首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国写真 > 社会生活
文章搜索:
【法国人在上海】法国的一日三餐

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-12-29
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    中国和法国的一日三餐都有很多的不同之处,法国餐以甜食为主,我特别喜欢的中国餐有南瓜粥、包子、饺子、牛肉面和各类水果。我也常常练习筷子用餐,真好玩。

Aujourd'hui, j'aimerais parler de gastronomie.

Aller dans un supermarché en Chine, quand on vient de France : c'est assez déstabilisant !

Déjà, quand on ne parle pas chinois, on ne comprend rien ! Ensuite, la nourriture est très différente!En France, le matin je mange des choses sucrées : yaourts, fruits, céréales, jus de fruits, chocolat chaud, des croissants, du pain et de la confiture, etc.

Ici, j'ai l'impression que les gens mangent plutôt salé au petit déjeuner.Le midi, en France, le déjeuner est constitué d'une viande ou du poisson, de féculents (pomme de terre, riz, pâtes) et de légumes. Parfois il y a une entrée : une salade, du pâté, ... Et souvent il y a un dessert : fruits ou bien pâtisseries, gâteaux, crêpes etc. En Chine, j'ai remarqué qu'en général, on ne mange pas de dessert. On mange beaucoup moins de choses sucrées. C'est sûrement pour cela que les Chinois ont plus la ligne que les Français !

Pour le dîner, en France, on mange une grosse salage en été ; une soupe ou un plat chaud (comme de la quiche -voir photo) en hiver.

Mes plats préférés en Chine sont le nanguazhou, les bao zi, les jiao zi, et les nouilles et les fruits.

J'essaie de bien manger avec les baguettes. C'est difficile ! L'autre jour, je mangeais dehors, et des gens me regardaient en rigolant... je pense que je dois utiliser bizarrement les baguettes !

Vocabulaire 词汇:
déstabilisant adj 是某人失去平衡
des féculents n.m 含淀粉的食物
du pâté nm 馅饼
des pâtisseries nf 馅饼店
avoir la ligne 身材曼妙
quiche nf 一种由奶油鸡蛋及猪肉丁覆面的馅饼
les baguettes 筷子
L'autre jour 另一天
Bizarrement 奇怪地

 
页码:第[1]页 
来源:上海法语培训中心 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国街头极限运动:Parkour(附视频)
·全法紧急电话 中国驻法大使馆电话
·晒晒法国小职员的工资单
·在巴黎塞纳河畔看桥(图)
·法国高中生的真实课程表
·巴黎的平民摄影家—罗伯特·杜瓦诺(组图)
·真实的欧洲超低物价(组图)
·《兴趣点》:法国人的爱情观和婚姻观
·法国男人都怎么了?
·法国情人节如何过?
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com