首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语词汇
文章搜索:
感恩节相关法语词汇

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-12-3
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

每年11月的第四个星期四是感恩节,在这一天请别忘记了感谢爱你的人和帮助过你的人。

感恩节  le jour de l'action de grâce

秋天   l'automne

殖民地  une colonie

家庭 la famille

宴会,盛宴,筵席 un festin, un banquet

感激的(adj)  reconnaissant

收获 la récolte

丰饶之角(丰盛的象征) la corne d'abondance

(丰饶之角:希腊神话中的主神宙斯年幼时从亚马尔泰亚羊人的头上拗下一只角,使它具有了魔力,拿这只角的人心里想要什么,角里立刻就有什么。感恩节的时候人们在山羊角里装满花果谷物以象征丰饶,并称之为丰饶之角。)

(殖民地或前殖民地)土著的(adj)  indigène

(美洲) 印地安人   les Indiens (d'Amérique)

十一月 novembre

游行  une parade

朝圣者 les pèlerins

殖民者 un colonisateur

分享 partager

感谢 les remerciements

星期四 jeudi

传统 une tradition

传统的  traditional (adj)   traditionnel

条约,协定 un pacte

部落 une tribu

感恩节盛宴每家的食物不尽相同,但以下是一些传统菜肴:

食物 la nourriture

面包 le pain

玉米 le maïs

小红莓 la canneberge

肉汁  la sauce au jus de viande

土豆泥 la purée

南瓜馅饼 la tarte à la citrouille

地瓜,甘薯  la patate douce

火鸡  la dinde

山芋;薯  un igname

学习一门语言,熟练运用多种表达感谢的方法,能够给人彬彬有礼的印象,从而促进交流和沟通。感恩节就要到了,快向爱你的人表达你的谢意吧!

[1] 简单的致谢方法

[2] 就具体某件事情表示感谢

简单的致谢方法:

Merci. 谢谢。

Merci beaucoup. 非常感谢。

Merci bien. 多谢。

Merci mille fois, Mille fois merci. 太感谢了。

一般的致谢方法:

Je te/vous remercie. 谢谢你(您)。

Je tiens à vous exprimer notre gratitude. 我感谢您。

C'est (vraiment) gentil de ta part. 你真是太好了。

Je vous remercie de tout c?ur. 我打心底感谢您。

Je ne sais pas comment vous remercier. 我真不知道该怎样感谢你(感激不尽)。

Je vous adresse mes plus vifs remerciements. 向您致以最真诚的感谢。

Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. 我们对您无限感激。

Avec tous mes remerciements. 致以我们真诚的谢意。

Transmettez mes remerciements à Jean. 请向Jean转达我的谢意。

à votre bon c?ur ! 衷心向你致谢!

为某件具体的事情致谢:

1.因为别人做了某事,或者为了一个抽象的东西向某人致谢,用介词de:

Merci bien de votre assistance. 谢谢您的帮助。

Merci de toutes vos bontés. 谢谢你的好心。

Merci de m'avoir corrigé. 谢谢你帮我修正错误。

Je vous remercie de l'avoir trouvé. 谢谢你找到它。

Merci mille fois de nous avoir aidés. 非常感谢帮助我们。

C'est gentil de votre part d'être venu. 你们来真是太好了。

2.为了有形的、具体的东西致谢,用介词pour:

Merci beaucoup pour les livres. 谢谢你送的这些书。

Je te remercie pour le d?ner. 谢谢你的晚餐。

Remerciez-le de ma part pour les oranges. 请代我谢谢他送我桔子。

表达将来的感谢:

Merci d'avance. 先谢谢了。

Je vous serais reconnaissant/très obligé de (bien vouloir) ... 请您…… 本人将感激不尽。(商务函件用语)

 
页码:第[1]页 
来源:互联网 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法语学习笔记整理
·法文名字怎么取?有什么含义?
·计算机及网络专有词汇集
·餐饮菜谱词汇专集(蔬菜/鱼/虾蟹
·常见词汇法英对照
·《大学法语》第一册单词表
·法语常用成语
·法国人最爱说的话
·简明法语教程1-16课动词变位归
·法语俗语
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com