| 专访萨科齐:北京奥运会将取得世人瞩目的成功 |
http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-8-7 | |
|
新华网巴黎8月6日电(郑甦春 李学梅)法国总统尼古拉·萨科齐在前往中国参加奥运会开幕式前接受了中国驻法记者的联合采访,他表示很高兴应法国奥委会邀请赴北京参加这一盛事,这也是法兰西共和国总统首次以欧盟轮值主席的身份到国外参加夏季奥运会开幕式。他相信,“本届奥运会将是一次大型的体育盛会,并将取得世人瞩目的成功”。
萨科齐表示,北京举办奥运会再次以庄严的方式证明:21世纪的中国已成为一个现代化强国、世界大国,是当今世界的巨人之一,它同时也表明,中国重新跻身于最为强盛的国家之列。“显而易见,拥有灿烂文明和勤劳人民的中国,将有能力为一个和平与发展的世界的崛起做出决定性的贡献”,萨科齐说。 萨科齐还对7年来中国人民为筹备奥运做出的巨大努力表示了敬意,他表示相信,世界各国人民都会被这种万众一心的坚强意志、特别是中国人民的好客所感动。本届奥运会也将加强世界人民之间的联系,从而成为全球化进程中的重要一步。 萨科齐还希望借此机会向蒸蒸日上的中国传递热情、友好的信息。他说,“法中两国人民之间的友谊源远流长、经久不衰,无可动摇。此次我前往北京就是要再次证明:法中友好是法国外交政策的基本方针,它符合两国人民的深切期望,是构建更为公正、安全、和谐的国际秩序所不可或缺的因素。” 在谈到对即将举行的北京奥运会的期待时,萨科齐说,奥运会首先是一场体育盛会,全世界各国最优秀的运动员秉承着竞争、超越自我的精神以及人文、融合、博爱的信念同场竞技,他对这些价值观深为推崇,并认为这是奥运会的精髓所在。 萨科齐还表示,奥运会同时也是对话、交流的良机,他很高兴在北京再次会晤胡锦涛主席和温家宝总理,届时,他们将就一些重要问题和未来的合作计划,尤其是将于今年10月在中国举办的亚欧峰会和12月在法国召开的欧中领导人会晤,展开讨论。 萨科齐回忆了去年11月访华时的所见所闻,他表示,当时自己被中国人民万众一心、为8月8日进行准备的巨大努力所深深打动。他说,“所有人都告诉我北京奥运村是奥运史上最美、最舒适的奥运村,现在我已经迫不及待地想要观看张艺谋导演编排的奥运开幕式表演”。他还说,张艺谋是一位杰出的导演,在法国享有盛誉,广受好评,还获得过法国荣誉军团勋章,他对张艺谋深表欣赏。 法国总统认为,北京奥运会的筹备工作展现了当今中国的形象——雄心勃勃,充满生机和活力、现代化而且意志坚定。他对中国汇聚各方精英确保奥运成功举办所做出的努力印象深刻。他说,“中国已经为筹备奥运尽了最大努力,如果把奥运会的组织工作比喻成一项体育运动的话,我相信所有人都会和我一样,赞同把金牌发给中国。” 在谈到自己对体育的爱好和对法国队的期待时,萨科齐说,“我非常喜欢观看奥运田径比赛。我酷爱柔道,因为年轻时也曾练过这项运动。1972年我曾前往慕尼黑奥运会观看法国柔道运动员让-保罗·戈什的比赛,他在当年获得了铜牌”。萨科齐认为,体育是人生的一所学校,体现了他始终崇尚的一种理念:即团队精神、互助、尊重他人、遵守规则和超越自我。 萨科齐还介绍说,法国运动员此次将参加28个奥运大项中的22个项目的角逐,他坚信他们会有精彩的表现。他还将特别关注法国游泳、击剑、柔道、皮划艇世界冠军们的比赛,同时希望其他法国运动员也能登上北京奥运会的领奖台。最后,他预祝所有的中国运动员好运,并相信他们会取得与中国人民对奥运筹备的巨大投入相称的优异成绩。 萨科齐带大明星团观礼北京奥运开幕式 法国总统萨科齐将如”众星捧月”般出席8月8日在北京举行的第29届奥运会开幕式,爱丽舍宫近日向外界公布了陪同总统前往北京的明星阵容。据介绍,奥运冠军和体育明星成为总统观礼团的“座上嘉宾”,其中有参加过1964、1968年两届冬奥会并获得两枚奥运金牌的高山滑雪女将玛瑞勒-戈瓦切尔;1996年亚特兰大奥运会皮划艇的男子双人划障碍回转赛冠军阿迪松和福尔格;法国奥运历史上首位拳击冠军、悉尼奥运会男子48公斤级金牌得主布拉西姆-阿洛姆;夺得亚特兰大奥运会赛艇男子双人单桨无舵手铜牌、悉尼金牌的尼米切尔-安德里厄以及环法大赛五连冠英雄伯纳德-黑诺特等。而观礼团的团长则由1956年墨尔本奥运会马拉松冠军,如今已87岁高龄的阿莱-麦恩担任。 除了群星荟萃,陪同萨科齐出席开幕式的政府要员有法国体育部长巴舍洛、国民议会议长阿克耶、前总理拉法兰夫妇以及尚待确认的两至三名国会议员。据介绍,观礼团大队人马将于巴黎时间8月7日下午启程,开幕式结束后返回。体育部国务秘书拉伯特将先于观礼团抵京做好相关准备工作。
法国体育部长巴舍洛
国民议会议长阿克耶
前总理拉法兰夫妇
体育部国务秘书拉伯特
高山滑雪女将玛瑞勒-戈瓦切尔 |
|
页码:第[1]页 |
|
| 来源:新华网 | |
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] [法语学习网址] | |




