首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语职场
文章搜索:
谈谈中国留学生怎样在法国找工作

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-6-11
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    我们常说,出国就是两个阶段,求生存阶段,和求发展阶段。求生存阶段就是上学读书的阶段,我们都是这么过来的,囊中羞涩,扒着手指头算伙食费,住在蜗居里天天苦读,常年睡眼惺忪,想到咱中国饮食那源远流长自己先口水长流了。。。上学读书不管你多大岁数,不管你以前是干什么的,一律做孙子状。也难怪,就收入来说,本来学生就是一个国家的最底层,我们不仅是学生,还是外国学生。不涉及到自卑,起码我们在人家的地方读书,学人家的东西,人家的语言还说的结结巴巴,总得把大尾巴狼的本性藏起来点儿,就等有一天机会来了可以咆哮一下。这里不谈什么国格人格素质等因素。
    学完了,该找工作了,面面相觑,问题就来了,因为这时候是从求生到求发展的关键时刻了。我想以我自己在法国多年的经验和大家谈谈。当然,个人的情况不一样,个人能力,年龄,语言,文化教养待人接物甚至你的相貌打扮。。。都是招工录用的时候起作用的因素。
首先应该知道,在法国这地方工作,语言是关键的关键,连人家的语言都说不清楚,怎么工作呢?哪个公司会要一个张口结舌连话都说不清的同事?加上法国这里鲜明的欧洲文化特征,如果对这个国家的语言和文化一知半解的话,找到工作的可能性很小。我这里随便分成几个类别,肯定不全,和大家随便聊,千万不要带着审视的眼光和我吵架,呵呵。有人说,你说的不对吧,我们家门口那二狗子,高中没毕业法语不怎么样天天不刷牙,怎么就找到。。。还有隔壁的三娃儿他妈,30多40了带三孩子哇哇叫法语也不怎么样,也。。。这些都是特例,我这里就是说个一般情况。
找工作的时候,这法国人认死理,很少看你的真才实学(录用起初也看不着〕。起码上来就看你的文凭,他们认为你什么文凭就应该干什么活,这是非常严格的。你高商毕业了不会让你去站柜台,你博士毕业了也不会让你当技术员。你自己说我乐意,我就是愿意干,也不行。他们认为时间长了是个问题,你自己会难受的,对你也不公平,你的上司都没有你的文凭高,你以后对企业也是个潜在的隐患,这就是典型的法国式的呆板。确实如此,很多情况下招人的时候,你觉得条件最合适的就是你了,满怀信心西装革履油头粉面去应聘,可是偏偏就是因为这简单的道理你被淘汰了,录用的是远远不如你的人,你可不要奇怪。忆当年,本人有两次这样的经验,头破血流,大败而归,至今愤愤不平。
   
1,商业 :
a) 大家来了法国随便翻翻报纸就知道,每天最大最多的招工广告就是商业,占了2/3还多,从营业员到公司老总都有,最常见的就是各种推销员,营业员,商业顾问,商业工程师。。。当然大家都知道,法国的商业利润相当的高(经常高达150%!,所以就是50%减价还是赚钱〕这商业是个永远的职业,永远缺人。可是招的人多,应聘的也多,中国人在里面的可能性就降低了。比如一般的iut或bts商业专业两年的大专毕业生,刚毕业位置就是一般的商店的柜长,或者干脆就是档次高点技术含量也高的商店的营业员。当然也有作为比较大的公司的商业助理使用的,咱中国人还是比较少见,除非是和中国有商业关系的公司。不过,以后随着中国和法国的贸易进一步展开,这样的人是越来越需要的。总的来说,这类2年的大专商业文凭是最容易找到工作的,适应性很大,能上能下,面也很宽,可以干的工作也多,我这里就不举例子了。
b) 高商毕业的本科生,mba,master,各种商业管理的ms。。。这样的工作在法国一般都是比较好的工作,工资也高,法国人也很多,竞争很激烈,中国学生能不能找到相应的工作完全取决于你的语言水平和公司对中国和亚洲业务的感兴趣程度。很多法语专业毕业的中国学生是比较容易找到的,他们的法语非常好,英语也不错,对法国文化的了解也多的多。这样的工作是要和法国人硬碰硬的竞争的,没有什么捷径。不过这半路出家的就很困难,有时候连找实习都困难,这类学生短期学完以后回国的比例也比较高,因为待遇是明摆着的,回国以后前途很好,为什么要在这里受罪?这一类的中国学生现在非常多,这里论坛上也可以看到,以后你们之间的竞争也会很激烈。总的来说,期望值不要太高,不要指望一出来就进入法国公司的高层,能找到合适的工作就不错。巴黎地区前两年类似的位置出现一个很反常的现象,某中型公司招一个中国的业务主管,居然中国人互相排挤自降身价,把自己的工资降到4000法郎都有人做,我认识的这法国老板不知所措,言语之中对中国学生大为不解,颇不以为然。希望这样的事情不要再次发生在大家身上。
由于商业工作和语言联系很大,你的语言能力是决定性,这里不涉及你本人的能力素质等情况。
c) 另外一类,不得不提,就是法国人最喜欢的商业工程师职位(ingenieur commercial) ,也就是工程技术人员行商,这是法国也是西方国家的一个发展方向,由有技术的来销售和管理。法国很多理工科的学生的梦想就是有一天能成为这样的人,收入远远高于一般的销售或工程师。中国学生有的做完了学位以后,凭着自己的良好的英语和技术优势找到这样的工作,尤其是和中国有关的工作,很不容易。

2,经济,管理和金融:
这里的很多朋友是学这些的,问题也比较多,大多数是国内本科毕业了,出来读一年的dess,dea;ms,有的还是直接做these。我对这样的情况不是特别的了解,泛泛而谈。
法国人如果是经济专业毕业的话,学历浅的,比如两年的,一般就转到商上去了或者银行保险公司坐柜台了,法国人如果是dea毕业或者dess,他们的出路一般是有关的咨询公司,财务公司,保险,银行股票公司,旅游公司或者大公司有关部门等等,这些工作都是比较好的工作,尤其适合于女性。中国学生如果法语不是很流利的话,找到这样的工作还是很困难的。道理很简单,话都说不好电话也不敢接怎么搞分析做咨询?即使是法国人这方面的失业率也很高。我以前回帖子的时候举过一个例子,一次我出差回法国,送我回家的出租车司机就是经济类的dea,刚刚毕业一年,和我大倒找工作的苦水,一个班的20多dea学经济的学生居然只有4个找到有关的工作,其他的都改行了。建议学经济的学生有机会得看着点别的专业,早做准备。
管理类的学生也有些问题,尤其是刚刚来法国的中国学生,法语不是很好的情况下,工作还是比较难找的。道理也很简单,一般的管理工作是文档工作,法国的秘书全干了,我们的语言不行,秘书的工作是万万做不了的。那搞什么管理?去车间搞生产管理更是不可能,一个话都说不好的外国人,管谁?怎么管?呵呵,很少听说中国学生哪个找到一个和技术无关的管理工作。有特例是肯定的,但是非常少。
金融方面,现在的银行和保险公司在录用干部的时候,也趋向于技术类的人才,现在大量的工程师博士进入了这系统,而且什么专业的都有。做完金融博士的中国人一般都进了银行,毕竟3.5年下来语言不错了,而且金融系统对中国的兴趣越来越大,有时候作为储备人才的需要,银行会招收一部分中国优秀的人才备用,也是机会。比较起来,这里的工作机会相对大些,也包括很多的mba,master,ms等学生。在巴黎的中国新留学生中有好几位在巴黎银行界成功的例子,这里转载的一篇文章就是好例子。

3,工程技术类:这是大家提问最多的地方,相关专业太多,我这专业好不好找工作是最常见的问题,希望我能回答大多数人的问题。
a), 两年的技术员文凭dut,deug,deutec(含bts〕,这类工科文凭是法国最容易找工作的,市场需求很大,什么专业都好找,尤其是对语言要求不是很高的专业,计算机网络多媒体等。当然工资不是很高,小公司大公司都需要,而且经常一招人大公司是几百几百的招。比如法国著名的bouygues公司(大家从手机上已经认识她了,法国电视一台也在其旗下〕,2000年的雇佣计划是800个电信工程师, 1600个电信技术员。对于法国这样一个不大的国家来说,这简直就是囫囵吞枣,是个全乎人就要。由于技术员工资比较低,所以招人的时候的要求也不是特别的严格,问题咱中国人传统上喜高文凭嫌这文凭低,很少有人做到bac+2就停下来找工作。
b),四年的本科(maitrise〕和工程师学位
四年的本科一般都是理科(文科的问题见上〕,出来以后的前途不是很好,比如学理论物理和应用数学的外国人在法国没有什么工作前途,都选择继续读dea-博士了,这问题下面再谈。很多四年毕业的maitrise学生如果专业不是那么理论的话,在公司干个技术员也不错。这方面法国也有很多工作机会,工作比两年的技术员难找,因为工资要的略高。很多公司的基层工程技术负责人员是他们担当的,在企业内也算是高级干部了(cadre superieur) , 一般比两年的技术员多点行政职务,挂个车间主任调度员什么的。中国学生如果想走这条路的话,语言还是得上去,否则对工人说话可不是在学校,他们法语的浓重口音加土语你就受不了。我的一个阿拉伯朋友,兰斯大学maitrise毕业,在一个公司的车间当调度技术员,据他说,由于刚去的时候阿拉伯法语口音很重,表达不清,给车间工人嘲笑达三年之久,甚至有工人要公司解雇他,说他的口音根本不能搞调度。工程师我也不多说了,在法国是个特殊的阶层,是法国工程技术的栋梁,工作很好找,金饭碗,而且5年读下来法语和对文化的了解都上了一层楼,失业的可能性很小,而且文凭过硬。法国人尤其是相信他们自己培养的工程师,他们是有道理的。我面试过阿拉伯国家5年毕业的机械工程师,有的甚至连起码的杨式模量虎克定律也搞不清楚(中国学生在中学就学过了〕。这里我还想强调一下近年来的n+1的学生,就是国内本科读完了以后再出来读两年取得工程师文凭的,这些中国学生在找工作的时候肯定比做5年的工程师困难,主要还是语言和文化问题。不管怎么样,只要两年中苦练法语,找工作起码强于四年的maitrise。法国在总体上还是缺工程师的,只要不是自己太差,一般都可以找到称心的工作。而且工资要远高于一般的大学四年毕业生。
c),dea,和dess,在中国咱们把这叫做硕士,dea是博士资格等同于中国的硕士,dess是专业硕士,属于职业培训一类。
诚然,dea做完了没有什么好的出路,一般都选择了继续做博士,dea在企业立即找到工作的可能性也是有的,比较少,只要对路子就行。
dea的中国学生90%以上选择了继续读博士,本来dea就是博士的预备阶段,一个博士做下来,奖学金保证生活,3-4年语言上去了,对法国也熟悉了,那时候找工作的余地就大的多。就是万一的情况下自己能力不够没有找到工作,也可以再去读个dess之类的培训文凭,找个目前市场上时髦的专业,再找工作就方便的多。这和刚刚来法就上dess的不一样,因为3。5年下来语言等要好的多了。
有的学生问我,这硕士dea怎么比本科的工程师还难找工作呢?这是很正常的,不要和中国那硕士比,这里的dea是个研究的预备文凭,可以学到研究的手段和方法,可是对实际应用比工程师还是差了一截。设想一下,你原来学的是理论物理maitrise,再去做个核物理的纯理论的dea,去哪个公司?你可能连核反应的基本设备都没有见过,怎么去工作?所以企业不是很欢迎也是正常的。这是市场需求所决定的,任何人没有办法改变。
dess的情况我们以前已经充分讨论了,我个人认为不适合于刚刚来法的新人,以前我发了很多的帖子回答这问题。这样的职业培训是对法国那些专业不好找不到工作的失业者的。一般由某大学和失业登记所anpe合办,刚刚来法的中国学生语言上差的很多,8个月dess下来找实习都有困难,何谈找工作?当然有些朋友运气不错加自己努力,也找到了相应的公司。尤其是计算机专业,对语言要求不是很高,工作的协作性也不是很强,你自己可以8小时猫在你的角落里搞计算,这样企业也可能在找不到人的情况下录用你。
话说回来,如果你在法国已经呆了一段时间了,你对你的法语很有信心,对法国文化也不陌生,这样的dess还是比较合适的,通常能找到相应的工作,这样的情况对急于工作养家糊口的朋友很合适。这样的例子就更多了。
如果你做完dea,不想做these,换个dess再读一年也是可以的,但是语言上还是略嫌不足,困难比刚刚来法时小点,能不能找到工作要看个人运气了。
对于新来法的中国非法语专业的学生来说,法语是磨出来的,完全是时间,六个月甚至一年法语基本能表达的很多,但是蹦儿溜的我还没有见过,所以如果能适当延长点学习的时间也是提高法语的方法。
d),最后谈谈这博士学位。三年苦读,奖学金微薄,冷餐剩饭漫漫黑夜无尽头,导师嘴脸恶劣,满怀悲愤的完成了博士学位,舒了一口长气,该找工作了。(或者换个说法,三年愉快,奖学金丰厚,大鱼大肉夜夜歌舞升平,导师整天满脸堆笑,你挥手谈笑间完成了博士学位〕。
工作的主要去向是以下几种:
×,留在法国大学当老师。竞争很激烈,你得有非常好的申请材料,先通过法国大学委员会cnu的资格认定,再和法国人一起竞争很少的讲师的位置,这是法国10年以前老一辈留学生走的路。现在在法国起码有150以上的中国留学生在大学工作当老师,其中正教授研究员占20%左右。这不是最好的选择,可是是最稳定的职业,公务员工资不高但是终身有保障。大学的老师研究员不是法国国籍也能担任此公务员,这是法国公务员中的唯一一个特例。
×,去公司工作。对于年轻的博士而言,30岁左右,大的公司还是欢迎的,从雷诺公司到国家宇航局都有中国人,竞争当然很激烈。小的200人左右的公司就更多了,想留下的博士经过努力基本都找到了工作,即使开始的工作可能不是很满意,可是想留下对于一个博士来说并不是很困难。但是你自己的能力要起码说的过去,如果是3-4年下来了,连法语起码的表达都困难,你还是回国可能对你更合适。
×,去美国加拿大。你的法国博士学位在这些国家还是受欢迎的,加拿大的移民更是相对容易的多。很多情况下是开始在这些国家找到一个博士后,过去以后再慢慢的在那里找工作,在法国的中国博士很多是走的这条路。
×,即使你的专业在法国很不好,一时找不到工作,也可以去读个dess。挑个好专业,那时候你的法语不错了,经济上有你三年博士期间的存款,应付一年的dess还是绰绰有余的。
×,回国。回去以前联系好自己的位置,想好可能的困难,在国内感觉很好的很多,感觉不好的也有,选择再出来回法国做博士后的也不少。另外加一句,法国到现在为止,博士后只能录用外国的博士,即你来应聘博士后的时候人应该在法国国外,无论你在哪里取得的博士学位。在法国本土一般不能留下做博士后。很多中国学生在法国做完博士以后回国几个月,再由你的导师给你找一份博士后奖学金,再从中国来法国,这时候是可以带家属的,而且奖学金的数目也可以高达12000-16000法郎每个月。
×,在法国开公司做生意,并不是只有博士才可以做生意,我下面再谈。

4,艺术类和传媒,建筑
这类的工作是需要点天赋的,首先能读出来就要有点天赋,艺术类的东西不是光靠学的。如果你有幸成为这个家庭里的一员,找工作的时候也要颇费一些周折了。
艺术类的服装,设计,毕业以后可以进时装设计公司,如果你的艺术细胞足够多的话,广告公司,大公司的宣传部门,画廊,美编,华文报社。。。虽然很困难,但机遇经常要大于能力。这部分学生老实说,在巴黎混的人很多,没有几个有正经稳定的工作,在艺术之都找艺术类的工作是要有点特殊才能的。还有不少的毕业生进了一些小城市,在某些私立的小学幼儿园里教书育人,也算不错了。
至于传媒,比如报刊杂志,很少有中国留学生毕业以后在里面工作,除了华文的报刊杂志以外。电视电影多媒体就更是凤毛麟角了,不要都想着陈冲是怎么混进好莱坞的,欧洲可不是美国,在欧洲这种非移民国家是非常困难的。因为很清楚,语言和文化是这行业里的生命,无论你有多少艺术才华,这两样不行就差之千里了。
法国这样的自由职业者很多,教钢琴的,教画画的,给画廊当掮客的,拿的是艺术工作者居留(类似于10年长期居留〕,同时也从一方面表现了这职业的自由特性和一份稳定工作的难度。
建筑专业是个挣钱的活,学建筑的学生如果在一个大的建筑设计事务所找个实习已经不易,能留下工作的到现在为止有几个,但是还是不多的。因为以前学建筑的老辈留学生不是很多。法国这领域里有华人,可是出类拔萃的还没有怎么听说。我当然希望有一天这里出几个贝聿铭一样的建筑大师。最近新来的建筑方面的中国学生还没有到找工作的时候。这行业里的竞争也是非常激烈的,法国对外国人在建筑行业不是完全的鼓励。好在全法国有好几千家私人的小建筑设计所,不多的中国学生被消化在其中也是正常的。
另外也可以在取得法国注册建筑师学位dplg以后在法开业,或回国发展,都是好路子。

5,医科:
学医的朋友还是趁早改行,如果真的想在这个社会生存的话。因为法国对国外的医科的文凭基本不承认,学医对外国人限制是非常严的,一般学校也不录取。即使你是千分万分之一被录取了,5年也混毕业了,也只有在公立医院打杂的份儿,这样的例子是很多了。因为外国人不允许在法国开业行医。这说起来也不是冲着咱中国人来的。巴黎的小广告上你常可以看见来自黑非洲的"老教授,资深医学研究员"在行骗算命(有点像咱们中国当年满街的老军医〕。法国前不久公共医院的外籍医务人员罢工抗议待遇不公,就是这样的情况引起的,拼命的用人家,又不给他们法国医生的同等待遇。可是这里面的中国新留学生几乎没有,全是法语国家的外籍医务人员(不是医生,因为他们没有法国的文凭,所以没有处方权〕。学医的中国人来了法国都改生物,化学,药,食品营养学等相关的专业了,国内的医科文凭几乎是一张废纸。
不过,国内的护士文凭很多护校是认的,可以读最后一年,取得国家护士文凭。请看清楚了,是"国家"文凭(diplome d'etat 〕。法国的护校一般是公立三年制,高中毕业报考,入学条件严格,相当于我们中国的大专高护文凭。工作非常好找,医院很缺人。我去过一个护校办事情,只见满墙贴满了招人的广告,密密麻麻不下上百张,而这护校看的挺大,实际一年的毕业生只有40人。

6,毕业以后自己开公司做生意。
很多朋友在国内做了点生意,想几年以后也在欧洲开创自己的事业,学完点什么以后就开始动了心思,也是好事。看人家北美吧,夫妻博士开个杂货小店可有的是。为什么不呢,欧洲的中国人也可以做,空手套白狼的成功例子也很多。就是不要想着上来就做大生意,上来就想当大老板。看看人家温州兄弟,从前店后场的家庭作坊起步,每天辛勤劳作20小时,面朝皮子背靠鞋,几年间不经意也赚个几百万。巴黎的中国各色代理人小公司有几千家,都在想着法儿赚人家法国人的钱,有几个发了财吗?呵呵,做外贸进出口是不错,可也不是每个人都合适。如果你真的是个经商的人才,这也是条路,找不到合适的工作的情况下也是个很好的选择。另外在法国注册公司手续上很简单,要经过简单的培训(一周左右〕就可以以5万法郎(7600欧元〕注册成立公司sarl,办手续一天足矣。
另外,国内有实力的公司现在也开始招聘有国外学历的中国学生常驻巴黎做生意,主要是有语言和技术优势,这也是中国学生毕业以后可以试试的路,即使是中方属员,起码也有国外的从商经验了。
在中国的一些法国公司也在招人,比如雪铁龙在武汉的公司,在巴黎就常年招聘中国留学生回国去武汉工作,都是可以直接写信去应聘的。
一个社会总是有各色人等和形形色色的工作,每个工作都得有人干,从扫马路的到共和国总统。我个人的感觉是,在法国找工作,每个中国人都有一本"辛酸血泪史",问起来无不眉飞色舞或捶胸顿足。找到工作的除了机遇等原因以外,很大的因素是你刚刚好对了人家那路子,就像一齿轮刚刚好卡上了传动轴,差一点不对路就让别的竞争者占去了。老板拿口袋里的钱给你,总得挑最好的,没有任何人情因素在里面。所以你自己的能力就有决定性的作用了,当然还得加上一个必要的文凭,这个社会就是这样,我本人也赞成这种资本主义的无情无义,正因为人家的无情,真正有才的中国学生才能在此找到合适的工作。
随便聊天想到哪儿说哪儿,信不信由你,听不听希听尊便,拿二狗子的特例堵我的嘴我也无话可说,呵呵。
在网上此类文章颇多,觉得大多说的是某某怎么怎么成功,作为激励作用本无可厚非。可是不是每个人都如此成功,大多数人还是和你我一样要吃要喝要读书要学写字,经常蓬头垢面每天的烦恼说不完,所以我希望本文能给我一样的普通人一点提示和帮助。

在留学法国这个领域工作了一年时间,接触了一些准备留法的,已经留学归国的学生或者同事(中国人与法国人皆有),在21世纪的今天,留学已经不是“出去泡过咸水就会身价百倍”年代,更多的需要理性的选择与坚定的信念。我们可以把留学当作是对个人自身的投资行为,有点像是“再次充电”。当我看到这篇文章的时候,感觉挺客观的,也蛮符合现实。市场每时每刻都在变化,也欢迎各路英雄发表意见~~~~~

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·上海法资企业名单
·进入法资企业宝典 助您攻破法国企
·应届法语毕业生去非洲合理的收入计
·北京法资企业名单
·[法语面试]外交部法语考录最常问
·法国航空公司、法国兴业银行200
·2007年外交部公务员法语专业录
·法国跨国企业:什么样管理人才对胃
·上外大专女生勇闯法国大公司欧尚
·法语成为2007届本科毕业生收入
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com