首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
法国首家华语电台诞生记

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-6-24
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    作者:赵成文

    法国广播电视领域的独立监管机构——法国最高视听委员会日前宣布,已批准由旅法华人提出的开办“欧洲华语广播电台”的申请,这将是首个由旅法华侨华人集资开办的华人电台。  据欧洲《联合周报》报道,法国最高视听委员会日前宣布,将在今年年底推出数码广播,而在该委员会最新批准的巴黎数码电台的名单中,一家华语广播电台的名字也首次在列--"欧洲华语广播电台"(RADIOMANDARIND'EUROPE)。据悉,这家由巴黎华人民间组织竞标成功的华语数码电台,将于2010年春节前正式开播。届时,旅法华人将会"在法兰西土地上空发出自己的声音"。

  "法国有几十万华人,虽然有了中文电视和报纸,但是还缺一家中文广播电台"

  "办华语电台的念头是从李长春在中法文化年期间访法时开始的,"华语电台发起人之一林精平在接受记者采访时回忆说,当时旅法侨界在巴黎举行欢迎李长春的宴会,李长春的秘书就坐在他旁边,向他询问了对中央台节目的看法和建议,"在这之后我就想,法国有几十万华人,虽然有了中文电视和报纸,但还缺一家中文广播电台。"

  林精平觉得,广播和电视特点不同,看电视一定要有一个地方坐下来,但广播却不受场地限制,开车或者做工的时候都可以收听,而且收音机体积小,很多手机和随身听上也都有配置,携带起来非常方便,可以走到哪儿听到哪儿。"遗憾的是,在这里打开收音机听到的只有法语广播。"

  从此,办华语广播的想法一直装在了林精平的心里,后来遇到正要提出申办华语电台的蔡联华,两人"一拍即合"。据林精平介绍,在巴黎市政府就职的蔡联华,出生在柬埔寨,在法国长大,法文很好,由于职业关系,他在政府各部门有很多关系和熟人,"最主要的是他一心想要为华人做些有意义的事情。"在林精平担任法国华侨华人会第一副会长期间,蔡联华经常参与华侨华人会组织的活动,有些时候需要和主流社会打交道,林精平也经常请蔡联华出面帮忙,"这样我们之间联系就比较多,彼此也更加了解"。

  2006年时,法国有部分电台的合约到期,出现新的空档,于是主管审批的法国最高视听委员会重新接受新的申请者,林精平和蔡联华在招标一年前就开始准备申请工作。当时申办中文电台的一共有4家华人单位,但是都没有竞标成功,"主要是经验不足,"林精平表示,"通过这一次竞标,我们了解到了该如何去做准备工作。"

  "在送投标材料的时候,我们的材料是装在一个盒子里的,但看到很多投标者的材料都是用车子推进去的,当时心里就没底了"

  2007年下半年,林精平和蔡联华得知,法国有关部门有计划逐步将传统的调频广播电台改成数码电台,并在2008年进行招标,新增几个频道。这时正在筹划成立公益基金会的华商唐晓华和洪恺也加入进来,共同筹划竞标准备工作。林精平说,办华人自己的电台,是一份有意义的公益事业,也吸引了一些愿意为公益事业做贡献的华商陆续加入,到目前为止,中文电台一共有了23位共同发起人。

  为了保证这次投标的成功,林精平、蔡联华等众人确实下足了功夫。他们一方面吸取上次投标经验,进行多方咨询,向投标成功者取经,听取各方面人士对投标书的意见和建议;另一方面,寻求社会各界的支持,其中包括法国政要、社会名流和华侨华人社团等各个层面的人士,"当然免不了要请客吃饭,都是大家轮流自掏腰包。"

  经过他们的积极奔走,巴黎副市长、17区区长和多名参议员等政要都在投标书上签名表示支持,前总理拉法兰还专门为此致信最高视听委员会,华人社团也开会表示声援。

  据了解,法国最高视听委员会一共收到377个数码广播频道的申请案卷。在巴黎122个申请者中遴选了55个,除去原来已有的调频广播频道优先获得数码广播频道外,还新增7个频道,其中就包括了这一中文广播电台。

  林精平说,在这次新增的7个频道的成功申请者中,有5个早已在外省设有电台,这次他们拿到的是在巴黎地区的播放权。而真正从无到有的,只有华语电台和另一个青年音乐台。他觉得,之所以能够申请成功,一方面是法国有关方面看到这里有这么多华人,确实需要一个电台;另一方面,各个层面的大力支持也起到了作用。

  "在送投标材料的时候,我们的材料是装在一个盒子里,但看到很多投标者的材料都是用车子推进去的,当时心里就没底了。"回想当时的情景,林精平说,他们分到的号码是A25,拿着这个号码,心里一直在默默祈祷希望这一次可以批下来。得知批下来的消息,蔡联华说,自己兴奋得一夜没睡着觉。确实,这不仅仅是他们实现了几年来的一个心愿,也标志着华人电台走出了关键的一步。

  "办电台的目的不仅仅是要发出我们自己的声音,更是要树立华人正面形象,促进华人融入主流社会"

  "欧洲华语广播电台"覆盖地区为法国大巴黎地区,即以巴黎圣母院为轴心的35公里半径范围内。这一电台属于数码广播电台,在提供信息和音乐服务时,还会提供多媒体服务,如文码、图片、艺术家资料等,但普通的晶体管收音机将无法接受。据了解,数码收音机正在逐步进入法国市场,新近上市的汽车大多装备有数码收音机,预计3年内数码收音机将会普及进入每个家庭。

  在接受记者采访前,林精平和蔡联华刚刚去参观了一家葡萄牙语广播电台,"这家电台和我们的华语电台属于一种性质,成立已经十几年了,运营得很好。"电台申请成功后,林精平又忙着电台的组建工作,要从零搭起一家电台,并且要在明年春节前播出,时间对于他们来说确实有些紧迫。

  根据规定,这一24小时电台要使用中法文广播,中法语节目的时间要各占一半。他们计划在中文节目中,除了播放国际、法国和中国新闻外,还要播出很多服务类节目,比如通过法律资讯栏目,介绍针对华人的法国相关法律信息,另外还开设有健康保健知识、学法文以及娱乐栏目等;在法语部分,有给法国人学中文的节目,也有介绍中国文化、旅游等节目,让法国人更多地了解中国。林精平特别强调,该电台属于协会性质,是非赢利性公益事业,不具政治倾向和宗教色彩,"办电台的目的不仅仅是要发出我们自己的声音,更是要树立华人正面形象,促进华人融入主流社会"。

  在电台运营方面,据林精平介绍,政府方面每年会拨给4万欧元的补贴,并允许收取一定的广告收入,但不能超过开支的20%。其他部分则依靠目前的23位共同发起人集资赞助。另外,由林精平、洪恺、蔡联华、唐晓华、陈世明、郑高秋、蔡新土等7位人士组成电台管理核心小组,负责处理日常运作,在大的决策方面则需要23人一起来商量。

  "我们对这个行业还不熟悉,也没有任何经验,"林精平坦言,电台正在招兵买马,"我们需要专业人士加入进来"。

 
页码:第[1]页 
来源:中国新闻网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com