首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 国内考试
文章搜索:
上外法语专业考研经验

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-3-6
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    大家好,我被上外录取为法语专业公费研究生,虽然我们这个专业考上的不只我一个,但曾经在论坛上受益匪浅,加之法语专业的帖子实在很少,所以现在也该写点东西回报一下了。
    当初报考上外很是需要一些勇气的,因为我的本科学校是二本一,我们专业也是第一届,所以面临的挑战着实很大啊,不过有位教我大一的老师,后来考到上外去了,也是公费的,我很钦佩她,在她的鼓励下,我还是坚定了考上外的决心。
    我的总分是400,政治70,英语91,法语综合109,法语翻译与写作130。
    先从单科说起吧。
    政治:虽然我是文科生,但十分厌恶政治,也对它极不感冒,暑假时报了一个学校老师开的班,才30,却是为了吹空调去的,一点课也没听进去。正式的复习开始于9月份,虽然那时拿了一个下午的时间去看,总没什么效率,看过就忘了。本来打算要看4遍的,最终3遍也没看完。1月份的时候报了个冲刺班,当时偷懒不愿买习题,结果听课时抓瞎,干脆逃了上街去。事实证明报了冲刺班还是有点用处的,考试中的某个选择题就被押中了。要是当初我听得仔细些,说不定还可以考好些。这次能考70分,实属侥幸啊,要知道我18号的晚上绝望的想,完了,我一定会死在政治上s47onion
        英语:我英语还行吧,加上研究后发现上外的二外英语很简单,因此基本上没花时间在上面,看看真题,或者为了保险起见,做做英语专业的专四卷子也行。虽然上外讲究的是技术分,毕竟总分是越高越好啦。
    专业:我们的核心教材的法语课本,重心还是要落在这上面。好好做笔记,尤其是词汇方面,动词的用法,词组的搭配,最后能熟记乃至运用,只有记到脑子里的才是自己的。虽然上外不重文学好像,但我个人觉得法国文学简史那本书很不错,内容是高深了些,词汇却很好,我后来积累的词汇基本上来自这本书和那本很老的法国概况。而且这本书里有很多优美的句子,假如能借鉴,想必能为考试增添不少亮点。法语作为一门严谨优美的语言,对她的考察很注重近义词的辨析,只有能体会到那种细微的差别,才能把她运用的更灵活。我也觉得上外在出卷子时还是会考到这方面。王文融编的法语文体教程可能在初试时体现不了很多重要性,但读一读绝对是有好处的。那本法国外交部出的le pays 其实很老了,我个人认为大家也不必费力去找了,还不如看看新的法国概况,且那本书字又小又密集,实在不适合眼睛近视的朋友啊。
    今年的综合卷着实难啊,虽然考的都很基础,但题型大变,第一题15分全是关于石头,我有把握的就两三小题,结果硬着头皮蒙了几个,貌似居然也对了,s15onion 。因此告诫大家,基本功越扎实越好,知识面越广越好,不然一旦题型大变,那还不阵脚大乱。
    翻译我很少练,开过的翻译课我也是糊弄过去的。这次翻译居然有130,真出乎我的意料,因为我考前打算的是综合考好点,弥补下翻译的不足。我估摸是综合出的太难了,老师们在打翻译分时只好手松些了。事实证明也是如此吧,据我的那个在上外的老师说,大家的综合都考得不高,而翻译普遍都高。
    说实话,我考后就没再去想结果了,也从想过能考上。2月份的时候联系了水电某局,然后实习去了。当时局里的领导和我说要我去非洲半个月,结果成绩出来了,我只能厚着脸皮说对不起,我不能去了,我要准备复试。
    现在回想备研的路程丝毫也没觉得苦,倒是在旁人的眼里,我们真牛,天天早出晚归的,一坐就是几个小时,只有我自己心里清楚,我没有尽全力。尤其是12月底和1月的时候,那时我们的考研教室腾出了半天让给六级考试,此后,我们就换了个教室,那种潜心学习的氛围也没有了,我也进入了高原期,一拿起书本就烦,一想到政治就更烦,于是干脆扔下书,与本班研友躲进她男友的寝室煮火锅看电影去了。所以这是第二个告诫,临近考试的时候一定要静的下心,所幸我曾经的放纵没有影响最终的结果,不然,我该多后悔呢?
     我的第三个告诫是一定要处理好考研和工作的关系。我是同水电某局签了就业协议的,考上后就得和他们解约,不然档案就要派到他们公司所在地去,还好他们公司比较谅解,在忙于抗震救灾的同时,还是很爽快的同我解了约,而我那个好朋友,考上了广东外语外贸大学,签的单位却不肯放她走,走的话必须交3k'违约金。现在她为这事头疼的很。一旦决定要考研,一定要考虑好方方面面的利害关系。
     说了这么说,好像也没“传授”什么经验。想说的是很多人可能心里想着上外,却不敢轻易尝试,还是豁出去一次吧,考上外也是考,考个烂学校也是考,为什么不努力一把呢?而且今年上外的公费名额十分之多,都占了一大半,让我忍不住流着口水想,上外真大方啊!
 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·TEF阅读理解试题
·马晓宏《法语》一册自测题
·TEF考试题解析
·TEF考试真题(语法词汇单选)解
·浙江省自考试题:二外法语(含答案
·法语四级语法试卷
·法语TEF基础阶段测试题(1)
·09年大学非专业法语四级考试开始
·TEF模拟试题1
·cela面试题集锦
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com