首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 口语语音
文章搜索:
《法语》教科书上的入门法语歌曲Au clair de la Lune摇篮曲

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-8-29
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    《Au clair de la lune》曲是初级入门歌曲,《法语》第一册推荐了此歌,一般初级班老师都会教第一段。挺好听的法国歌曲。

难度:中等

Au clair de la lune
月光下


Au clair de la lune,  在月光下
Mon ami Pierrot    我的朋友皮埃罗
Prête moi ta plume 把你的笔借给我
Pour écrire un mot 写几个字
Ma chandelle est morte 我的蜡烛熄了
Je n'ai plus de feu  我没有火了
Ouvre-moi ta porte  把你的门打开
Pour l'amour de Dieu ! 看在上帝份上
Au clair de la lune  在月光下
Pierrot répondit   皮埃罗答道
Je n'ai pas de plume,  我没有笔
Je suis dans mon lit  我在床上
Va chez la voisine 去邻居家吧
Je crois qu'elle y est  我想她有
Car dans la cuisine  因为在厨房里
On bat le briquet. 有人在打火
Au clair de la lune 在月光下
L'aimable Lubin 可爱的鲁斌
Frappe chez la brune 敲褐发女人的门
Ell' répond soudain 她马上应答
Qui frapp' de la sorte ? 谁在敲?
Il dit à son tour  他回答
Ouvrez votre porte  请把您的门打开
Pour le Dieu d'amour  看在上帝份上
Au clair de la lune  在月光下
On n'y voit qu'un peu 他们看得不是很清楚
On chercha la plume  他们寻找笔
On chercha du feu 他们寻找火
En cherchant d'la sorte 寻找命运
Je n'sais c'qu'on trouva 我不知道他们找到没有
Mais j'sais que la porte 但我知道
Sur eux se ferma.  他们身后的门关上了。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·听儿歌学法语 6首法国常见儿歌
·缘缘教你学法语发音(语音音频)
·缘缘傻瓜速成法语
·教你发r音
·跟我念法语ABC字母表
·人体法语单词在线学习(有发音)
·法语基础300句
·教你轻松说法语1--怎样打招呼
·法语发音视听——元音,辅音,字母
·Reflets第2册视频(配法语
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com