1）一般用语
发展体育运动，增强人民体质
Développer les sports, fortifier la constitution physique du peuple.
增进友好往来，
Multiplier les contacts amicaux
加强友谊， 交流球艺
Ranforcer l’amitié et confronter les techniques
互相学习， 交流经验
Apprendre les uns auprès des autres et confronter les expériences

2）体育工作者、运动员、体育队
领队 responsable de l’équipe
队长 capitaine
裁判长 juge arbitre
副裁判长 juge arbitre adjoint
裁判 arbitre
副裁判 aide-arbitre
记时员 chronométreur
记分员 pointeur
检查员 controleur
司线员 juge de ligne
底线裁判员 juge de ligne de fond
边线裁判员 juge de ligne latérale
发球裁判员 juge de service
男女运动员 sportifs et sportives
优秀运动员 sportif d’élite
种子运动员 tete de série
选手 sportif sélectionné
种子选手 joueur protégé
优胜者 vainqueur
记录保持者 recordman
老将 vétéran
新手 novice
预备队员 joueur de réserve
教练 entraineur ; moniteur , monitrice
男队 équipe masculine
女队 équipe féminine
主队 équipe invitante
客队 équipe invitée
联队 équipe combinée
成年队 équipe sénior
青年队 équipe junior
少年队 équipe de cadets ( équipe cadette )
国家队 équipe nationale

3）运动会、比赛
运动会 compétition sportive 全国运动会 Jeux nationaux
亚洲运动会 Jeux asiatiques 奥林匹克运动会 Jeux olympiques
解放军运动会 Rencontre sportive de l’Armée de Libération
世界大学生运动会 Jeux universitaires mondiaux
残疾人运动会 Rencontre sportive d’hommes importents
开幕式 cérémonie d’ouverture 隆重开幕 inauguration solennelle
点燃火炬 allumer un flambeau 入场式 cérémonie d’entrée
闭幕式 cérémonie de cloture 正式比赛 compétition officielle
预赛 matches de qualification ; préliminaires
复赛、半决赛 demi-finale 决赛 finale
友谊赛 match amical 锦标赛 championnat
世界乒乓锦标赛 championnat modial de tennis de table
邀请赛 tournoi sur invitation
国际乒乓邀请赛 tournoi internationalsur invitation de tennis de table
亚非乒乓球友好邀请赛 tournoi amical afro-asiatique de tennis de table sur invitation 表演赛 match-exhibition ; match-démonstration ; compétitions disputées à titre d’exhibition
选拔赛 match de sélection 淘汰赛 épreuves éliminatoires
循环赛 poule 对抗赛 rencontre ; tournoi  
比赛规程 règlements de compétition ; règle de jeu
比赛时间 durée du jeu 程序表 programme
报名 inscription 分组 répartition en groupes 弃权 se déclarer forfait
比赛项目 épreuves ( sportives ) 团体项目 épreuves par équipe
个人项目 épreuves individuelles 男子团体 épreuves par équipe masculine
女子团体 épreuves par féminine 男子双打 double-messieurs
女子双打 double-dames 混合双打 double-mixte
男子单打 simple-messieurs 女子单打 simple-dames
前半场 première mi-temps 后半场 seconde mi-temps
暂停 temps mort 休息 repos 换边 changer de coté
犯规 faute ; infraction 侵人犯规 faute de bousculade
技术犯规 faute technique
五次犯规，被罚下场 se retirer pour avoir commis cinq fautes
领先 prendre les devants 暂时领先 dominer pour le moment
遥遥领先 prendre une large avance 比分 score
比分咬得很紧 le score est serré. 以二比零领先 mener 2 à 0
以四比一领先 mener le train sur le score de 4 à 1
以十二比八战胜 avoir remporté le match par 12 à 8
以八十对七十四取胜 avoir gagné le match par 80 à 74 ; Avoir battu l’adversaire par 80 à 74
平局 match nul 十五平 quinze partout
进入前八名 figurer dans les huit premiers du classement général ; Entre dans les quarts de finales ; Etre qualifié pour les quarts de finales

争夺决赛权 disputer le droit d’entrer dans les finales
获得决赛权 se qualifier pour les épreuves de finales en ... ; Etre finaliste ( s )
争夺冠军 disputer le championnat
获得冠军 devenir champion des épreuves ; S’adjuger le titre de champion
冠军 champion ; championne
世界（全国）冠军 champion modial ( national )
全能冠军 premier du classement général
获得团体赛冠军 remporter le titre de champion au classement par équipe
获得男子（女子）团体冠军 remporter le championnat masculin ( féminin ) par équipe
获得男子双打亚军 rempoter le titre de second en double messieurs
甲队在团体赛中获得第二名 L’équipe A s’est classée deuxième à l’épreuve par équipe
并列女子双打第三名 partager la 3e place en double dames
创世界记录 établir un nouveau record du monde
保持、刷新记录 détenir, améliorer le record
平全国记录 égaler le record national
记录保持者 détenteur d’un record ( recordwoman )
正式承认记录 officialiserle record 决定名次 déterminer le classement
胜队 équipe gagnante 负队 équipe perdante 成绩 performance
成绩公报 bulletin de résultats 比赛结果 résultat de la compétition
发奖 décerner les prix 奖杯 coupe 纪念杯 coupe-souvenir
纪念章 insigne ( commémoratif ) 纪念品 souvenir
镶金杯 coupe en or émaillé
景泰蓝杯 coupe en cloisonné 奖旗 trophée 奖章 médaille
队旗 fanion de l’équipe 风格奖 prix fair-play
发奖时第一、二、三名的站台 podium

4）体育场地、器材
奥林匹克体育中心 stade central olympique
体育馆 palais du sports
体育场 stade
运动场 terrain de sport
球场、比赛场 terrain ; court ; arène
雨天操场 préau
比赛中心场地 terrain d’évolution
体操房 salle de gymnastique
游泳池 piscine
室内游泳池 piscine intérieure
比赛池 bassin des compétitions
比赛厅 salle de compétitions
跑道 piste
靶场 champ de tir
主席台 tribune présidentieele
贵宾席 tribune d’honneur
贵宾休息室 salon de personnalités
看台 sièges pour spectateurs
阶梯式座位 les gradins
座位 rangées de sièges
裁判席 siège pour arbitres
成绩公布处 affiche de résultats
记分牌 tableau électrique d’affichage des points
比分牌 tableau des score
记时钟 chonométreur électrique
布告牌 tableau d’affiche
电动记分器 enregistreur électrique de points
照明设备 installation d’éclairage
比赛实况转播设备 équipements pour télévision et radiodiffusion des matchs

5）田径
田径赛、田径项目 athlétisme
田径运动员 athlète
田径场 terrain d’athlétisme
五项全能 pentathlon
十项运动 décathlon
短跑 course de vitesse ; sprint
短跑运动员 aprenter
一百（二百、四百）米赛跑 course de 100 mètres ( de 200mètres, de 400 mètres )
百米决赛 finale du 100mètres
接力赛跑 course de relais
四百米接力 course de relais de ‘àà mètres ( quatre 100 m relais )
接力棒 baton ( témoin ) de la course de relais
中距赛跑 course de demi-fond
长跑 course de fond
长跑运动员 coureur de fond
障碍赛跑 course d’obstacles
三千米障碍赛跑 3000 mètres avec obstacles
平地赛跑 course de plat
环城赛跑 course autour de la ville
越野赛跑 cross-country
马拉松赛跑 course de Marathon
跨栏 course de haies
二百米低栏 200 mètres haies basses
男子一百一十米高栏 110 mètres haies messieurs

竞走 marche
起跑 départ
起跑线 ligne de départ
终点线 ligne de but
终点 fin ; but ; ruban
冲线 rubun d’arrivée
冲刺 finich
跑道 piste
外圈 piste extérieure
里圈 piste intérieure
指挥台 tour de commandement
发令员 starter
号码 dossard ; numéro de départ
跑表 chronomètre à déclic ( chrono )
运动鞋 chaussures de sport
跑鞋、钉鞋 souliers aux pointes ; spike
跳高 saut en hauteur
撑杆跳高 saut à la perche
撑杆 perche
横杆 latte de saut
跳高架 montant ; sautoir
沙坑 fosse à sable ; terrain de chute
跳远 saut en longueur
三级跳远 triple-saut
室内三级跳 triple-saut indoor
起跳板 barre de départ
投掷 lancer ; lancement
掷铁饼 lancement du disque
扔手榴弹 lancer la grenade
推铅球、掷标枪等 lancer le poids, le javelot , etc.
链球 marteau

6）体操

体操 exercice physique ; la gymnastique
体操运动员 gymnaste
体操队 une équipe de gymnastes
体操教练 professeur ; moniteur ( monitrice ) de gymnastique
保护员 aide de gymnaste
裁判员 juge
大型团体操 grang muvement d’ensemble
自由体操 exercices phusiques libres ; exercices au sol ( au tapis )
柔软体操 exercices d’assouplissement ( de souplesse ) ; la callisthénie
徒手体操 exercices à mains libres
徒手表演 démostration gymnastique sans appareils
体操服 costume de gymnastique
体操鞋 souliers de gymnastique
体操用具 appareils et instruments de gymnastique
体操器械 agrès
单杠 barre fixe ; exercices à la barre fixe
双杠 barres parallèles ; exercices aux barres parallèles
高低杠 barres asymétriques ; barres inégales ; barres à deux hauteurs
平衡木 poutre horizontale ; poutrelle d’équilibre
木马 cheval de voltige ; cheval de bois
鞍马 cheval-aros ; cheval d’arcons ; exercices au cheval d’arcons
跳马 chevalet ; mouton
跳箱 obstacle de saut
跳板 tremplin ; planche d’appel
弹力跳板 tremplin élastique ; trtemplin à ressort
肋木 espalier
斜梯 échelle oblique
垫子 tapis de chute ; matelas
吊环 anneaux ; exercices aux anneaux
爬竿（指竿） perche ( à grimper )
爬绳 corde ( lisse )
绳梯 échelle de corde
秋千 trapèze
横架 portique
伏虎 roue vivante  
握力器 haltère à ressort
拉力器 extenseur
滚翻 rouleau
侧身翻 roue
腾空 saut périlleux
肩倒立 appui renversé sur les épaules
大倒立（手倒立） appui tenu renversé
头手倒立（三角倒立） appui renversé sur la tete et les mains
一字开 grand écart latéral
规定动作 exercice imposé
自选动作 exercice libre
起跳 saut
节奏 rythme
姿势 gabarit des gymnastes
连贯 continuité
换握 changements de barre
转体 changements de face ( demi-tour ou tour complet )
前后滚翻 roulade avant ou arrière
转动与摆浪 déplacement et balancement
连续动作 mouvement effectutué sans arret prolongé
各种平衡 équilibres de toutes sortes
衔接谐调 enchainement harmonieux
速度、灵活、技巧 vitesse, souplesse, technique
腾跃 sortie envolée
力量练习 exercice de force
运动员体形 forme du gymnaste
单杠燕式分腿下 exécuter à la barre fixe ; la sortie avec une haute envolée et une chute sur jambes séparées
落地点 point de chute
落地稳定、没有摇摆 chute stable et sans sursauts

7）足球
足球 football
足球运动员 footbolleur
踢足球 jouer au football ; faire du football
足球爱好者、业余足球员 amateur de football
守门员 gardien de but ; goal
左（右）后卫 arrière gauche (droit )
中卫 demicentre ; arrière central
左（右）前卫 demi gauche ( droit )
左（右）边锋 ailier gauche ( droit )
左（右）内锋 inter gauche ( droit )
中锋 avant centre
主裁判 arbitre
副裁判、巡边员 arbitre ( juge ) de touche
足球场 terrain de football
球门 but
门柱、球门柱子 poteau du but
球门网 filet du but
中线 ligne médiane
边线 lingne de touche
端线 lingne de but
中圈 cercle central
球门区 surface de but ; zone de but
禁区、罚球区 surface de réparation
罚球点 point de réparation
开球、发球 coup d’envoi
发角球 service de corner
接球 saisissement ; arret
带球 dribbler
盘球 dribbling
传球 faire une passe
传球很准 faire une passe très au point
长球 passe à longue distance
高球 coup haut
停球 blocage ; amorti
角球 coup de pied de coin
球门球 coup de pied de but
头顶球 coup de tete ; une tete
界外球 ballon hors-jeu
掷界外球 rentrée en touche
越位 hors-jeu
犯规 infraction à la règle ; faute de jeu
罚球 coup de pied de réparation
点球 point de réparation ; point de penalty
任意球 coup franc
人墙 mur ( de joueurs )
进攻 attaque
防守 défense
射门 shoot ; coup au but ; tirer au but ; shooter dans le but
没有射中 rater le but ; manquer le but
假动作 feinte
远射 shoot lointain
鱼跃 plongeon ( du goal )
触手 faire une touche
抢截 interception
切入 pénétration
足球鞋 chaussures de football
足球衫 maillot
护膝 genouillère
护腿、护胫 jambière ; protège-tibia

8）篮球
篮球 basket-ball
篮球运动员（ 女 ） basketteur, basketteuse
中锋 centre
前锋（左，右） avant ( gauche, droit )
后卫（左，右） arrière ( gauche, droit )
主裁判 premier arbitre
副裁判 deuxième arbitre
篮球场 terrain de basket-ball
篮球架 poteau de but
篮板 panneau de but
篮圈 panier ; corbeille
篮网 filet
球场线 ligne de touche
边线 ligne de coté
底线 ligne de food
端线 ligne de bout
中线 ligne médiane
罚球线 ligne de coups francs
中圈 cercle central
罚球区 zone de lancer-franc
三秒区 zone interdite ; trois secondes sous le panier
紧逼区 press-zone
传球 passe ; passer le ballon ; opérer une passe
原地传球 passe sur place
移动传球 passe en mouvement
运球、拍球前进 dribble ; dribbler le ballon
带球走 marche
两次运球 double dribble
接球 réception ; recevoir le ballon
空中抢球 intercepter le ballon en air
争球 entre- deux
切入 pénétration
投篮 tirer au panier ; shooter ; lancer
跳投 shoot en suspension
原地投篮 shoot sur place
移动投篮 shoot en mouvement
远（中）距离投篮 tir à grande ( moyenne ) distance ; shoot à longue distance ( à mi-distance )
投篮准 tir précis
蓝板球 rebond
投篮命中得两分 Un panier réussi vaut é point.
投篮命中率 pourcentage de la réussite du panier
没有投中 rater la balle
失误 rater ; manquer le panier
出界 passe en dehors de la ligne de touche
技术犯规 faute technique
侵人犯规 faute de bousculade
有意犯规 faute intentionnelle
双方犯规 double faute
推人 bousculer
个人犯规满五次 etre commis de 5 fautes personnelles
被罚下场 se retirer pour avoir commis 5 fautes
罚球 coup franc direct
罚中一次，得一分 coup franc ; un point
脚步动作 jeu de jambes
跑8字 jeu de huit
快攻 attaque rapide ; attaque-éclaire
掩护准备 préparation pour écran
全场（半场）紧逼防御 défense-pressing sur tout le terrain （sur demi-terrain ）
人盯人防守 défanse homme à homme
联防，区域防守 défanse de zone
快速移动 déplacement rapide
变向，变速 changement de direction ; de vitesse
手腕的灵活 adresse de poignets
手指的灵敏 réaction rapide des doigts
速度快 rapidité
假动作 feinte
急停 arret
起动 démarrage
起跳前的准备动作 mouvements préparatoires avant l'appel
弹跳力量 force de détente
耐力 endurance
身体重心的稳定 équilibre du corps
身体素质 conditions physiques
战术训练 entrainement tactique
采用“二一二”打法 pratiquer la tactique du 2 : 1 : 2
每个球员的位置 emplacement de chaque joueur
一场比赛 un match
比赛开始 La partie commence.
请求暂停 demander un arret de jeu ; demander des temps morts
裁判哨子 sifflet d’arbitre
休息 repos
休息时间已到 C’est le temps/
比赛继续进行 La partie continue.
全部分数均应计算 Tous les points comptés restent acquis.
宣布得分不算 annuler un point
给予记分 Le résultat est compté.
得分相等 match nul
暂时领先 dominer pour le moment
以一百二十对九十取胜 gagner le match par 120à 90 , battre l’adversaire par 120 à 90

9） 排球
排球 volley-boll
排球运动员 volleyeur ( euse )
前锋 avants
后卫 arrières
发球手 servant
扣球手 frappeur ; smasheur
主攻手 attaquant principal
副攻手 attaquant assistant
排球场 terrain de volley-ball
网 filet
发球区 zone de service
发球线 ligne de service
打排球 jouer au volley
发球 service
接球 recevoir la balle
持球 holding ; tennue de balle
由某人托球 sur passe de qn
扣球 smasher ; opérer un smash
连击 doublé ; frapper le balle deux foix consécutives
假动作 feinte
封网 bloc ; contre ; contrer l 'attaque
双人拦网 contre à deux
过网 passer main au-dessus du filet
触网 touche au filet
越位 hors-jeu
换位 rotation
换发球 changement de service
重扣 smash puissant
吊球 amorti ( amortir ) ; lob ( lober )
只算发球一方得分 seule marque l'équipe qui sert.
犯规 violer la règle ; commettre une faute ; contrevenir aux règlements
暂停 arret momentané
一局 un set