首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 留学移民 > 身在法国
文章搜索:
在法国留学的生财之道 导游翻译干农活服务生...

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-6-29
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

作者:elizabeth1984

打工是法国留学生活的重要组成部分,一来可以减轻自己的经济负担,为家里省钱,二来也可以锻炼自己,扩大自己的社交圈子,了解当地文化,提高自己的语言能力,锻炼自己的生活能力,总体上都会让人受益匪浅。在法国生活期间,结识了各种各样的留学生,也了解了很多他们的“传奇”经历,这里跟大家分享一下,为即将踏上法国留学路的同学做个指引。 

◆最赚钱的工作——导游、翻译、干农活

在法国,体力劳动和脑力都同样的受到尊重。去农场摘葡萄挖土豆摘苹果等工作的薪水很好,一个月会赚到2500多欧,而且农场主不会让你超时工作,但是这样的工作比较辛苦,锻炼不了法语,技术含量也不高,去工作的时候很少会提供住宿,因为这些农场都是在郊区,你最好跟人结伴租车,往返于城市和郊区之间。不过我的朋友们就带着帐篷,长期驻扎,搞得像荒野生存般的轰轰烈烈,几个人一个多月后回到文明社会时都黑了一层,瘦了一圈儿,不过也都很开心,因为毕竟半年多的生活费就不用发愁了。

导游算是轻松赚钱的活,但是你必须要有导游证才行,不然就是黑导游,被逮到好像后果会很严重。不过朋友介绍的就没关系了,如果你有很多朋友的朋友从国内来巴黎“参观考察”(而且这些人都会比较富有),那你的收入将会很可观,每天至少50欧。不过这样的工作很难长期做,可持续性比较低。

翻译我自己就做过一次,博士生答辩的中英口译,60欧一个小时,两个半小时后我就有150欧的收入了。不过这个工作也不轻松,答辩完了人都虚脱了。像普通的展会翻译每天100-150欧,要求一般是英法,中法,或者中英法的翻译。这个工作的延续性也不会很强,而且对语言要求很高,要指望这个过日子需要长期发展自己的固定客户,费神费力,对于留学生来说难度挺高,算是可遇而不可求。

◆ 最受欢迎的工作——餐厅服务生

餐厅服务生体力上不像农活那么辛苦,收入每个月1500欧左右,还可以练习法语,收小费,可以说是很受留学生尤其是男生的欢迎。我的一个朋友个子很高,长得帅气,法语也不错,在餐厅做服务生的时候很受客人欢迎,经常有顾客偷偷给他小费,每周光小费他就可以拿到50-100欧。一般这种餐厅可以包吃包住,吃住条件很不错。这样的工作比较适合有了一定法语基础,又想学习法语的同学做,男生更适合一些,因为端盘子走来走去也是个体力活。女生可以选择做吧台调酒,打咖啡,赚的稍少一些,强度也相对较轻。但是有的中餐馆关门很晚,可能周末的时候休息时间就不能保障。

◆ 最辛苦的工作——后厨,农活

农活我就不再做解释了,要户外劳作,风吹日晒,弄不好要风餐露宿。后厨要帮厨备料,也有要刷碗打扫卫生的,是相对辛苦的工作。不过也有很强的女生做后厨的,毕竟一个月1800欧左右的纯收入也值得抛汗洒泪的了。 

还有朋友做到了餐厅主厨了,每个月半工半读就可以拿到2000多欧,不过这要求有些技术,语言不差,同时还懂得处理和老板的关系。

◆ 最轻松的工作——带小孩儿

如果你的法语能力足够沟通的,那你可以帮法国或者华裔家长带小孩儿了。接小孩上下学,带他们做做作业,有的家长也会希望你教一点儿中文给孩子,就这样一个小时可以拿到12欧左右,而且这个工作可以平时上学的时候做,适合学习不是很紧张的同学,不必专等到假期就可以赚钱。我曾经在飞机上遇到一个在幼儿园带小孩儿的中国男生,他很开心的给我展示很多孩子们活动的照片,可见和孩子交流也是让人身心愉悦的。不过选择这样的工作,一定要做到耐心负责呀。

◆ 最技术的工作——美甲

谁会想到一个留学生会具备这样的技能呢?但是确实大有人在,现在有些地方也开始招收学徒了,万一你练就了这样一个本领,就很容易找到工作。我认识一个越南女孩儿,来法国之前专门在日本学的美甲,然后在法国开了一家美甲店,平时边上课边打理生意,忙得不亦乐乎。她告诉我,她来学校读书的目的就是多认识一些人,好让自己的生意更好。因为她觉得将来她的同学肯定都是社会的上层人物,肯定会对她发展生意有很大帮助。

也有很多地方招按摩的,据说工资待遇不错,但是没有朋友做过,先不妄加评论。

◆ 最优雅的工作——乐器家教

很多在法国的华裔希望自己的孩子会弹钢琴古筝等等,就会请在法国读音乐的留学生来家里教课。收入应该在10欧每小时,一周几次,基本可以支付自己的日常开销,同时不会耽误学习,不要求全日工作。

相比之下,教授中文的需求并不是很大,工资给的也不是很高,但可以尝试。

我认识的一个朋友,在学校跟学校商量开设了一门太极课,8欧每小时,虽然钱不多,但是算是弘扬了民族文化,也丰富了自己的课外生活。

◆ 最牛的工作——自己网上开店

很多同学自己在网上经营起小生意来,卖些国内带过来的饰品、衣服,或是趁打折的时候买来些奢侈品衣物包包再转卖,或者给人装系统等等,自己当起小老板。

其他的留学生比较常做的工作有:搬家、接机(如果你有车的话,法国的二手车并不贵,我的朋友中有两个人已经开上宝马了)、外卖、酒店打扫(也是薪金很高的工作之一)。

不过也提醒大家:不要轻易相信介绍工作的黑中介,注意在工作中保护自己,一定要和老板签订工作合同,这样不仅收入有保障,万一在工作中受伤还可以享受医疗全免和带薪假期。还有就是不要把钱看得太重而忽视了自己的追求,尊严,和其他更可贵的东西。毕竟打工经历只是留学生活中的一部分。

很多留学生都可以靠自己的能力养活自己,他们独立、自信、又不卑不亢。打工的日子肯定充满了酸甜苦辣,但是经历了这些,生活还有什么可以畏惧的呢。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国婚检好“残忍”
·巴黎交通实用地图集
·中国女留学生为什么更喜欢投向法国
·让家长看着落泪的法国留学女生日记
·2008法国生活省钱全攻略
·在法国留学怀孕了怎么办?留法学生
·巴黎街头捡垃圾的中国人
·与法国男人谈恋爱,有时候是为了一
·如何往法国打电话
·留学在法国,令人悲哀的两大事!
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com