首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 翻译教程
文章搜索:
有关“神七”载人飞船的法语词汇

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-9-28
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]


Quelques mots et expressions sur le lancement du Vaisseau spatial habité Shenzhou(-)VII

神舟七号载人飞船
Vaisseau spatial habité Shenzhou(-)VII

神舟六号载人飞船
Vaisseau spatial habité Shenzhou(-)VI

神舟五号载人飞船
Vaisseau spatial habité Shenzhou(-)V

神舟四号无人飞船
Vaisseau spatial non habité/inhabité Shenzhou(-)IV

进入轨道
Mise en orbite

轨道舱
Cabine orbitale

返回舱
Cabine récupérable

出舱
Effectuer une sortie extra(-)véhiculaire/dans l'espace; la première sortie dans l’espace d’un taïkonaute chinois

神舟
Vaisseau magique

“神舟”宇宙飞船试飞
Vol expérimental des vaisseaux spatiaux Shenzhou

酒泉卫星发射中心
Centre de Lancement de Satellites de Jiuquan

发射场
Pas de tir; aire de lancement

航天员
Astronaute

宇航员
Cosmonaute; taïkonaute; astronaute; voyageur de l'espace; occupant d'un véhicule spatial; spationaute

长征运载火箭
Fusée porteuse «Longue Marche»

发射飞船
Lancer un vaisseau spatial; lancement d'un vaisseau spatial

把三个人送入太空
Emmener/envoyer dans l'espace trois passagers

飞天梦
Rêver de voler dans le ciel/l'espace

飞天
Apsara (volante)〔apsara n.f., déesse inférieure, dans la mythologie indienne 如在敦煌石窟壁画所见之仙女〕

宇航服
Combinaison de cosmonaute; scaphandre des cosmonautes

运载火箭
Fusée porteuse; lanceur

载人航天飞行
Vol spatial habité

 
页码:第[1]页 
来源:法语之友乐园 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·青岛城市介绍中法文翻译参考
·成绩单的翻译常用词汇 功课名称中
·“八荣八耻”的法语版
·傅荣:常见汉译法句子正误分析
·法国化妆品中文翻译大全
·缘缘法语之缘:有缘、缘分法语如何
·资深翻译家畅谈我国日、法翻译人才
·法文版加菲猫语录
·[视频]北京欢迎你Beijing
·一位法语翻译的学习之路 师傅领进
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com