首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法国资讯 > 中法交流
文章搜索:
巴黎“中国城”写真

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2006-12-11
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

    中国城

    在13区,人们称之为“中国城”,这是法国华人集中居住的地方,身临其境丝毫没有在异国他乡之感,街道两旁华人开的商号鳞次栉比,用汉字写的招牌在五光十色的霓虹灯的衬托下,犹如幅幅画面,让人目不暇接……在这里的时间长了,也就了解到在法华人的一些情况。

  为数不少的法国人认为华人有一种神秘感,他们一方面羡慕华人的聚财能力,一方面又对华人的发展存有戒心,认为华人抢了他们的饭碗。也有一些法国人认为华人是靠“非法雇佣工人”、“偷税漏税”和“黑社会”等不正当的手段发家的。以上猜测虽然都是些个例,但这也说明了法国人对在法华人缺乏了解,其根本原因是华人未能很好地融入法国社会。

  法国的华人在历史上曾为法国的经济建设作出了重大贡献,尤其在矿业、公路、铁路建设方面。密特朗当选为法国总统后,即发布大赦,并高度赞扬了华人移民对法国做出的贡献,由此许多非法移民获得了合法的身份,使华人能够光明正大地在法国生活,从事各种经贸活动。

  在法国的华人有两种,一种是“直接移民”,即从中国直接移居到法国的,目前这部分人大约有15万;另一种是“间接移民”,即从第三国尤其是印度支那国家移居到法国的,也叫“印支移民”,共有18.84万。在这34万华人中,41%的人拥有法国国籍。

  1654年就有华人来到过法国。1702年,一位姓黄的中国人(法文名字是Arcadius)到法国定居,在皇家图书馆从事翻译工作,后来和一位法国女子结婚。本世纪初,华人开始在法国做生意。1904年,骆奏载和张任杰合伙开了一家手工艺品商店;1913年,一家完全由华人组成的粘胶纤维工厂在第厄普(Dieppe)开工。之后,华人开始不断大量涌入法国,并出现了5次移民高潮:第一次是第一次世界大战时的援法民工,在法国陆军工程部队和装备部门服务;第二次是20年代中国的勤工俭学学生;第三次是三四十年代中国温州和青田商人的到达;第四次是越南奠边府大战后的移民;第五次是1975—1989年间印度支那三国的华侨移民以及中国大陆和台湾的移民。

  在法华人比法国人年轻,华人35岁以下的占70%,而法国人这一年龄段的人仅占50%,这就预示着华人正处于生育旺盛期,可为法国社会提供大量的劳动力。在法华人中,工人占57%,职员占19.3%,老板、商人和手工业者占6.9%。但大多数的法国人误认为在法华人多数经商。在法华人60%居住在巴黎大区(巴黎城内占25%,巴黎郊区占35%),8.8%居住在里昂地区。在经商的华人中,70%的人是用个人积蓄创建企业的,另外30%的人则是通过向朋友和法国银行借贷成立企业的。80%的华人企业属于“家庭经济”,即企业全部由家庭成员组成,并不雇佣外人。搞餐饮业的华人(巴黎有3000多家中餐馆,占全部餐馆的一半)多数是过去先给别人打工,有了一定的积蓄后自己租门面开中国餐馆,积累了一定的资金后便自己买房经营餐饮业。

  一般来讲,大多数来法华人是能站住脚的,这是和中国人所具有的勤俭持家、吃苦耐劳的品质分不开的。他们到了一个新地方安家落户,视此地为自己的家园,并做长期的打算,而并非视之为权宜之计。近些年来,出现了一批有相当成就的华人企业,如“陈氏兄弟公司”、“士多有限公司”等,华人已不再“神秘”,他们正不断地靠自己的智能和勤奋融入法国社会,正如法国学者狄艾里·派侯尔特(Thierry Pairault)所讲:“华人总是试着在新的社会条件下求生存,而不是把他们的习惯强加于所在的社会。”

  不可否认,也有少数华人开“地下工厂”,打“黑工”。这些人多在郊区偏僻之处开办极其简陋的服装加工厂,雇佣非法移入法国或逾期不归的中国人。在这些工厂里工作的工人工资低廉,他们被关在门窗封闭的车间兼宿舍里不得外出,以防被警察发现。如果幸运的话,他们可以如此工作几年,用积累起来的血汗钱买份伪造的证件,就可以在法国长期呆下来了。一旦被警察发现,他们或者坐牢,或者被强行遣送回国。

  大多数在法华人是爱国的,他们关注着中国的经济发展和各种改革举措。我认识一位姓陈的由越南移民到法国的华侨,他对中国的经济发展充满信心。离开法国时我去辞行,他说:“下个世纪是中国的世纪,我要让孩子学好中文,将来到中国发展事业。”1998年暑假,通过我的联系,他女儿陈君文便来到北京语言文化大学主修中文。

  1996年,日本政府放任、怂恿一批右翼极端分子在钓鱼岛制造事端,在法华人义愤填膺,几次到日本驻法国大使馆前游行示威,进行强烈的抗议;广大爱国华侨纷纷捐款,资助港台的“保钓”勇士。旅法华人俱乐部在国内捐建了十几所中学和3所大学里的教学楼、图书馆。每当国内遇有大的自然灾害,旅法华人俱乐部、法国华侨华人会、旅法青田同乡会和其它华人社团都为遇害同胞踊跃慷慨解囊。

  旅法华人在异国他乡谋求生存、发展的同时,也在传播着祖国灿烂的文化。漫步巴黎街头,不时能见到书法和中国画学校以及中国传统工艺美术商店;在巴黎还有“凤凰”和“友丰”两家比较大的中文书店呢。笔者到法国不久,指导老师便让笔者指导她写汉字,可见中国文化在一些法国人心目中已占据了一定的地位。巴黎13区每年春节期间都要“耍龙灯”,街道上人们摩肩接踵,熙来攘往,一派繁荣、祥和的景象,其间的法国人要远远多于华人。噼噼啪啪的爆竹夹杂着人们的啧啧赞声,缭缭绕绕的烟花映照着张张如醉如痴的面庞。就连巴黎市长也抵挡不住这异帮文化的诱惑,在电视上为华人春节致辞;13区的区长则要亲临现场,感受这喜气洋洋的节日气氛。巴黎中等收入的家庭平均每周至少去中餐馆一次,他们不仅是为了品尝中国的美食,也是为了品味中国博大精深的文化,一双竹筷成了沟通中西两种文化的桥梁。

  有强大的中国做后盾,旅法华人早已扬眉吐气,正昂首挺胸、理直气壮地迈向21世纪。(来源/《光明观察》,作者/刘植荣)

 
页码:第[1]页 第[2]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·留法学友总结的131条中法差异
·法国女人女人眼中的中国男人
·中法企业合资、合作专题汇总
·2008年第五届法国电影展(京沪蓉汉)
·CCTV6法国电影播放预告
·2009第六届法国电影展映
·女留学生告诉你 啥样的老外娶华妇?
·中法物价对比:为什么猪肉在法国这么便宜?
·新中国第十任驻法大使--孔泉
·奥运会开幕式上为法国队举牌的女孩:吴亚文
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com