首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 法国新闻
文章搜索:
巴黎华人庆2006春节好戏连台

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2006-1-23
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

萧良:在巴黎过春节 找回心中的失落

    在海外生活几十年,也许,什么都可以忘记。但是,有两件事却永远不能忘记。一是父母之恩不能忘记,二是象征中国文化传统的春节不能忘记。

    生我养我的父母,尽管文化程度不高,尽管一辈子都生活在农村,但他们给了我生命;他们一辈子省吃俭用,不敢乱花一分钱,却供我读完了大学。并靠着微薄的收入,将六个子女都培养成材。委屈了自己一生,却无私地把爱给了他们的子女。这种给予子女的恩情,当我们自己也做了父母以后,才能更真切地体会得到。

    中国的传统节日——春节,应该是中国人最大,也是最隆重的节日了。当我从记事开始,就知道在生活中有一个春节。过春节,就是过年。过一年就长一岁,每个人都是在过年中长大,在过年中走过人生之旅。小时候,一年中最盼望的日子就是过春节了。过春节可以穿新衣裳,可以吃好东西,可以从大人那里领“拜岁钱”,还可以与小朋友们一起放鞭炮。儿时的生活虽然很清苦,但是苦中也有乐,过春节就是一年之中最快乐的日子了。

    到巴黎生活后,为了生计,也为了给自已的子女有一个安稳的生活、学习环境,每天得忙忙碌碌的过日子。同时,也必须学习一些当地居民的生活习惯和风俗。与生我养我的祖国相隔万里,山高水远,长相思也只能在心里,在记忆里。二十多年了,在异国他乡的生活环境中,最让我牵挂的还是父母与儿时过春节的欢乐日子。最忙最累的时候,想起他们,心中就多了一份慰藉,多了一份亲切。有时候我也会问自已,在外国都二十多年了,当地的生活习惯应该说也都能适应了,为什么还总是忘不了过去?

    思来想去,啊,原来忘不了的是自已的根。

    忘不了父母自不用说,这是人之常情;忘不了春节,却是因为时光的流逝与地域的变迁,抹不去中国传统文化在我身上的烙印。

    二十多年前,初到巴黎的时候,法国的中国人不多,也没有那么多的华人社团。过圣诞节、过元旦、过法国国庆节,都能感受到节日的气氛。但是,过春节,却没有多少节日的气氛可言。唯一知道春节到来的象征是,到了年三十晚,照例一家大小可以收到岳母给的一份红包,和吃一餐她亲自做的“斋菜”。

    但是,很快的,一年比一年不同了。进入八十年代后期,随着巴黎华人的不断增加,侨团的不断涌现,巴黎过春节的气氛一年浓过了一年。吃的方面,陈氏公司和巴黎士多等华人超市办来的中国传统年货一年比一年多,一年比一年齐全,完全可以满足华人过春节时在食品方面的需要;华人侨团的不断诞生,显现了华人实力的增强,为举办大型春节庆祝活动提供了财力和人力上的保证。从20世纪九十年代中期开始,由巴黎华人社团组织的春节游行,每年都在巴黎十三区和巴黎三区、四区主要街道举行。将中国的彩龙和醒狮舞上巴黎街道,让当地的居民不用到中国,就可品味中国传统的春节文化,这是上个世纪八十年代以前从来没有过的事。多姿多彩的华人春节活动,真是乐坏了一些仰慕中国文化、但又没有机会到中国去的法国人。2004年巴黎香榭丽舍大街上的华人彩装游行,吸引了几十万法国民众和各国游客,将法国华人的春节活动推向了一个新高潮。彩龙和醒狮跃动在巴黎街头,象征着中国东方这条巨龙,以它崭新的姿态开始腾跃在世界文化之都、时尚之都。

    二十多年前在巴黎,每到春节来临之际,心中总不免会产生一丝惆怅,一丝失落。在这个时候,不期然的会更加思念年迈的父母,以及儿时家乡过春节时的热闹景象。但是,自从巴黎有了华人的春节活动后,似乎又找回了那份失落。春节这个中国的传统文化,想不到会在西方国家扎根,并发扬光大,这不是从一个侧面反映出中国在当今世界上的新形象吗?

    现在,在巴黎过春节,感觉上离父母近了,离祖国近了。

杭州:一位法国大学生的快乐中国新年

  浙江日报:2月3日,21岁的法国小伙子马修·阿维农依依不舍地告别了杭州大学生潘志宏一家,踏上了中国行的第二站——上海的旅程。在杭州的10天生活中,马修与潘志宏一家同吃同住,体会了一个真正中国新年的滋味。“中国新年、中国美食、中国文化、中国人都很有意思,这里和世界上所有繁华都市一样,充满了生机。我还会回来的。”马修说。

  马修·阿维农来自法国巴黎,在法国贡比涅技术大学攻读计算机专业。热爱中国文化的他,通过贡比涅技术大学的姐妹学校上海大学的安排来到中国,住进了上海大学大一学生潘志宏家中体验中国春节和中国文化。

  从小在杭州长大的潘志宏说,马修是个非常有个性的小伙子,为了和中国人一样生活,不会拿筷子的他硬是不肯用刀叉,经过几天的“特训”,小伙子的筷子已经用得挺像样了。“中国美食与法国美食一样闻名世界,入乡随俗,中国美食就是要用中国的方式来品尝。”马修说,他还学会了包春卷,回家可以做给父母和两个弟弟吃。马修跟着中国主人一起去了西湖、雷峰塔、断桥、宝石山,每到一处他都要了解风景背后的中国历史与文化。

  马修说,在法国,不仅中国的悠久历史文化受人尊重,现代、开放的中国同样令法国人兴趣浓厚。“中国一定会越来越强大,这里拥有巨大的市场和数以万计的机会。我之所以要学中文,一个原因也是为了以后拥有更多的职业选择机会。学好了中文,无论在求职还是工作中都会拥有巨大的优势。”马修告诉记者。

  杭州主人潘志宏计划去法国留学,而马修的计划则是今年9月来中国实习半年。“我们与国外的交流越来越频繁了,我们走出国门了解世界,世界也在主动了解我们。看到马修惊讶的表情时,我就有种作为中国人的强烈自豪感。”潘志宏说。

中国年的时候我在法国看舞狮
    都市快报:来立(发自法国里昂):我的除夕之夜是在餐馆度过的,当时正好是餐馆生意最好的时候,所以我的请假要求被“剥夺”了。跟以往一样,在除夕团圆夜,我还是在不停忙碌,心里有些惆怅,不过开心的是,不时有客人向我说新年快乐,有人还会用蹩脚的汉语说上一句“恭喜发财”,把我逗得哈哈大笑。

  在法国,当地华人以及中国学生会组织很多新春联谊活动,最为热闹的就是里昂华裔联合会组织的舞狮,队伍中还有金发碧眼的小伙子,鞭炮锣鼓,热闹得很。

13区举行规模盛大的春节彩装巡游

    2月5日,法国巴黎华人聚居的13区举行规模盛大的春节彩装巡游,众多法国华人社团参加了这次巡游活动,1000多人参与表演。

两位身着清朝宫廷服饰的年轻人参加春节彩装巡游活动

    2月5日,在法国首都巴黎,身着中国少数民族服装服饰的法国年轻人参加春节彩装巡游。

2月5日,在法国首都巴黎,法国青年参加春节彩装巡游的舞龙表演

巴黎这座多狗的都市恰逢狗年来临,游行队伍中金装狼狗的造型因而特别引人瞩目。

上海法国人体验中国人的过年习俗

    1月30日,来自法国的米希儿(右二)饶有兴致地欣赏中国对联。

  当日,生活在上海市长宁区的一些外国朋友欢聚一堂,开展了“长宁就是我的家”主题迎新春活动,他们学中国书法、剪纸,学唱中文歌曲,体验中国人的过年习俗。

巴黎市长为彩龙点睛祝福 举行春节彩妆大游行
    29日中国农历的大年初一,法国首都巴黎的市政府大楼前人山人海,法国十多个华人侨团举行春节彩妆游行,欢庆中国狗年的到来。巴黎市长德拉诺埃与巴黎各区领导也出席了庆祝活动。

  当天中午,市政府广场周围的每条街道,都被来看热闹的法国人和外国游客挤了个水泄不通。在中国驻法大使赵进军的陪同下,德拉诺埃为排在彩妆游行队伍前列的彩龙点睛祝福。鞭炮齐鸣、锣鼓喧天,一派欢乐气氛。观众被这一气氛所感染,不住地向游行队伍挥手致意,甚至跟着中国锣鼓的鼓点手舞足蹈。

  赵进军告诉德拉诺埃:“狗在中国象征着安全、忠诚、敬业与兴旺,因此狗年也是安全、繁荣与兴旺的象征。”当德拉诺埃追问为何狗象征兴旺时,赵进军笑着说:“狗的叫声与中国兴旺的‘旺’字的发音相近,中国人因此把狗视作兴旺的象征。”德拉诺埃听后高兴得不住点头。

  当天晚间,巴黎华侨华人还在巴黎华人最多的十三区区政府举办了大型的迎春晚会,近千名华侨华人参加。许多侨团代表表示,祖国的繁荣兴旺是海外华人的最大心愿,希望全球所有的华侨华人都能在新的一年取得成功。


 

    1月29日,在法国首都巴黎,参加春节彩装游行的人们行进在巴黎的大街上。当日,法国华侨华人10多家侨团和法国新世界中国城集团联合举办“2006狗年春节彩装游行”。由1800多人组成的游行队伍从巴黎市政府广场出发,在市中心主要街区表演,吸引了众多巴黎市民和游客沿途观看。 巡游队伍表演了舞龙舞狮、腰鼓、武术以及“天女散花”、“盛世花灯”、“七仙女”彩车和中华少数民族服饰展示等节目。

 

    1月29日,在法国首都巴黎,一家法国人兴奋地向游行队伍挥手。当日,法国华侨华人10多家侨团和法国新世界中国城集团联合举办“2006狗年春节彩装游行”。由1800多人组成的游行队伍从巴黎市政府广场出发,在市中心主要街区表演,吸引了众多巴黎市民和游客沿途观看。

    1月29日,法国首都巴黎市市长德拉诺埃为参加春节庆祝活动的彩龙点睛。当日,巴黎市长德拉诺埃出席了法国华人华侨在市政府大楼前举行的春节庆祝活动,并为参加活动的彩龙点睛。

 

    1月29日,法国首都巴黎市市长德拉诺埃(左二)接受中国华人华侨赠送的狗年礼品。

法国“老佛爷”热过中国年 造就“商业黄金周”

  从十多年前的一个图片展开始,巴黎老佛爷百货公司形成了每年庆祝中国春节的传统,并且活动规模越来越大,已经成了固定的“商业黄金周”。

  据《欧洲时报》报道,今年,火红的灯笼、“福”字和金狗图案再一次将这座法国最大的百货公司装点得喜气洋洋。据该店亚洲部负责人介绍,1月26日至2月11日期间,所有亚洲顾客进店就会获赠红包,购物就可得9折卡,香奈尔、万宝龙、卡迪亚、浪琴表等数十个国际顶尖品牌还特别推出了优厚的春节赠礼。

  “老佛爷”不仅带给亚洲顾客回家过年的感觉,也向巴黎人和世界各地的游客推广了中国民俗和文化。《欧洲时报》“丝绸之路协会”向老佛爷百货公司提供的一组郭建设拍摄的“红色中国”图片,成为春节橱窗的亮点。

    在中国农历狗年前夕,巴黎市政厅前搭建的临时溜冰场灯柱上悬起了中国红灯笼。每逢冬季来临,溜冰场就成了巴黎年轻人的最爱。

    农历新年,是海外华人最重要的传统节日。今年春节期间,在华人聚居的巴黎市将有多场丰富多彩的迎春活动“火爆登场”,为新春佳节增添喜庆气氛。

  据《欧洲时报》报道,1月29日大年初一,法国华侨华人会等17家侨团和法国新世界中国城集团将联合举办一场“2006,狗年春节彩装游行”。当天下午,由1800人组成的游行队伍将从巴黎市政府广场出发,沿着RUE DE TURIBIGO, PLACE D'ARTS ET METIERS,RUE

BEAUBOURG进行表演。中国驻法大使赵进军、巴黎市长德拉诺埃及3区、4区区长将亲临现场,为彩龙点睛。当晚,德拉诺埃市长还将出席在粤海酒店举行的迎新酒会,向华侨华人发表新春祝辞。

  2月5日下午1点30分,由华裔会主办,各华人社团联合协办的“新春彩装大游行”将从13区37 rue du disque出发,途经av de choisy,bd massena,av d'ivry,av de choisy,place d'italie,共有1000多人参加表演。巴黎市长德拉诺埃、赵进军大使和13区区长等嘉宾将于游行开始前,在13区国都大酒楼向旅法华侨华人拜年。

  另外,陈氏兄弟公司、巴黎士多超市等商场都应时推出迎新年货。陈氏商场专门辟出场地,摆满各种特色年货,有会说“恭喜发财”的小金狗、还有“一桶金”、“金元宝”、“发财酒坛”,里面装的都是利是软糖;年糕、大红瓜子等各种小吃也包装得十分精美;传统的年俗饰品、灯笼、小挂件种类繁多,物美价廉,不但深受华人喜爱,也吸引了不少法国人光顾。

  “白天鹅”、“中国城”、“国都”等著名大酒楼都备好了一道道“美味可口、吉祥如意”的年夜饭和团年酒席。粤海新世界中国城大酒楼还专门推出外卖套餐,“令你足不出户即可和亲朋好友享受一份精致而又隆重的春节大餐”。

  法国商家也不肯放过这个机会。春节期间,家乐福在全法国各个连锁店开设了“中国货”特别柜台。位于BELLE EPINE商业中心的家乐福商场,在入口处挂上了大红灯笼和春联,还有一个龙头画像。从底层到2层共3层,在最显眼的地方,摆放了中国商品,琳琅满目,从核桃、花生等食物,家电、茶具等生活用品到木刻、灯饰等装饰品都应有尽有。每一处都用龙图腾、春联等标示出来。

  1月26日至2月11日,位于巴黎奥斯曼大街的老佛爷百货公司也将披挂上红、金两色的盛装,欢庆中国农历“狗”年的到来。顾客们一进店门,就会看到商店的橱窗、墙壁和门全都挂上了喜气洋洋的象征春节的吉祥符号。此次为了布置春节橱窗,老佛爷百货公司专门向欧洲时报、法国丝绸之路协会借了30多幅“中国红”系列图片,这些图片将把中国各地欢度新春佳节的红火场面,呈现给来自世界不同国家和地区的游客。

    1月23日,孩子们在法国巴黎的中国文化中心倾听关于中国杨柳青木版年画的讲解。“狗年吉祥春节联欢晚会”于当天在巴黎塞纳河畔的巴黎中国文化中心举办。目前,世界各国的华人与当地民众举办各种活动,迎接即将到来的中国农历狗年。

    1月23日,一位女士在法国巴黎的中国文化中心观看中国春节民俗图片展。“狗年吉祥春节联欢晚会”于当天在巴黎塞纳河畔的巴黎中国文化中心举办。目前,世界各国的华人与当地民众举办各种活动,迎接即将到来的中国农历狗年。

    1月23日,人们在法国巴黎的中国文化中心观赏中国传统剪纸工艺品。“狗年吉祥春节联欢晚会”于当天在巴黎塞纳河畔的巴黎中国文化中心举办。目前,世界各国的华人与当地民众举办各种活动,迎接即将到来的中国农历狗年。

    1月23日,在法国巴黎的中国文化中心,法国道达尔石油公司职员浦亮(中文名)在“狗年吉祥春节联欢晚会”上用汉语讲述《阿凡提借锅》的故事。目前,世界各国的华人与当地民众举办各种活动,迎接即将到来的中国农历狗年。

    1月23日,在法国巴黎的中国文化中心,中国天津杨柳青画社的工作人员现场绘制木版年画。

 
页码:第[1]页 
来源:新华网/中国新闻网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国杂志列出全球最有钱未婚女性排行榜
·四万法国女大学生靠色情服务赚学费
·法国最伟大的十位女星
·投资法国房产专题分析:在法国买第二个家
·2006巴黎春夏时装展
·全球第六性感女性罗雅尔能否成为法国女总统
·2006法国小姐选美冠军风采
·法国睡美人去世126年后容颜依旧
·法国军事装备动态专题报道
·世界精英模特大赛闭幕 法国15岁学生夺冠
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com