首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 语法技巧
文章搜索:
法语复合过去时和未完成过去时的区别

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-6-16
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

动作都发生在过去,表示已经发生且完成了的用复合过去时;表示延续的,正在进行的,未完成的,用未完成过去时。

Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.
若两个动作都表示正在进行,延续着,那么都使用未完成过去时。
Le bébé dormait et, pendant ce temps, je préparais le dîner.

比较:
J'ai travaillé dans cette banque.
我曾经在这家银行工作过。(已经完成的动作)

En 1998, je travaillais dans cette banque.
1998年,我在这家银行工作。(正在进行的动作)

Tous les jours, il allait bureau à 9 heures.
他以前每天9点去办公室。(重复发生的动作)

Il est allé au bureau à 9 heures.
9点钟他去了办公室。(一次完成的动作)

Elle avait deux ans quand sa mère est morte.
她母亲去世时,她才两岁。(去世是完成的动作,两岁是状态)

Il faisait très chaud, elle a mis une robe.
天非常热,她穿上了裙子。
(穿裙子是动作,天热是描述动作发生的背景)

 
页码:第[1]页 
来源:凯育法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语笔记
·会英语就可以学法语
·法语时态一览
·法语动词变位最强归纳总结
·简明法语教程自学笔记(推荐)
·简明法语自学笔记
·《法语》第一册之主要语法结构
·纵观法语各常用时态的构成
·法语介词攻略-法语主要介词及用法
·法语Y的基本用法
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com