首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 语法技巧
文章搜索:
法语语法之法语动词被动态

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-4-21
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

法语语法中动词是最难的一块,而动词的被动态是其中一个会与英语搞混的,让我们来了解一下法语的被动态。

A.主动态的直接宾语变成动词的主语。主动态动词的主语变成被动式动词的施动者补语,用par引导。
主动态的动词被être + 过去分词代替。
PS:注意复合时态,用助动词avoir

L'arbitre a sifflé la fin du match.
La fin du match a été sifflée par l'arbitre.
PS : 只有直接及物动词才有被动态。

B.不同时态的动词变位

现在时
La loi est votée par les députés.
将来时
sera votée
先将来时
aura été votée
复合过去时
a été votée
过去的将来
serait votée
未完成过去时
était votée
愈过去时
avait été votée
简单过去时
fut votée
先过去时
eut été votée
条件式现在时
serait votée
条件式过去时
aurait été votée
虚拟式现在时
soit votée
虚拟式过去时
ait été votée
最近将来时和最近过去时
La loi va être votée par les députés.
La loi vient d'être votée par les députés.

C. 被动态常用语强调宾语,或者不知道施动者是谁或者施动者明显,不需要强调的情况。

La pyramide du Louvre a été construite par le célèbre architecte I.M.Pei.
En France, le président de la République est élu pour 5 ans.
Les volets du chalet ont été repeints en vert.

D. 施动者补语,par还是de
一般情况用par,但有几种情况最好用de

1.表示描写的词,特别是施动者是非生物的时候 : être accompagné, composé,
couvert, décoré, entouré, fait, précédé, rempli...
Le parc est entouré d'un très haut mur.

2. 表示情感的词 : être admiré, adoré, aimé, apprécié, méprisé, respecté...
Je suis très déçu de ce mauvais résultat, j'avais beaucoup travaillé.

3. 其他一些词当本义时用par,转义时用de
Cet arbre a été touché par la foudre.
Je suis très touché de votre gentillesse.

E. 表被动的其他方法
1.代词式动词
Ce livre se vend très bien.

2. se faire, se laisser + inf.
Je me fais couper les cheveux.

3.无人称句。有些动词可以用无人称形式,特别在行政,报刊用语上
Il a été prouvé que le tabac cause de nombreux cancers.(经证实)

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语笔记
·会英语就可以学法语
·法语时态一览
·法语动词变位最强归纳总结
·简明法语教程自学笔记(推荐)
·简明法语自学笔记
·《法语》第一册之主要语法结构
·纵观法语各常用时态的构成
·法语介词攻略-法语主要介词及用法
·法语Y的基本用法
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com