首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国写真 > 浪漫爱情
文章搜索:
用法语谈情说爱

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-5-26
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

  丝丝常在拥挤的公汽中,注视我的眼睛,用法语说:“我爱你。”我几乎分不清这是练习还是表达,当我同样回以“我爱你”时,她的嘴角微微上翘,眼晴里充满柔情。

  与丝丝结婚5年了,待在一起的时间不少,语言的交流却越来越少。常常,两人下决心出去共享一次烛光晚餐,面对面却不知道说什么好,惟有拼命给对方加菜以示关爱。尽管亦舒说:“相处日久心中已有默契,毋须交代,是另一种境界。”然而我们还是觉得感情日淡一日。

  为什么两人常常守在一起,却没有相守的成就感?与某位资深情感专家聊天,他说,就像繁琐的工作容易让人厌烦一样,倘若夫妻之间永远是柴米油盐的相守,同样会相看生厌。保持感情新鲜,你们必须做一些夫妻共同完成的事情。这些事情不一定惊天动地,但一定要有实际意义,以至于年末,你们可以幸福而自豪地说,今年,我们做了什么什么。

  我和丝丝决定一同做件有意义的事。丝丝一直渴望学法语,她说法语是世界上最美丽、最浪漫的语言。于是我对她说一起来实现你的愿望吧。我们一起报了法语短训班。周末,两人一改过去睡到日上三竿的习惯,八点起床,收拾停当吃早点,手牵手出门上课。下课后,手牵手回来,嘴巴里是半生不熟的法语单词,你一句我一句,连“你好”、“今天天气真好”这类用中文说起来无聊得要命的词都一丝不苟地重复一遍又一遍。丝丝常在拥挤的公汽中,注视我的眼睛,用法语说:“我爱你。”我几乎分不清这是练习还是表达,当我同样回以“我爱你”时,她的嘴角微微上翘,眼晴里充满柔情。当众对心爱的人说我爱你是一种非常特殊的体验,仿佛爱到深刻爱到勇敢爱到不顾忌周遭的一切。

  短训班结束后,我和丝丝开始用法文互相给对方写电子邮件。老师说这是一种很好的练笔方式,而对于我们,这更是一种很好的沟通方式。信的内容很简单,生活中方方面面的琐事,两人面对面时根本不屑于交流的,形成文字(尤其那种陌生的文字),看起来却饶有兴致。有时两人发生了小矛盾,信的作用就大了。一写就是几十行,实在说不清楚时,法文中文交叉着来。写完信后,火气消了大半。

  今年,我们请了一个来自巴黎的大学生语伴,每周日下午三人一起逛街、看电影、去公园。语伴给我们描述法国迷人的异域风情,丝丝说想去。我说总有一天我会在香榭丽舍大街吻你。语伴笑,我和丝丝也笑,只是我们的笑容里多了一分对爱的感激。

  有时我们也想,是不是因为法语是世界上最浪漫的语言,所以两人才会一日比一日更加感觉对方在自己生命中不可或缺。但更多的时候,我觉得这一切都归功于我们在认真地做一件事情。如果当初不选择学法语,而是选择学拉丁舞、学瑜伽、学做手工,两人世界同样会因其而增加许多色彩。

  庸常的生活谁都无法避免,但若是两人一起去完成一件有意义的事情,新知识带来的新刺激能让你重新认识眼前这个自认为熟悉不过的爱人,也会让你感觉尽管守着同一个人,明天依然会有许多不同。

  因此,一份感情是不是浪漫的、有情调的、可以永生的,不一定在于你们有多少时间待在一起,而在于你们待在一起的时候做了什么,是不是可以彼此促进产生梦想与希望。“希望”能为爱情保鲜,对女人如此,男人亦然。 

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·爱情哲理小品
·大家一起学爱情amour词汇
·法国人眼中的爱情
·[情人节法语]法语爱情格言大盘点
·法国人把性爱当艺术
·法国人:爱情高于祖国
·[情人节法语]法语表达爱情句型词汇
·法兰西性爱调查Les pratiques sexuelles des Français
·当老外玩够了中国女人后……
·法国旅途趣闻:喝杯咖啡=一夜情?
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com