首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 旅游商务
文章搜索:
【商务法语】法国人的工作时间

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-11-17
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

法国人的工作和休息时间是怎么安排的呢?

En France, un temps plein est de 35 heures par semaine. Mais les cadres travaillent plus. On peut aussi travailler à temps partiel ( par exemple 30 heures) , ou à mi-temps ( 17 heures 30).
在法国,一周工作总时间是35小时。但是高层工作时间更久些。也可以工作部分时间(比如30小时),或者工作一半时间(17.5小时)

Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.
法国人每年有5周的带薪假期,薪水由公司支付。

Il y a 10 jours fériés par an en France (on ne travaille pas). Ce sont des fêtes nationales ou religieuses.
法国有10个节日(在这一天,人们不工作。)这些节日通常是全国性的,或者和宗教有关。

 Le 1er janvier jour de l'An 新年(1月1日)
 En avril lundi de Pâques, fête religieuse 复活节后的星期一,宗教节日 (四月)
 Le 1er mai fête du Travail 劳动节 (5月1日)
 En mai jeudi de l'Ascension, fête religieuse 耶稣升天节,宗教节日 (五月)
 Le 8 mai fête nationale, en souvenir de la Libération en 1945 全国性节日,纪念1945年法国解放 (5月8日)
 Le 14 juillet fête nationale, les Français vont voir les feux d'artifice et il y a des bals populaires. 全国性节日,法国人那一天会看烟火,举行舞会。(7月14日)
 Le 15 août fête religieuse, l'Assomption 圣母升天节,宗教节日 (8月15日)
 Le 1er novembre la Toussaint, fête religieuse 诸圣瞻礼节,宗教节日 (11月1日)
 Le 11 novembre fête nationale, en souvenir de la victoire de 1918 国家节日,纪念1918年一战胜利 (11月11日)
 Le 25 décembre Noël 圣诞节 (12月25日)

 
页码:第[1]页 
来源:上海法语培训中心 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·商务法语脱口秀
·商业词汇法英对照
·什么是企业?
·旅游法语-voyage
·外贸法语常用语
·上海著名景点外滩Le Bund
·商业贸易法语小词汇
·旅游法语口语一
·[法语导游词]Pékin-La
·北京天坛法语导游词
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com