方国家成功举办过文化年。两国民众在活动中深刻感受到对方文化的精髓,促进了两国的多方交流。而此番中法两国政府关于积极推动对方语言在本国发展的承诺,则将进一步提高本国国民对对方语言的学习热情,改善影响两国深入合作的语言壁垒。

  由于法国公立教育实行专业阶段免学费制度,加之法国独特的人文、历史、环境因素,每年有大批中国学子想要赴法读书。但因为法语在中国的普及不如英语,学生在体制内得不到充分的学习机会,造成国内学生法语成绩差强人意。金吉列留学专家介绍,高中毕业生申请法国本科课程需具备法语中级水平,学生达到这一水平,大概要花半年左右时间,对学生来讲有一定困难。

  而个别通过非正规留学中介侥幸赴法留学的学子,则面临因语言障碍而无法顺利完成学业的尴尬处境。法国高等教育部长佩克雷斯不久前也曾表示,法国考虑修改针对中国留学生以及所有新兴国家留学生的招收制度,吸引更多优质生源,将其培养成中高级职员。而中法语言年的举办,将在中国再掀“法语风”,帮助更多有意赴法的中国学子跨越留学障碍,进而提升留学生源质量,保证新制度的有效实施。

法国汉语教学取得了蓬勃发展

    随着中法关系的不断深入,汉语在法国日渐风行。中国驻法大使孔泉8日表示,汉语教学在过去一年中取得了蓬勃的发展,形式内容也更加丰富多彩,他表示相信,两国即将举办的首届语言年将为全法的汉语学习提供更大的舞台。

  孔泉是在当天举行的全法汉语教师工作交流会上作上述表示的。他说,2010年是中法关系迅猛发展的一年,两国高层领导人互访不断,双方在各个领域的交流不断深化,在国际和地区事务中的合作得到了进一步加强。在所有的交流活动中,语言教育占据了相当重要的位置,在过去的一年中,它主要呈现出3个特点:

  首先,法国人对汉语的兴趣明显上升,学习汉语的人数迅猛增长。他说,目前法国的大、中、小学共有4.6万名学生在研读汉语,这还不包括业余学习的人们,而且该数字还在以每年20%的速度递增。在法国的国民教育体系中,中文正在向第三外语,甚至第二外语过渡。

  第二,在教学的形式上,中文教育可谓异彩纷呈。无论是大、中、小学,还是孔子学院或是地方社团,都在开展汉语教育。主流教育与业余爱好、专业课程与文化活动的结合使得各阶层的汉语爱好者各得其所,这也更加激发了人们学习的热情。他举例说,法国前总理拉法兰的夫人,以及俄罗斯驻法大使的8岁小女儿,都是中文的“粉丝”,前者为了学习中文经常请人补课,后者则为了汉语兴奋得彻夜不眠。

  第三,汉语教师发挥了核心作用。孔泉说,由于法国人学习中文的热情高涨,经验丰富的教师就成为稀缺资源。目前共有102名中国公派教师、志愿者和孔子学院教师在全法35个城市的80余所院校任教,他们为汉语教学的普及和提高作出了不可磨灭的贡献,并取得了辉煌的成果。

  孔泉表示,为了增进两国的语言交流,中国国家主席胡锦涛去年访法期间提出2011年互办语言年,并立即得到萨科齐总统的响应。目前,各种大型比赛、展览、交流等活动正在筹划之中,这也是语言教育领域的一项创举。他相信,在语言年的大背景下,中文教育将会迎来更大的发展,为两国人民进一步增强了解奠定基础。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com