首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国写真 > 香颂舞台
文章搜索:
法国老少对唱歌曲:《中国啥样子Comment c est la Chine》

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-6-2
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

Artist: Pierre Perret
Year: 1999

Comment c'est la Chine
C'est plein de chinois
Je les imagine serrés comme des petits pois
C'est pas ça Ginette ils sont pas serrés
Ils ont même un sacré de planète pour respirer
De la vallée du fleuve Jaune
Jusqu'à la route de la soie
Sur la muraille qui moutonne
Y a rien que des chinois
J'ai vu les collines multicolores yuanfr.com
L'armée enterrée de Sian
Admiré des chevaux d'or
Et découvert le yang-tseu-kiang
J'ai vu les rizières et les mûriers
Bambous et camphriers
Et dans les champs qui trottinent
Quelques tracteurs de l'époque Ming

Comment c'est la Chine
C'est plein de chinois
Je les imagine tirant des pousse-pousse en boisyuanfr.com
C'est pas ça Ginette y a plus de mandarins
Ils ont tous des bicyclettes pour se rendre au turbin
Ils vont faire la cueillette
Du thé et du ver à soie
Les filles brodent des chemisettes
Qu'elles ne mettront pas
J'ai vu les dragons en céramique
Au palais d'été fleuri
Et la porte fantastique
De la suprême harmonie
Et la toiture du temple du cielyuanfr.com
Au bleu si lumineux
De grands lacs artificiels
Et un bouddha libidineux

Comment c'est la Chine
C'est plein de chinois
Je les imagine dans de jolies pagodes en bois
Ça n'est plus Ginette le céleste empire
Les Hlm ont fleuri au pays du sourire
Ils ont un toit sur la tête
Un peu de riz dans leur bol
Ils craignent pas la tempêteyuanfr.com
Ni le cholestérol
J'ai vu des statues de jade blanc
De sublimes bronzes Tchang
Et des danseuses élégantes
Avec des manches flottantes
J'ai déguste des œufs de mille ans
Et des filets de méduse
Préparés aux graines de lotusyuanfr.com

Comment c'est la Chine
C'est plein de chinois
Je les imagine aussi rusés qu'ils sont courtois
C'est pas ça Ginette c'est un peuple fier
Et c'est pas des gens qui ont du mou de veau dans la théière
J'ai fait le pari loufoque que je reviendrai là-bas
Chanter le zizi en chinetoque y-z-en seront baba

歌词描绘了法国人眼中的中国,哪位法友有兴致翻译一下,并发表在下面评论里。Merci!

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·【在线收听】尚雯婕《非诚勿扰》法语插曲《Quand je me regarde 对镜思》
·[法语动感舞曲 ]La La L amour En Douce-Ann Winsborn
·【法语情爱歌曲】第一次做爱 Faire l amour la première fois
·2009迪奥甜心香水的广告歌曲《Moi Je Joue》2009 Miss Dior Chérie
·【父亲节法语歌】听了让人想哭的《爸爸别走T’en va pas》
·【听歌学法语】梁静茹C’est la vie中的法语诗
·法国老少对唱歌曲:《中国啥样子Comment c est la Chine》
·冯颖琪:唱法语歌的中国歌手 Rendezvous
·非常非常柔情的法语男女对唱《如果》
·法语歌曲男女合唱《Paris巴黎》
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com