首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语阅读
文章搜索:
22岁大学生摘得2010年法国小姐桂冠

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-12-29
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

Elle a 22 ans, est en troisième année de droit et rêve de devenir journaliste : Malika Ménard est la Miss France 2010.

她今年22岁,是法律系大三的学生,梦想成为一个记者。她就是玛莉卡-梅纳尔,2010年法国小姐。

Malika Ménard, apprentie-journaliste et Miss France

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée. Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grâce aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice. Cette native de Caen, en Normandie, d'abord élue Miss Calvados puis Miss Normandie, a irradié une soirée placée sous le signe de l'élégance. Dans le dernier tableau, habillée d'une magnifique robe verte, Malika Ménard a peut-être vaincu les derniers sceptiques qu'elle avait bien toutes les qualités requises pour représenter l'élégance à la France.

Âgée de 22 ans - elle est née le 14 juillet 1987 -, Malika Ménard est actuellement en troisième année et souhaite devenir journaliste, signe que l'on peut avoir une tête bien faite et un corps de rêve. La légende n'oubliera pas que c'est une amie qui l'a inscrite la veille de son premier concours de Miss. La suite ressemble à un conte de fée jusqu'à la grande finale de ce soir...

有着如地中海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。此前,她就深受网民喜爱,并且是最有希望夺冠的一位。周六晚,在尼斯,她众望所归地摘得了2010世界小姐的桂冠。这位来自诺曼底的小姐之前是卡尔瓦多斯省小姐,之后又成为诺曼底小姐,她是优雅的象征。在最后的揭晓中,他身穿一袭华丽的绿色裙子,让一切的人臣服。

今年22岁,出生于1987年7月14日,玛莉卡-梅纳尔正值大三,她希望自己成为一名记者,她有一个精明的头脑和天使般的身材。她不会忘记这个传奇的历程,从第一天报名直到今晚就像个神话...

Miss Rhône-Alpes première dauphine

Pour remporter le droit de représenter la France aux différents concours internationaux, Malika Ménard a dû repousser une sérieuse concurrence. Elles étaient 37 à rivaliser de charme pour séduire un jury un brin endormi. Après une première sélection opérée en coulisse, le jury de personnalités et les téléspectateurs ont dû co-choisir cinq finalistes parmi les douze demi-finalistes. Si les grandes favorites figuraient au rendez-vous, on avait quelques pincements au coeur, notamment l'absence de la divine représentante de La Réunion. Mais il fallait trancher et soustraire.

A peine le temps de souffler qu'il fallait se résoudre à voir partir sept Miss supplémentaires. Cinq filles restaient alors en course pour le titre suprême : Miss Rhône-Alpes, la chouchou des lecteurs de ParisMatch.com, Miss Quercy-Rouergue, Miss Bretagne, Miss Provence et donc Miss Normandie. Un défilé en maillot deux pièces, un passage en robe de soirée et surtout les déclarations d'intention. A ce petit jeu-là, la délicieuse Emilie Corbi (Miss Provence) a peut-être perdu quelques suffrages, son message manquant de sincérité sans doute à cause du tract. Malika Ménard, elle, a su séduire, fébrile au point de dire muss plutôt que miss mais tellement naturelle que l'on était prêt à tout lui pardonner. Et même si Miss Rhône-Alpes, magnifique blonde aux yeux bleues, aurait fait une très belle Miss, on ne peut que se réjouir du choix des Françaises et Français qui ont élu leur représentante pour une année entière.

Le classement final

Miss France 2010 : Miss Normandie, Malika Ménard
Première dauphine : Miss Rhône-Alpes
Deuxième dauphine : Miss Bretagne
Troisième dauphine : Miss Provence
Quatrième dauphine : Miss Quercy Rouergue

 
页码:第[1]页 
来源:parismatch.com BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·即使没有王子,我仍是公主(法语版
·莫泊桑《羊脂球》Guy de M
·[中法对照]法国大餐菜谱学着做
·欧洲人眼中中国十大最美的城市
·le petit prince(
·2008北京奥运会吉祥物福娃法文
·法国关于香港陈冠希艳照门事件的报
·法汉对照:巴黎的中国卖淫女
·《巴黎圣母院》法语原著(附中文翻
·小王子Le petit Prin
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com