首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 法语写作
文章搜索:
医院医生实习申请法语样本

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-3-19
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

[修改前的]

Lettre de Motivation

Centre Hôspitalisé Universitaire:
Je suis très honoré d’être envoyé à faire mon stage dans votre Hôpital. Je vous remercie beaucoup de m’offrir cette chance précieuse.
En 1995, J’ai obtenu le diplome de Licence de la pédiatrie à la Faculté de Médecine de Shanghai. Depuis lors, je travaille au service de la pédiatire de l’Hôpital Meres et Enfants de Ningbo. Depuis 2003 à 2006, j’ai fait mes etudes de Master de la respiration en pédiatire. Maintenant, je travaille au centre d’observation de la maladie grave.
J’apprécie véritablement cette occasion de stage. Je voudrais apprendre des points suivants: apprendre le nouveau devellopement du traitement de la maladie pédiatrique, principalement, la maladie du systeme respiratoire, véaification et experimentation; traitement urgent en pédiatrie; Le méthode et l’expérience sur la gestion des chambre d'hôpital des enfants et traitement d’une maladie; apprendre d’avange le français, élever la capacité de conversation en français. J’epère pouvoir prendre votre soutien.
Je ferai tous mes effort à mon stage, et je suis d’accord de respecter les reglements pour les stagiaires de votre Hôpital.
Mes sincèrement cordialement.


[修改后的]

Lettre de Motivation

Centre Hôspitalisé universitaire :

Je suis très honoré d’être envoyé pour faire mon stage dans votre Hôpital. Je vous remercie beaucoup de m’offrir cette chance précieuse.

En 1995, j’ai obtenu le diplôme de Licence de la pédiatrie à la Faculté de Médecine de Wenzhou. Depuis lors, je travaille au service de la pédiatire de l’Hôpital Meres et Enfants de Ningbo.
De 2003 à 2006, j’ai fait mes etudes de Master de la respiration en pédiatire. Maintenant, je travaille au centre d’observation de la maladie grave.
J’apprécie véritablement cette occasion de stage. Je voudrais approfondir les points suivants :
Apprendre le nouveau développement du traitement de la maladie pédiatrique et principalement, la maladie du systeme respiratoire, vérification et expérimentation : traitement urgent en pédiatrie.
La méthode et l’expérience sur la gestion des chambres d'hôpital des enfants et traitement de maladie.

Et je voudrais continuer d'apprendre le Français et élever mon niveau à l'oral.

J’epère pouvoir compter sur votre soutien. Je ferai de mon mieux pour réussir ce stage et bien sur je respecterai les règlements de votre Hôpital.

Mes sincèrement salutations.

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·如何写法语简历?
·法语日记精选
·法国书信格式和写法
·如何写好法语作文的体会
·法语介绍中国的省份--浙江省
·[法语演讲]一个大学生的遐想 点
·法语自我介绍的写法--28岁的少
·法语情书10篇 lettres
·地道的法语名词词组
·法国19岁男孩网恋记事:挥之不去
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com