首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
法国婆婆可真难搞 这家法国人到底是什么心态??

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2011-1-20
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    本想着老外应该比较爽快,没有那么多心眼,今个才知道这话在我老公的老娘身上全栽了。

    我以前在新加坡工作,后来在网上认识了我老公,我们彼此感觉都很好,就轰轰烈烈谈起了网恋,后来都觉得有必要在真实生活中见一面,但毕竟距离太远了,一个在法国,一个在新加坡,我们都属于比较理智的人,于是我们拟订了跨国旅游外加约会的计划,如果见面后相处感觉还像在网上一样感情那样深,我们就不妨考虑将来结婚,但出国旅游约会这么大的事应该和家人说一下,我给我妈说了后她没反对,只是叮嘱一定要注意安全,也观察一下他家里的情况和他家人的情况,看看他都和什么样的朋友在一起,来观察他为人品质如何,他也兴高采烈回他妈家特地给他妈说我要去法国看他,结果你知道怎么着,这事不但给他妈搅黄了,而且我们俩的关系差点就被他妈的自以为是,傲慢无理的态度给吹了,他妈听了后给他说了这么句话“现在有很多中国女孩都想找法国人,是想到法国后能过上更好的生活,也许她也是想通过你过上更好的生活”,我老公回来后跟我学了他妈的话,我气不打一处来,好家伙,我跟你儿子的事还八字没一瞥呢,你还真当我是去你家提亲去了,靠你儿子给我更好的生活?笑话!我一个月1万多块的收入,在国内还有一个100平方米的公寓,我想吃什么不能吃?用什么不能用?用的着花两万多跑到法国来求你家来给我幸福生活吗?不过我也没跟我老公吵架,就问了他还想不想和我在一起,他说还是先做普通朋友吧,他其实挺怕他妈,也很听他妈的话,不过他心里倒是还放不下我,就始终没跟我把关系断的干干净净,他很清楚,我们俩要想在一起,就必须先让他妈接受我。

    后来他就有意无意在回他妈家住时跟我上网,介绍他妈跟我认识,他妈见实在是没有理由继续阻拦,就换了一招,一天他跟我说他妈想让我帮一个忙,让我帮她买一副竹子做的窗帘,而且还要在上面画着国画,说是法国有卖的,但比较贵,想着在这儿便宜点,我老公英语本来不太好,所以就没表达很清楚,按道理说,我跟你儿子和你从未真正见过面,到现在也只能算个网友,加上你前面对我的态度,我没有义务也完全可以拒绝帮你这个忙,但我还是决定能帮就帮,我求我妈在国内找,我妈本来身体就不好,心脏有问题,她还是答应帮忙去家具店看看,我呢?利用我所有的休假日顶着烈日太阳,30多度的高温跑遍了新加坡所有的家具城就为给你找个窗帘,每次还特地拍下照片,量了尺寸,让她看看是不是她想要的,一次不行就来两次,三次....十几次的跑,跑了3个多月,你要说咱中国人,咱都不要意思麻烦别人,如果别人帮忙一次,咱们都是万分感激,她呢?她还真好意思让别人一次一次为她这屁大点事跑,最后跑遍了所有的家具城都没找到她想要的,实在跑不下去了,干脆买副国画打发她一下,我精挑细选最后花了120块新币(折合60欧元)选了3副国画,用航空挂号寄给了我老公让他转交给她妈,她妈还跟他抱怨说我没听她的话,没问她就买了,不过替他妈跑腿的结果是她不反对她儿子来新加坡看我了,后来他妈问我说多少钱,让她儿子到新加坡后给我。我没要,她就说共多少钱,可以买个礼物给我,算是等价交换,我说那好吧,差不多欧元60多欧,后来我老公到了新加坡,他买了很多礼物给我,然后给我了一条手链,说是这是她妈给我的,我当时没察觉什么,金灿灿的,好像跟真的一样,后来我觉得有点长,就去金店想截短点,拿去给人家,顺便就问了句,这个是金的吗?金店老板就笑着说“小姐,金的怎么可能这么轻?!你别看着金灿灿就当它是真金的了,真正的金是很重的,我可以拿给你我们金店的手链比较比较,你看,这条跟你的长短粗细差不多一样,你掂掂,重多少,这还不是纯金,才18K,其实你这不值什么钱,也就最多十几块新币(折合也就值5,6欧元左右),重买一个真的算了,真的现在也要不了多少钱,普通18K的也就130多新币(60多欧),你怎么想要截短?”,好家伙,我还真当他妈很有诚意的用我的钱来给我送东西,搞了半天这以假乱真就是等价交换哪!

    后来结婚的时候,我老公家人都到中国来参加我们的婚礼,总共来了10个人,我爸去世的早,所以结婚的事都是我和我妈还有亲戚们一起帮忙弄的,还要忙里忙外招呼他们,之前我跟他讲过按咱中国的习俗是应该男方出资出力办婚礼,我想这不管是南方还是北方都是这个理,但考虑到让他家人来找酒店,订酒席也不实际,就跟他说酒店不用你找了,我来弄,但你家说想要中式婚礼,那这婚礼习俗按中国的传统方式的话就得你家出酒席的钱,而且还要出财礼,一听钱的事,他马上打住了,说要问他妈,他妈那个“精明”的女人还真会算,马上让她儿子给我说按法国的习惯是各家负责各家请的人的酒席钱,他家人还真是见人说人话,见鬼说鬼话,明明是他们说要看中式婚礼,可按中国传统一提到钱,他们马上又想到要按法国的习俗去办中式的婚礼,总之是机关算尽,能不出力不出力,能不出钱不出钱,就让他们付他们那10个人的钱,算了吧,还不如我请他们呢,我一个月挣一万,三天的工资都够把他们全包了,他妈更绝,后来还想出了立婚前财产合同这一招,幸亏我一个英国的老师懂些欧洲的法律,我告诉他之后他又请他的私人律师给我发了一封邮件,解释了一下法国的婚姻法以及法国婚姻法中的“不忠法则”,告诉我要对他家的这个举动作出如何的回应才能保护自己的合法权益,后来在我百般解释中国人的思想和情感仍不能改变他们的初衷时,我就发了封律师信给他们,并告之如果不能够做到法律允许范围内我对财产合同所提出的要求,我有权拒绝在合同上签字,后来我老公怕因为合同断送我俩的婚姻痛哭流涕,他爸出来打圆场说不要立了才打住,后来我越想越不对,这办结婚酒席,力气他们没出,钱他们也省了,我们的婚纱照,我的婚纱也是我出的钱,结婚的首饰也是我自己的,结婚戒指才让他花了1800块,难道这财礼的钱他们还想省掉,那也有点太不象话了吧?!就让他们带了10张嘴来这儿吃吃喝喝就完了,再娶回个老婆?那我不成了冤大头了?!这次我想了个办法,不能明着说财礼,不然他们又找理由说没有道理就因为结婚要给我家钱,我就跟我老公说按中国婚礼的习俗,婚礼现场你家要准备一个红包给我,里面要有1万块,是图个吉利,到时有很多人看着,你要是没有给我红包,你家就会很丢人,别人会说你家人一点规矩都不懂,寒酸小气到手里空空到别人家来娶亲,你不想让你家人到这儿来丢人现眼吧?这招还真管用,这次他没拒绝,不过不知道他真是自理能力太强了,还是他家长小气到了不可理喻的份上,他妈知道后没有反对,但是,问题在于这一万块(折合欧元才1000欧),他妈是一分钱都没出,全是他攒下本来说是要到非洲去旅行,顺便参加他哥哥的婚礼的飞机票钱(他哥是奉子成婚娶了个非洲女孩,这里多说一句,他家长还真奇怪,对自己的孩子实在是放纵,他哥是奉子成婚,老婆之前还带了个孩子不说,他姐一个36,7的人了,居然根本没有结婚,只是一直同男友同居,还生了个孩子,亏他妈当初在他来新加坡之前还叮嘱他我俩不要搞出个孩子来,怎么不把自己的女儿的行为先管好!己身不正,何以正人?!怕是觉得虽然女儿男友是个黑人,之前还与前任女友有个孩子,但怎么也是个医生,又有比他们大的别墅,有钱呗!就算不是自己名正言顺的女婿,但看在和自己女儿生了个孩子的份上,多少能沾亲带故),这下他哥的婚礼是去不成了,他妈也真是奇怪,自己住的是别墅,儿子辛辛苦苦一个月才挣1000多欧元,2000都不到,还要供房子,现在儿子为了自己的婚礼不得不取消去非洲参加哥哥的婚礼,他老娘却连这区区1000欧元都不想帮儿子,自己倒是痛快地今儿跑到中国旅游一趟,明儿去非洲参加大儿子一家婚礼,都说天下最无私的是父母,今儿个看来这话在他老娘身上算是栽了跟头,后来还是他爸觉得过意不去,临走时给了我老公6000块人民币让他转给我妈,说是到时让我妈来法国看看。现在到了法国,更是领教了他老娘的小气,给我送的衣服是最最最便宜的处理品,款式连我妈这老太太都说太老气了(他妈给我的衣服我从来都没上过身,也许等我50岁以后再考虑要不要穿),我生日他妈送给我的电火锅,我都不好意思在这里说,劣质到了连水都没有温度就自动断电了,他姐更是有过之而无不及,之前居然拿了个自己用过的旧锅送给我们,而且都旧成那个样了,看起来还脏兮兮的不知道多久没洗过了,还好意思拿出来送人,我真想给她说我们虽然没她家那么有钱,但买一个新锅的钱还是有的,还不至于缺口锅缺成这个样子。(看来他们真的是不明白什么叫做“己所不欲,勿施于人”)。不但如此,他们还很喜欢用别人好像使唤佣人一样,因为我们家离他哥家比较近,所以每次要是他哥想和老婆出去跳舞,就会打个电话给我老公,叫我们晚上开车去他们家帮忙看孩子,朋友婚礼,怕麻烦带小孩,就叫我老公一大清早早晨7点多到他们家看一整天小孩,第二天早上才能回来,他们却自己玩到第二天早上才回来,搞得别人在假期里什么都不用做,全为他们带孩子了,既然这么怕麻烦,就干脆不要生了!生了又不要尽职尽责。好象我们就是全职保姆一样,而且还是不用付钱的那种。这个月,我们在他妈家,他哥正好也在,吃饭时他哥又跟我说“我下个月要在家里开一个聚会,到时候我朋友都来,你要做100个寿司给我。”,你们见有这种求人帮忙的态度吗,连个“谢”字都不会说,真没家教!我推说我没有米,紫菜等,他居然大言不惭地说“你先去超市买,回来我再给你钱”,好家伙,和着我真成了他家的佣人了,街上又不是没有日本寿司店,想吃不会自己买啊~,就算买不起也可以自己学着做啊~,我头都没抬地就跟他说“我每天都有课,要上一整天,连我自己吃饭都是问题,还有时间做寿司?你们为什么不自己学着做啊~~?不会我可以教你哦!”要是他人听了这话应该明白别人不想做,他倒好,居然还不知趣地还问我老公我几点下课,敢情是如果我下课早就让我下了课就奔回家给他做寿司,我老公跟他说,我4点半下课,6点以前肯定做不出来,他这才打住。

    还有啊~我这位婆婆不但小气到可以,而且还喜欢捕风捉影,专门搞些事情出来,上次复活节前和老公到婆婆家住,我们本来讨论在法国办教堂婚礼的事,在一起出去买东西的路上我顺便问了问我老公找发型师和化妆师的事,他问他妈,他妈嘴里不知嘀咕了些什么,我老公竟然问我也许可以试着自己画,新娘自己给自己化妆,这我还是头一遭听说,我解释说自己不是专业化妆师,再说结婚是儿戏吗?进教堂,众目睽睽之下,能这次不好,下次再好点吗?!后来在我的坚持下他同意找化妆师,晚上我求他上网查哪里有化妆师,他答应了,找了几个不太满意,我建议他也许可以查一下婚纱店,也许人家有这样的服务,我老公不太想查,就说没有,我有些生气,他怎么这么武断,还没看,就说没有,我最讨厌的就是主观主义,你查了人家真的没有,我也不会怪你,如果这么大的地方找不到一个化妆师的话,行,我认了,自己画就自己画,于是吵他吼了一句,OK,行了,你不想查就算了!他气呼呼地走了,他妈走来看我,他妈本来一句英文都不会,我又是才学法语,他妈叽里咕噜嘴里不知跟我说些什么,我想告诉她她儿子很主观主义,但又不知用法语怎样讲主观主义,就用英文说“he is too subjectivist(意思是他很主观主义)",她没听懂,走开了,晚上还生老公的气,我知道自己脾气也不好,爱发火,所以晚上睡觉时不想和老公说话,怕话不投机半句多,又要吵架,第二天,我不想起床,怕跟老公一说话就想到他昨天的自以为是,然后控制不住自己的臭脾气跟老公杠上,我老公看我不起来,就不知跟他妈他姐说了些什么,我老公本来有些内向,性格也比较软弱,他姐一看到她弟弟眼泪汪汪,想是受了天大的委屈,他妈一旁又添油加醋,说我昨天晚上对她很不礼貌(她根本就不知道那句英文的意思,就主观地认定这是我对她不礼貌,他家人全是一个样),她姐听完他们的诉苦,凶神恶刹般的冲进房间问都没问就找我兴师问罪,那样子就像个发了疯的野狗一样很不得把你生吞活扒了,我老公站在一旁看着他姐发疯,连一个阻拦的动作都没有,我当时的心简直是凉透了,他妈呢?发生这么严重的事居然半天都没见人影,或许这根本就是她授意的,我火大了,也朝她吼了”就连我妈从来都没跟我这样过,你算哪根葱!跑到我跟前来撒野,我跟我老公的事,哪有你插嘴的地?!",后来他们全家都出去庆祝复活节,去happy了,我一个人留在家里,我老公后来竟然还好意思跟我说他们在那里有好50多种冰淇淋可以吃,他们吃了好多,还到海边玩了,还得意地说我没去,吃不到那些美味的冰淇淋,早上他们全家和我吵架,下午全他们家还很好心情地去happy,是不是很不可理喻?可见他们根本就没有把我真正当成一家人,倒像是“国共合作,一致抗日”的这种作风!晚上,他哥一家也到他妈家来住了,他哥看到我就问那事,我很生气地跟他讲了他姐早上冲进房间对我很野蛮无理,不知道他们事先跟他哥是怎样讲的事情来龙去脉,他哥生气地对我说“这里不是你家!这里是我妈的房子,你只是住在我妈的房子,你知道吗?我姐说她跟你生气是因为你昨天晚上对我妈很不尊敬,加上早上她又看到你老公哭,你知道吗?我妈60多岁的人,你呢?你才28岁而已,你居然对她这么不尊重,我告诉你,如果是我的话,我昨天就会对你很粗鲁无理,不会像我姐一样等到今天!”听完他哥这话,我反问他了一句“你认为我对你妈无理?那么请问你知道我到底是说了什么让她觉得无理的话?!",他哥这下给震住了,可见他根本就不知道是什么,甚至他姐也不知道是什么,我重复了一遍给他听“昨天,我建议我老公可以查一下婚纱店看看有没有化妆服务,他查都没查就很主观的说没有,我很生气,你妈过来问我,我也听不懂你妈在讲什么,我只用英语跟她说她儿子太主观主义,请问你觉得这句话有什么不恭敬的地方吗?"他哥英文比较好,当然明白这句话的含义,但又不想说是他家人错了,就强调说“也许是你讲英文,我妈不明白,她看你生气,所以认为你对她不尊重",这话还真好笑,如果别人用你听不懂的语言对你说话就是不敬的话,那你不是要见了外国人就要打人了吗?我回敬了他一句“要是有天你对我很生气,我妈来找你问为什么,敢情你要跟我妈讲中文哪?!我用英文是因为我不知道用法语怎样跟她解释我要表达的意思,她听不懂就是我的错了,那要是我妈听不懂你的话,我可不可以说你是不是也是对我妈很不尊重?再说你姐,你姐英文不算好,但总归能说几句,你妈不明白,误解情有可原,你姐为什么不问清楚再兴师问罪呢?就算她不明白什么是主观主义,我还有个电子字典可以借个她查!一大早就冲进去对我大吼大叫,如果改明儿我不高兴你,是不是也可以冲进你的房间像个泼妇一样的骂?".他姐真是更可笑,居然还要以回自己家相威胁,又后来还是第二天他爸出面化解,说老实话,他爸是这个家里唯一让我能尊重的人,至少他能站在客观的角度去看问题,他爸一直拉着我的手哭着说“我知道在法国生活对你不容易”,为了不让他爸太难过,我就给他们了一个台阶下,其实我已经不是在生气我老公了,化妆师是小事,就算他们真的不想为我花这笔钱,我可以用自己的钱去请,我最最生气的是他们一家人的蛮横无理,狂妄嚣张的态度,

      现在幸亏我们搬家搬的离他妈更远了,不和他妈经常见面,我老公也还算是听我的话,虽然有点继承了他老娘的小气,但还算知道疼老婆,有时我想偷懒不想收拾房间,他倒还会自己做,生病了还会提我端药倒个水,按摩按摩,算了,大家井水不犯河水,您别来找我麻烦,我也少来跟您添乱,大家各自过各自的。

 
页码:第[1]页 第[2]页 
来源:文/BROUARD_Ouioui BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com