首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 国内考试
文章搜索:
09年法语专八考试亲历帖

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-3-30
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

kellywei:

刚刚在今天上午参加第一届法语专业八级考试,总体感觉题出得很有水平!是八级的难度!~

第一部分听力。听写:题目是san toits sans loi (记不清toit是不是复数了。。。),将得就是法国住房问题。速度不快,但是考察的配合细节很多,一不小心可能就达到20个错误出局喽~!对话部分:不简单,几乎没有直接告诉答案的,从语气或一个词中间接可以选出选项,选项都比较相似,呵呵~这个是法语考试的一贯出题作风!正常语速。短文部分讲的是人类文明进程,我感觉出题的顺序跟短文念的顺序不同,可能要先做后面,然后听到信息后再做前面的题。有几个是白给的题,直接能选出答案。

第二部分词汇。近义词:答得不理想,几乎全是固定词组,现在一个也回忆不起来了,sorry,因为当时怕在这部分耽误时间,所以就凭感觉选了!希望看了这篇帖子的大四同学补充下吧!~短文填空:讲的是一个型号的飞机长时间使用后下线,还有一些关于空难原因的描述。文章明白大概意思就可以,主要是考察词汇搭配。这道题想拿高分法语基本功要好~

第三部分翻译。这部分我挪到了阅读之后做,个人习惯,感觉这样的做题顺序可以更好的把握时间。法译汉:le cri de la momie (单复数记不清了。。。)讲的是一个纪录片制作者对中国很热爱,在相继推出作品《les chinois a Paris》和《un amour a pekin》之后,他又追踪纪录了塔克拉玛干大沙漠上发现木乃伊的事情,从这些干尸上看到了当时人类的居住方式等等。短文生词已经给出了4、5个,所以文中几乎没有生词了。一开始momie不认识,但看生词中有embaume(涂防腐香料)再结合文章,很容易就猜出是干尸,木乃伊的意思了。这个短文的中心词如果才对了,接下来就比较容易了。最起码不会跑题~!呵呵~汉译法:很简单!答题纸的空间比较小,大家要想清楚之后再下笔哈~否则没有空地方啦!我努力回忆下。。。。有一句是 “中国是继美国和俄罗斯之后,世界上第三个实现太空行走的国家”还有一句是“应该采取有效措施,确保困难家庭中的适龄儿童接受义务教育”;“年轻人进入客厅。。。(少了点信息,记不起了)衣着雅致朴素,脚蹬靴子手带手套,欢快地挥舞着手杖”。以后想起来其他的句子再来补充哈!~

第四部分阅读。四篇难度还可以,比之前给的样题要简单。都能读懂,第一篇讲的是关于蝙蝠的,知道chauve-souris是蝙蝠的意思,基本就可以了解全文大意了(认知这个单词是因为它很形象,当时感觉很好笑,所以印象很深刻)。有一篇讲的是位于三角洲(delta)的一个国家的石油问题,题中考察了委内瑞拉的地理位置,是在南美洲还是拉丁美洲还是北美洲(另一个选项太离谱,所以忘记了。。。),这道题恰好符合之前专八试题提纲中的考点,里面说会考察相关国情知识,考试以前我还很好奇出题人会如何考察呢?现在知道了!呵呵~最后一篇讲的是清代一个chretien千里迢迢来到中国,行走了几个大城市后,开始对孔子的哲学思想产生了浓厚的兴趣。还有一篇。。。以后想起来再说吧!
第五部分作文。第一眼看到那几行字时,有点不确定它到底再讲什么。。。一开始说现在的年轻人追求时尚和名牌,去唱卡拉ok等等,说80后生人跟之前的一代人不同,这是une generation choye,什么aborde non sans difficulte a l'age d'adult.....~choyer是关键词,明白它的意思是“宠坏了”就一下子明白段落的意思了,就是说现在的年轻人是宠坏了的一代。。。发表一下commentaire!~不要忘记加个标题,段落层次要清晰,三段式就可以啦~

最后,我想说的是,大家一定要合理安排各部分做题时间,不要在一个问题上浪费时间,后面也许有对自己来说顺手的题就可以大把的拿分~!字迹要整洁,好印象是拿到高分的前提!如果你是三年级的同学,现在准备还来得及,不要轻言放弃,找工作专八的证估计是个砝码,有了它会有很大优势!如果你是一、二年级的朋友,那就从现在开始扩大自己的词汇量吧,时间充裕得很~其实专八并不可怕哦!呵呵

sunnylovesunny:

我感觉dictee的速读有点慢,比较占便宜。感觉最难的是第一题的词汇选择,有点吃力。第一题是选择comme un peau de chagrin的近义词,印象颇深,因为我不会呵呵。法译汗有一题是:不大一会儿,两个年轻人走进客厅,衣着雅致朴素,脚蹬长筒靴,戴着手套,欢快地挥舞着手杖。另一题是:2008年,中国成功地举办了一届有特色,高水平的体育盛会。阅读理解有一篇关于蝙蝠的,曾经在哪里见到过,记不太清楚了。我做题时时间比较紧,速度还是很重要的。

【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱

http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=2011&ID=132513

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·TEF阅读理解试题
·马晓宏《法语》一册自测题
·TEF考试题解析
·TEF考试真题(语法词汇单选)解
·浙江省自考试题:二外法语(含答案
·法语四级语法试卷
·法语TEF基础阶段测试题(1)
·09年大学非专业法语四级考试开始
·TEF模拟试题1
·cela面试题集锦
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com