国家体育场〔鸟巢〕
Stade national〔Nid d'Oiseau〕
National Stadium[英]

国家游泳中心(水立方)
Centre aquatique national(Cube d’Eau)
National Aquatics Center[英]

国家体育馆
Palais national des Sports
National Indoor Stadium[英]

五棵松体育馆
Palais des Sports de Wukesong
Wukesong Indoor Stadium[英]

奥林匹克（顺义）水上公园
Parc olympique de Canöe-Kayak et d’Aviron de Shunyi
Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park[英]

北京射击馆
Centre de Tir de Beijing
Beijing Shooting Range Hall[英]

老山自行车馆
Vélodrome de Laoshan
Laoshan Velodrome[英]

北京大学体育馆
Gymnase de l’Université de Beijing
Peking University Gymnasium[英]

中国农业大学体育馆
Gymnase de l’Université agricole de Chine
China Agricultural University Gymnasium[英]

北京工业大学体育馆
Gymnase de l’Université des Technologies industrielle de Beijing
Beijing University of Technology Gymnasium[英]

北京科技大学体育馆
Gymnase de l’Université des Sciences et Technonogies de Beijing
Beijing Science and Technology University Gymnasium[英]

----------------------------------------------------------------

1. Stade olympique national 
2. Centre national de natation 
3. Palais national omnisports
4. Centre de tir de Beijing 
5. Palais omnisports de Wukesong 
6. Vélodrome de Laoshan 
7. Parc aquatique olympique de Shunyi 
8. Gymnase de l'Université de l'agriculture de Chine 
9. Gymnase de l'Université de Pékin 
10. Gymnase de l'Université des sciences et technologies de Beijing 
11. Gymnase de l'Université polytechnique de Beijing 
12. Court de tennis du Parc olympique

国家体育场
国家游泳中心
国家体育馆
北京射击馆
北京奥林匹克篮球馆
老山自行车馆
顺义奥林匹克水上公园
中国农业大学体育馆
北京大学体育馆
北京科技大学体育馆
北京工业大学体育馆
北京奥林匹克公园网球场

13. Stade du centre sportif olympique 
14. Gymnase du centre sportif olympique 
15. Stade des ouvriers 
16. Palais des sports des ouvriers 
17. Palais des sports de la capitale 
18. Stade de softball de Fengtai 
19. Piscine olympique de Ying Tung 
20. Terrain de VTT de Laoshan 
21. Terrain de tir de Beijing 
22. Gymnase de l'Université des sciences naturelles et appliquées de Beijing 
23. Gymnase de l'Université de l'aérospatiale de Beijing

奥体中心体育场
奥体中心体育馆
北京工人体育场
北京工人体育馆
首都体育馆
丰台体育中心垒球场
英东游泳馆
老山山地自行车场
北京射击场飞碟靶场
北京理工大学体育馆
北京航空航天大学体育馆

24. Palais d'escrime 
25. Terrain de hockey du Parc olympique 
26. Centre de tir à l'arc du Parc olympique 
27. Stade de baseball de Wukesong 
28. Terrain de volleyball de plage du parc Chaoyang 
29. Terrain de BMX de Laoshan 
30. Stade de triathlon 
31. Vélodrome urbain sur rout

国家会议中心击剑馆
北京奥林匹克公园曲棍球场
北京奥林匹克公园射箭场
北京五棵松体育中心棒球场
朝阳公园沙滩排球场
老山小轮车赛场
铁人三项赛场
公路自行车赛场