首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语职场
文章搜索:
【职场法语】办公室衣着八大禁忌,你知道多少?

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2010-6-2
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    上班了穿什么衣服?这是困扰许多白领MM的问题,在办公室里工作,不同于在户外游玩或在家里休闲的,怎么穿才正确呢?看看我们归纳的八大禁忌吧,千万不要走进误区哦!

 

Evitez les vêtements trop larges ou trop serrés, ainsi que les looks « fashion victim » qui vous feront perdre tout sérieux face à vos collègues et supérieurs.

不要穿太紧身或太宽松的服装,以及过分时尚的装扮,那会让你在同事和领导们的眼里显得不正经。

 

Pas de string qui dépasse quand vous vous asseyez ou quand vous vous baissez par exemple.

当你坐下或俯身的时候注意不要露出你的内裤。

 

Evitez les décolletés ou les vêtements transparents. Vous paraîtrez non professionnelle et perdrez toute crédibilité face aux autres. Vous pouvez être sexy même habillée correctement !

不要穿露肩装或透视装。这样会看上去有失专业并降低别人对你的信任度。正确的搭配也能穿出性感。

 

Pas de fashion bag! Investissez dans un oversized bag ou dans un porte-documents pour transporter vos dossiers.

不要背很时尚另类的包!买一个大尺码的手提包或公文包,能放进你所有资料。

 

Si vous portez des collants, assurez-vous qu'ils soient de la même couleur que vos chaussures. Vous paraîtrez plus grande de surcroît!

如果你穿丝袜,要注意颜色尽量和鞋子一致。不协调的颜色会显得腿粗。

 

Assurez-vous que vos chaussures sont propres et cirées. Investissez dans une bonne paire dans laquelle vous serez à l'aise. Pas de talons trop hauts qui vous feront souffrir le martyre toute la journée. Le maître mot: confort!

要保证你的皮鞋干净有光泽。鞋子要买舒服合脚的,注意跟不要太高,否则一整天都要受它的苦。关键是:舒适!

 

Côté accessoires, pas de sapin de noël! Ne portez qu'un bijou ou une parure de bijoux discrets et coordonnés.

配饰方面,别把自己挂得像棵圣诞树!只需带一件简单大方的珠宝或首饰即可。



Ayez toujours une petite trousse de maquillage à portée de main pour des retouches rapides dans la journée et surtout avant une réunion avec le boss ou des clients.

身边常备一个化妆包,以便随时进行补妆,尤其是和老板、同事们聚会时。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·上海法资企业名单
·进入法资企业宝典 助您攻破法国企
·应届法语毕业生去非洲合理的收入计
·北京法资企业名单
·[法语面试]外交部法语考录最常问
·法国航空公司、法国兴业银行200
·2007年外交部公务员法语专业录
·法国跨国企业:什么样管理人才对胃
·上外大专女生勇闯法国大公司欧尚
·法语成为2007届本科毕业生收入
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com