首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国写真 > 电影在线
文章搜索:
吕克·贝松《家园》一部呈现世界现状法国环保纪录片

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-7-3
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

 

在线欣赏《HOME》,建议选择高清模式

    环保纪录片《家园》由法国著名导演吕克·贝松任制片,法国著名航拍摄影师亚恩·阿蒂斯-贝特朗任导演,由后者花费15年时间筹备,走访全球50个国家和地区拍摄而成。据悉,这部影片将于6月5日世界环境日当天在全球78个国家和地区同步上映,以唤起人们对地球家园的关注和保护意识。影片将向观众呈现出一个既梦幻般美丽又极其脆弱的星球,并以全新的视角揭示地球的环境和现状。

JPG - 92.5 ko

    纪录片官网:http://www.home-2009.com/

法国总统萨科齐 在博客上推介环保片《家园》

    6月5日是世界环境日,法国总统萨科齐近日在其博客上发表文章,大力宣传环保纪录片《家园》。

    据法国媒体4日报道,萨科齐近日在社交网站“脸谱”个人主页上发表了一篇文章,对影片《家园》十分赞赏。“这是一部卓越的影片,它有着宏伟的画面。而且,这部由吕克·贝松出品的法国影片更应该值得我们骄傲,因为它将在全球免费放映。”

    萨科齐说,这部影片所要传达的主要信息就是呼吁人们重视全球气候变暖问题,而这正是目前全人类所面临的“最大挑战”,也是全人类必须团结起来共同面对的最大困难。此外,萨科齐还希望法国能成为抵御全球气候变暖的先锋。

Home : un film pour voir l’état du monde en face

Le 5 juin, à l’occasion de la Journée mondiale de l’Environnement promue par l’Organisation des Nations unies, tous les citoyens de la planète ont pu regarder Home, le dernier film de Yann Arthus-Bertrand.
Le photographe, qui s’est fait une spécialité de montrer la terre vue du ciel, a réalisé un documentaire destiné à alerter l’opinion sur les catastrophes écologiques qui nous menacent. Diffusé gratuitement, ce film est accessible dans une centaine de pays, à la fois sur Internet, à la télévision, en DVD et dans les salles de cinéma…

 Home a été réalisé pour le plus grand nombre, afin de sensibiliser l’opinion sur l’état du monde et d’amener les habitants de la planète à changer leur mode de vie en adoptant un comportement respectant davantage l’environnement. Chacun, quel que soit son revenu, quel que soit l’endroit où il se trouve, devrait pouvoir découvrir ce film. Le 5 juin prochain, il sera diffusé simultanément dans une centaine de pays, au cinéma, à la télévision, sur les sites Internet et en DVD. Le tarif des salles de cinéma sera réduit et ne couvrira que les frais de projection. A Paris, à côté de la tour Eiffel, sur le Champs de Mars, les producteurs et le réalisateur assisteront à une projection publique gratuite en plein air et sur écran géant. D’autres lieux prestigieux, tels Central Park à New York ou le Boston Institut of Contemporary Art aux Etats-Unis, les villes de Londres et Bristol au Royaume-Uni, de Barcelone en Espagne, d’Athènes en Grèce ou de Montréal au Canada, accueilleront des projections similaires. Le même jour, les supports vidéo - destinés à devenir des outils pédagogiques pour les écoles et les associations – ont été commercialisés à prix coûtant. Sur Internet, le film sera libre d’accès en téléchargement ou en « streaming » : youtube lui a dédié un site spécial. A la télévision française, le canal national France 2 lui consacrera une soirée spéciale : sa diffusion sera suivie de débats politiques sur l’environnement. Dans les pays arabes, la chaîne Al Jazirah l’a également programmé. Cette multidiffusion gratuite d’un documentaire aussi ambitieux est unique en son genre et fait d’ores et déjà l’évènement. Coproducteur du film aux côtés d’Elzevir film et via sa société EuropaCorp, Luc Besson, qui est chargé de sa diffusion, considère que les bénéfices du film se compteront en nombre de spectateurs. Pour lui comme pour Yann Arthus-Bertrand, la réussite est dans le retentissement planétaire provoqué par Home et dans la prise de conscience qu’il peut susciter.

Gigantesque projet qui a nécessité près de deux ans de tournage dans plus de 54 pays, ce long métrage a été financé par le groupe Printemps-Pinault-Redoute pour 10 millions d’euros. C’est un budget conséquent, sans précédent pour un documentaire où, de surcroît, beaucoup de monde a travaillé bénévolement. De nombreuses filiales du Groupe de luxe vont mettre en place des opérations de promotion du film afin de favoriser la transmission du message. Ainsi le joailler Boucheron célèbrera cette projection en créant un bijou baptisé "Magnetic Quatre" qui sera vendu aux enchères sur le site www.ebay.fr du 6 au 13 juin. L’ensemble des bénéfices de la vente sera versé à l’association Initiative for Responsible Mining Assurance qui promeut le contrôle de pratiques plus responsables dans l’extraction minière de l’or et des autres métaux. En France, la Fnac, enseigne de vente de livres et de DVD appartenant à PPR, s’est engagée à sensibiliser le plus grand nombre de personnes à travers différents évènements. Home a été tourné à bord d’un hélicoptère grâce à une caméra en haute définition dite "Cineflex", ce qui donne aux images une grande stabilité et une grande fluidité. Les émissions de CO2, liées à la consommation de carburant des avions, des hélicoptères et des automobiles de la production, ont été entièrement compensées en soutenant des projets de développement durable, notamment en Inde.

Yann Arthus-Bertrand veut secouer les consciences et mettre fin aux immobilismes et aux beaux discours : « Il est trop tard pour être pessimiste. A chacun d’agir », déclare-t-il ainsi dans un message traduit en 23 langues à ce jour. D’autres constats alarmants sur l’état des ressources de la planète sont décrits par Glenn Close – dans la version anglaise –, Salma Hayek – dans la version espagnole – et Jacques Gamblin – dans la version française. Dans un souci de crédibilité, ces commentaires ont été préalablement lus par Al Gore, Prix Nobel de la Paix 2007, et par Lester Brown, le célèbre défenseur de l’écologie aux Etats-Unis. Ces spécialistes ont d’ailleurs apporté quelques précisions chiffrées. « Ce qui est important, ce ne sont pas les 50 % de la forêt qui ont disparu, mais les 50 % qui restent. Ce qui est important, c’est qu’aujourd’hui nous sommes six milliards d’intelligences pour agir. Ce film devra faire comprendre que nous avons tous une responsabilité et que nous pouvons tous agir à notre échelle », martèle Yann Arthus-Bertrand. Au-delà de ces propos engagés, le film est une oeuvre cinématographique à part entière. Même si le débit de certains réseaux Internet est parfois un peu faible et interrompent ou ralentissent la diffusion de Home, le film est tellement beau qu’un visionnage image par image promet aussi un vrai plaisir !

par Anne-Laure Bell
Pour en savoir plus : http://www.home-2009.com/

《家园》,一部呈现世界现状的影片

    2009年6月5日,在联合国设立的世界环境日到来之际,整个地球上的公民都可以看到影片《家园》,扬•阿尔蒂斯-贝特朗(Yann Arthus-Bertrand)的新作。擅长从空中航拍地球的摄影师成功地完成了这部纪录片的拍摄,此片旨在警示人们,生态灾害正在威胁着我们。该片在一些国家通过互联网、电视、DVD以及电影院等途径均可免费观看。
     《家园》是为最广泛的人群拍摄的,目的在于让人们关注世界的现状,引导生活在地球上的人们改变生活方式,培养更尊重环境的行为。每个人,无论其收入高低、无论在哪里都应该能看到这部影片。今年6月5日,这部影片将在世界一百来个国家的电影院、电视或网上以及通过DVD同时放映。各电影院将降低票价,收费仅够放映费成本。在巴黎,制片人与导演将参加在埃菲尔铁塔旁战神广场(Champs de Mars)举行的露天免费公映活动。在其它久负盛名的城市和地点,如美国纽约的中央公园和波士顿的现代艺术学院,英国的伦敦和布利斯托尔、西班牙的巴塞罗那、希腊的雅典以及加拿大的蒙特利尔也同时举行放映式。在同一天,所有学校和协会教学用的视频播放支持设备都按成本价销售。在互联网上可自由下载该影片:youtube网站专门为这部电影设了一个网页。法国的国家电视台,《法国电视2台》专门举办一场晚会:播出电影之后开展关于环境的政策讨论。在阿拉伯国家,《半岛电视台》也将该影片纳入播出节目中。这样大规模地免费播出一部纪录片迄今为止是绝无仅有的,它将成为一个重大事件。这部影片由埃尔泽维制片公司(Elzevir film)和欧洲制片公司(EuropaCorp)合作拍摄,吕克•贝松亲自担任发行,他认为赢得最多数量的观众就是影片的最大盈利。在他和扬•阿尔蒂斯-贝特朗看来,影片的成功在于《家园》在全球引起反响,并且意识到可能产生的问题。

    为完成《家园》的拍摄,摄制组历经两年、穿越54个国家。巴黎春天集团(Printemps-Pinault-Redoute)为此提供了1000万欧元的资助。对于一部纪录片,这样巨大的投入是史无前例的,许多人为此片的拍摄不计报酬地工作。奢侈品集团的众多分公司将为该片做推广,以更好地传播它所表达的信息。宝诗龙珠宝公司(Boucheron)为庆祝影片放映设计了一款“魅力四色方块”(Magnetic Quatre)的珠宝,6月6日至13日在网上拍卖(www.ebay.fr)。全部拍卖所得将捐献给IRMA协会(Initiative for Responsible Mining Assurance)。该协会成立于加拿大温哥华,提倡促进更有节制、更负责任地进行黄金和其它贵金属矿开采。在法国,巴黎春天集团旗下的图书电子音像制品连锁店(Fnac)承诺举办各类活动以最大程度地吸引观众。得益于"Cineflex"高清晰摄像机,《家园》曾在直升机上拍摄到稳固而又流动的空中镜头。在拍摄过程中,因动用飞机、直升机、汽车而消耗燃料所产生的二氧化碳排放都以资助可持续发展项目的方式予以完全补偿,尤其是在印度。

    扬•阿尔蒂斯-贝特朗想要唤醒人们的觉悟,结束墨守成规与空话:“我们来不及悲观了,每个人都行动起来吧”!他的声明于同一日被翻译成23国文字。以各种文字对地球资源状况发出警报的其他人物有:英语作者格伦•克洛斯(Glenn Close)、西班牙语作者萨尔玛-海耶克(Salma Hayek)和法语作者雅克•甘布林。出于可信度的考虑,他们撰写的所有评论都由2007年诺贝尔和平将获得者戈尔(Al Gore)和美国著名的环保学者莱斯特 • 布朗(Lester Brown)阅读过。这些专家们还出示了一些详细的数据。 “现在重要的不是已经丢失的50%的森林,而是尚存的那50% 的森林。重要的是我们有六十亿智者,我们都可以尽己所能行动起来”,扬•阿尔蒂斯-贝特朗一字一顿地说。除了这些思想性的主题外,该片还是一部完整的电影作品。尽管有些网络的流量较低,在网上收看《家园》时往往时断时续或比较慢,但是影片之美以至于使逐张收看每一幅图片也成为了莫大的乐趣!

Anne-Laure Bell
更多信息请点击 http://www.home-2009.com/

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语整理 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·40部经典的法国电影
·[在线观看]法国版老友记:Un gars, une fille 男孩女孩
·[法国电影在线欣赏]《神奇手机》法国2007喜剧科幻片
·[法国电影在线欣赏]《新桥恋人》法国投资最高爱情文艺片
·第61届戛纳金棕榈奖获奖影片:Entre Les murs 墙壁之间
·[法国电影在线欣赏]法国07年新片《巴黎拜金女 Hors de prix》
·法国人和电影
·[法国电影在线欣赏]《Sa Majesté Minor陛下未成年》法国喜剧片
·法国电影《蝴蝶》影评
·[法国电影在线欣赏]《Persepolis我在伊朗长大》
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com