在夫人贝尔纳黛特·希拉克和医生陪同下，72岁的希拉克当天健步走出巴黎瓦勒德格拉斯军医院，浑身充满活力。希拉克在医院门外对记者说，经过一星期康复治疗，他现在迫不及待地希望回到爱丽舍宫。

　　当天晚些时候，总统府爱丽舍宫宣布，希拉克取消下星期参加联合国首脑会议计划，由总理多米尼克·德维尔潘代替他出席。

　　希拉克9月2日晚因血管问题引起视力障碍，被送入急救病房。这是希拉克执政10年来，首次入院接受治疗。