首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 法国新闻
文章搜索:
法国政要纷贺新中国60华诞

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2009-10-1
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    中国驻法国大使馆二十八日晚在巴黎举行国庆招待会,法国政要纷至沓来,祝贺新中国六十华诞。中法官员同时宣称:经双方共同努力,中法关系已中法关系已“雨过天晴”,掀开了新的一页。

   
 孔泉夫妇、刘海星和张昌泰夫妇欢迎前总统希拉克

中国国庆招待会举办地——巴黎十六区一座漂亮的城堡式建筑今晚被红灯笼、鲜花和中法两国国旗装扮得分外妖娆,中国的外交官们还用鲜花拼起了“一九四九——二00九”字样,显示新中国所走过的六十年辉煌历程。

法国国民议会议长阿夸耶、经财部长拉加德女士最先抵达,向孔泉大使夫妇致以热烈的节日祝贺。随后,前总统希拉克、德斯坦、前参议长蓬斯莱、前总理拉法兰等和来自法政府、议会、政党、军队、企业、媒体、科教、文化、驻法外交使团等2000多位各界嘉宾以及华侨华人、留学生、中资机构代表相继而至。 

他们同声向中国人们祝贺新中国六十华诞这一伟大节日的到来,同时也祝法中建交走过四十五周年。

阿夸耶说,中国是法国的朋友。六天前,中法两国元首在纽约举行了今年内的第二次会晤,为两国关系发展明确了方向,也使法中关系重新步入了快车道。这是两国人民之幸,对法国尤其重要。他还表示,法中两国应着眼未来,共同应对当前的挑战,并希望自己在明年能去中国上海参加世博会。

法国前总统希拉克说:“我内心对中国充满敬意和感激。每次去中国,总能感受到中国人民的情真意切。今天,我来这里,在祝贺新中国六十华诞之际,我也高兴地看到,中国在当今的世界舞台上站到了她应有的位置上。我对法中关系的未来十分乐观,同时,我也坚信中国一定会实现其成为世界强国的目标。”

出席庆祝活动的法国各界人士、各国驻巴黎使节和华侨华人一千五百余人,这是中国驻法使馆建馆以来规模最大的一次国庆活动。


孔泉同拉嘉德部长共同举杯祝贺中国国庆

中国驻法大使孔泉说,今天的一切说明,中国人民是真正站立起来了,中国的未来也必将更加辉煌。

据透露,重新步入了快车道的中法关系将带动双边重要的互访交流:今年内,中国采购团将访法;法国经济工业部长拉嘉德、国务部长兼生态环境部长博尔洛将访华;明年上海将举办世博会,法国政府高度重视,将投入巨资建设展馆。

法国中资企业欢庆国庆60周年

2009年9月25日晚,巴黎塞纳河上的“布列塔尼”号游船里一片欢声笑语,法国中资企业协会正在举行国庆60周年招待酒会。孔泉大使夫妇、刘海星公使、马社经商公参、中资企业协会理事会潘诺主席、张钢秘书长和法国国际投资署阿皮亚主席,以及中法企业界代表近百人出席了酒会。

孔泉在致辞中表示,再过几天中国将迎来60华诞。过去60年里,中国人民通过艰苦奋斗、锐意进取、大胆探索和不断创新,使国家从满目疮痍走向繁荣昌盛,人民生活从温饱不足实现基本小康。中国经济总量、进出口总量、外汇储备量等均居于世界前列,国际地位大幅提升。在百年不遇的国际金融经济危机中,中国沉着应对,果断采取一系列有力措施,保持了经济较快增长和人民币汇率相对稳定,为国际社会应对危机作出了贡献。

孔泉说,60年里,外国企业为中国带来了发展所需的大量资金和先进技术,同时也在中国市场上得到发展和壮大。展望未来,中国的发展道路上还有很多困难和障碍,相信在大家的共同努力下,我们能够战胜这些困难,取得更辉煌的成绩。

孔泉表示,在中国的建设过程中,法国始终是我们的合作伙伴。今年是中法建交45周年。45年来,中法关系发生了巨大变化,双边贸易从每天1亿美元增长到每天1亿多美元,今天在中国的法国企业超过 3500家,100多家中国企业在法国落户。目前中法关系正进入重要的发展阶段。几天前,中法两国元首在纽约举行了今年以来的第二次重要会晤,重申双方珍视中法传统友谊,重视加强两国各领域务实合作,期待中法关系不断加速发展。年内双方还将进行一系列重要互访,包括中国采购团访法和法国经济工业部长拉嘉德、国务部长兼生态环境部长博尔洛访华。明年上海将举办世博会,法国政府高度重视,将投入巨资建设展馆,这将是法国企业向中国公众展示形象、与中国伙伴增进了解、探讨合作的大好机会。我们希望通过这些访问和交往,将中法合作的潜力变为现实,将双方合作的良好愿望转化为实际成果,为下阶段中法关系的进一步发展提供新的活力和动力。

孔泉还对中资企业协会两年多来的工作成绩予以赞赏,对协会今年吸收5个新成员表示祝贺,希望协会继续发挥好桥梁和纽带作用,向法国企业界全面介绍中国发展情况,也为中国企业了解法国的投资环境提供帮助,使中法经贸合作在今后45年中取得更大成就。

潘诺表示,中国企业在国际上的发展,与中国60年来取得的建设成就密不可分。中资企业协会将秉承一贯宗旨,为中国企业的国际化战略提供帮助,加强中法经贸合作发展,使之成为中法全面战略伙伴关系的一个重要支柱。

阿皮亚主席表示,很高兴看到在法国的中国企业数量不断增长,法国企业也在中国取得发展。双方不仅加强贸易往来,双向投资也日益活跃,中国企业正越来越多地在法国设立研发中心,这表明双方都愿意携手迎接未来的挑战。相信中法两国企业界将进一步加强合作,不断克服前进道路上的困难和障碍。

 
页码:第[1]页 
来源:外交部网站 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·法国杂志列出全球最有钱未婚女性排行榜
·四万法国女大学生靠色情服务赚学费
·法国最伟大的十位女星
·投资法国房产专题分析:在法国买第二个家
·2006巴黎春夏时装展
·全球第六性感女性罗雅尔能否成为法国女总统
·2006法国小姐选美冠军风采
·法国睡美人去世126年后容颜依旧
·法国军事装备动态专题报道
·世界精英模特大赛闭幕 法国15岁学生夺冠
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com