首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 国内考试
文章搜索:
法语专八考试成绩优秀经验贴

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2010-3-4
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    法语专八真是个不大不小的恶物。我们这届是第一次专八的实验品,对题的难易程度不好把握,也没有什么练习可做。加上大四了,考研的考研,工作的工作,没人上课,辅导也无从谈起,基本上这个试考完,大学就结束了。

    考之前上面有样题下来,一套,反正到我们学校就一套官方样题,我们拿来考试了,比较难,下面给大家说下考试的题目分数分布。

一 听写(10分)
二 听力 (10短对话 加一新闻之类的长独白 共20题 10分)
三 单选 (近义词及近义词组 10分)
四 完型 (10题10分)
五 阅读 (四篇较长的阅读,较难和不知所云 20分)
六 翻译 (汉译法和法译汉 共25分)
六 作文 (基本属于有规定题材的议论文 15分)

    样题的听写貌似不难,但最后我就得了4分,所以好像也是比较难的,这个DICTEE真是可怕。
    听力还好,错了一个,好像。
    单选挺难,同义词组的复习时重点。
    完型,还好吧。
    阅读很难很长,基本读完不知道它要表达什么。
    翻译得分一般,因为法译汉有个词PREFABRIQUE不理解,直接影响了整篇文章的翻译。汉译法也一般,一些固定词组的运用有问题。建议大家多多练习大三北外那个课本的翻译练习。
作文,是球评,好像。真变态。写中国足球,大家都知道无论怎么写他都是出不了头的。

    样题得了79分,心惊。。。第二次模拟是学校出的题,简单了许多,连听力1都是外教念得,2短文是RFI的奥巴马,比较简单,唯一难的部分是单选。

    我拿来做练习的还是专四跟大家推荐的王欣老师那本书,虽然难些(后来专八考试证明,这个难度刚刚好),但实在没有别的面面俱到的复习材料,从听写练,听写的生词多,练一练好像比较有效果,后来考试时听写还是不怎么样,考得我心惊胆战。

    不说废话了,正式专八考试。

    一、听写(dictee)。内容不是很难,但我直接写在卷子上了,有点潦草,涂改了些地方,个人觉得很不美观。有个地方死活没听出来,纠结。但据说全国平均分刚2.5,我的肯定也高不了。

    我们从大一开始,大概学了半个学期后,我们的班主任就经常给我们做dictee。刚开始的时候大家都怨声载道,但渐渐大家都越来越喜欢挑战。老师的语速渐渐加快,重复的遍数也越来越少,大家dictee的能力也在不知不觉中提高了不少。

    我觉得很多同学跟我一样,一说要考dictee,就紧张,紧张就会导致有很多本来很容易的,明明会的单词听不出来。所以我的最重要的建议就是,大家一定放松,不要紧张。

    学过法语的人都知道,法语很特殊的一点就是连音联诵,这也是很多熟词听不出来的原因。个人觉得,克服这个弱点,就要在平时多多朗读,而且发音,语调,连音等一定要标准,让自己从听力和阅读以及会话多方面真正学透所读的知识。这样,以后再听到时,大脑里存储的东西就会被激活而不是空泛的猜测。

    标点绝对不能忽略,一个就0.5,和单词是一样的。大家要熟悉下标点符号的法语读法,我当时就总跟着老师写deux points,后来才知道她念的是冒号……

   dictee分三遍。第一遍建议大家不要动笔,先熟悉下大概内容,有个别词汇没挺清楚也没关系,心态一定要好。对所挺内容的文体和长度等做到心里有数,如果能听懂听准大部分内容当然更好。这个的训练要放到平时。
    第二遍是慢速,大家要尽可能把听懂的部分写上去,建议先划拉到草纸上,不要太工整,能写全最好。如果有听不出的词语,就先空出,一个词划一个横杠。别慌,接着听下面的。我的经验是先根据发音随便拼个词上去,最后再根据上下文和句意写处正确的。句子之间的停顿时间很长,足够大家写完句子内容,所以,仔细想想上下文,再写上去。一定不要慌乱。
    第三遍恢复原速,查漏补缺和订正。大家如果面对好多横杠也不要害怕。大脑对第三遍重复的灵敏程度远胜于第二遍,所以有很多刚才没听出的内容你都会恍然大悟。但这时最客气的就是没有时间,常常是还没跟着写完,就念到下句去了。所以这时,大家一定 要有所取舍,不要斤斤计较像拼写这样的错误,而要快速写出首字母,待放完后再依据记忆尽可能地补全。

     我还认为,大家平时应该多加练习。几个同学互相做做就提高很快。另外,北大王欣老师的专四练习册很好,但偏难,水平高的同学可以做做看。

    二、听力。A部分10个段对话还是有难度的,速度不是很快,也很好辨别,但问题比较绕弯,不能听到什么就选什么,有点像英语四六级的听力。个人觉得比样题难。B部分的长文章加10个问题不难,讲得是人类文明的发展阶段,有的问题可以猜测出选项。需要注意的是问题的顺序跟文章里出现的顺序不同,建议大家先浏览问题,做到心中有数。有的同学听RFI,我觉得没有那么难,我只在视听说课上听过外教放的RFI,很遗憾看法国电影仍然不知道他们在说什么,真伤心。

    大一时,我的听力很差。上视听说课老师让听录音重复超级简单的句子我都重复不下来,我听说都有问题。但任何东西都是可以训练的,只要下功夫听一听,就会有提高,可能不会马上看到,但一定要坚持下去。

     不知道大家大一用的是不是北大王老师的教材,那个的听力(课后)就很好,对于法语入门者很有好处。课后按课程内容给配了很多种形式的练习题。大家应该听录音把这些最基础的题做好,不仅要写出内容,而且要保证单词语法没有错误。在这些都完成得很好后,建议大家跟着磁带朗读,然后听读,这样对听力,口语以及语感的培养都有很大帮助。大家可能觉得这个工作很简单很枯燥,但我建议初学者这样做,基础会打得很好。

    我们视听说上的是REFLET,相信国内很多大学都用得这个。教材虽然比较老,但是经典的东西肯定有很多值得学习的地方。我自己买了第一册,听了好多好多遍,来回听。对于那些觉得教材比较慢比较失真的同学来说,这个教材语速适中(比较接近法国人正常语速),语音语调多样,有利于熟悉各种年龄人的说话习惯,对听力有很大帮助。2我也买了,但是由于比较忙,就没怎么多听。虽然现在大四了,但是觉得听力还是有所欠缺,下学期一定得听了。

   其他的听力材料也做过挺多,我比较喜欢那种考题式的,比如TEF等的听力练习,这样小段的材料比较简短,而且我们带着目的听,收效会比泛泛听新闻好些。在做完题后,应该跟读,道理同上。

   有个蓝皮的法语听力练习,很好。我专四前就听那个来着。浅蓝色,比较薄,7,8套题的样子。有些同学可能觉得过于简单,但是专四的20道听力的形式,确实跟TEF里面比较简单的题目相似》把这种题型练好,对以后出国考试也很有帮助啊。

   喜欢听新闻的同学,我推荐大外方教授的新闻听说练。虽然选段不是很新,但是比较典型,题型设计很合理,比较难的单词词组以及新闻背景等都有注释。至于比较困难的RFI,由于我很懒,就没听过。听力课的外教也教过在网站上下新闻的文本,希望有恒心的同学试一试。

   经验: 听题之前,一定保证先浏览题目,根据选项等猜测下题材内容,带着问题去听,效果才会好。对于只听一遍的题,大家不要有太大压力,这种题相对较短,较简单,听好关键词,不要人为把题目复杂化。对于听两遍的,大家就要看好,是不是要求答2-3道题目,一定不要漏题。建议大家看题时圈出题目中的关键词,在听时着重听这方面的内容。这个方法有些取巧,对于真正想练好听力的同学,平时要下的功夫绝对不能少。

   其他的建议:多听听法语歌曲,看看法语电影,语言氛围的熏陶效果最佳。对歌曲感兴趣的同学请看我的这个帖子,跟大家推荐了些很新很流行的法语歌曲,希望大家喜欢。

 
页码:第[1]页 
来源:christelle BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·TEF阅读理解试题
·马晓宏《法语》一册自测题
·TEF考试题解析
·TEF考试真题(语法词汇单选)解
·浙江省自考试题:二外法语(含答案
·法语四级语法试卷
·法语TEF基础阶段测试题(1)
·09年大学非专业法语四级考试开始
·TEF模拟试题1
·cela面试题集锦
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com