首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 旅游商务
文章搜索:
旅游法语英语对照:紧急情况/丢失物品/生病

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2008-12-8
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

紧急情况:

Appelez la police
call the police

Attention
Attention

Calmez-vous
Calm down

C'est important
It's important

c'est urgent
it's urgent

en cas d'incendie
in case of fire

excusez-moi, j'ai besoin d'aide
excuse me, i need some help

il faut qu'on me remorque ma voiture
i need a tow

j'ai besoin d'un interprète
i need an interpreter

j'ai besoin d'un traducteur
i need an translator

j'ai perdu mon sac
i've lost my purse

j'ai raté mon avion
i missed my plane

j'appelle la police
i'm calling the police

j'arrive
i'm coming right away

je me suis enfermé en dehors de ma chambre
i've locked myself out of my room

je veux un avocat
i want a lawyer

ne pas utiliser l'ascenseur
do not use the lift

pouvez-vous m'aider?
can you helf me?

Quand est-ce que cela s'est passé?
when did this happen?

venez tout de suite
come right away

voici le numéro d'immatriculation de la voiture
this was the car's licence number

丢失物品:

Il me manque une valise
I'm missing a suitcase

j'ai perdu mon clé
I've lost my key

j'ai perdu mon ami
I've lost my friend

j'ai perdu mon billet
I've lost my ticket

j'ai perdu mon enfant
I've lost my child

j'ai perdu mon passeport
I've lost my passport

生病:

appelez une ambulance
calll an ambulance

elle saigne beaucoup
she's bleeding badly

il est gravement blessé
he's badly hurt

j'ai besoin d'un médecin
i need a doctor

j'ai des nausées
i feel nauseous

j'ai été en train de faire de l'hyperventilation
i've been hyperventilating

je crois que je souffre d'une intoxication alimentaire
i believe i may have food poisoning

je souffre de douleurs de poitrine
i am having chest pains

je souffre de d'une crise d'affolement
i am having a panic attack

je souffre d'une douleur affreuse
i'm in terrible pain

je suis blessé
i'm hurt

je suis diabérique et je dois prendre de l'insuline
i am diabetic and must take my insulin

je suis pris de vertige
i feel dizzy

je vais mal
i feel sick

où est l'h?pital le plus proche?
where is the nearest hospital?

被盗:

Il a volé mon portefeuille
he has stolen my wallet

Il a volé mon sac
he has stolen my purse

j'ai été attaqué
i have been mugged

On a volé ma voiture
my car's been stolen

On a volé mes bijoux
my jewellery has been stolen

On a volé mes valises
my luggage has been stolen

On a volé mon portefeuille
my wallet has been stolen

On a volé mon sac
my purse has been stolen

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·商务法语脱口秀
·商业词汇法英对照
·什么是企业?
·旅游法语-voyage
·外贸法语常用语
·上海著名景点外滩Le Bund
·商业贸易法语小词汇
·旅游法语口语一
·[法语导游词]Pékin-La
·北京天坛法语导游词
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com