首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语培训 > 培训指导
文章搜索:
小语种学习渐受青睐 该如何选择教材

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-9
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

  本报讯当作为国际通用语言的英语渐渐被人们认识、接纳、学习并普及之后,越来越小的地球村让更多的白领和学生在工作和学习过程中,开始把目光转向小语种学习。对此,专家表示,对小语种学习而言,培训机构的选择很重要,教材的选择更重要,学习小语种语言首先要选择好教材。

  据记者了解,小语种培训近来风声水起的状况与职场竞争日趋激烈不无关系。所属企业的海外性质,本身拥有小语种背景是大多数白领计划学习小语种,更好地发展事业的重要原因;而学习小语种,在求职时除英语外,拥有比别人多的优势是目前大学校园中小语种风靡的理由。此外,据记者了解,欧洲国家成留学热点;国外旅游景点大量开发;各国经济贸易往来日益频繁;大型企业、外资企业对多语种人才对供不应求;国际性会展迅速增长等多重社会发展大方向,也是小语种渐受青睐的原因。

  对法语学习而言,《REFLETSⅡ》是目前法语爱好者所推崇的法语教材,也是权威培训机构采用最广泛的法语教材,是由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用的教材;已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。

他山之石,可以攻玉

    目前在国内的法语教材可分两大类,一种是国内中国教师自己编的教材,如,《新世纪大学法语》;《大学简明法语教程》等;一种是法语原版教材,如,Reflets等。

    法语 北京外国语大学法语系马晓宏等主编;外语教学与研究出版社出版;前 10 课对语音的讲解比较经典。对语法的讲解系统而有针对性。词汇量很大,主要以阅读为主。口语训练比较少。相对于课文的难度,它的注解太少了,自学有难度。错误比较多,尤其是生词表一块,相当不利于自学。有些人认为它的课文材料内容偏老了。三四册可能是针对法语专业的,比较难,不太具备实用价值。

    新无国界 初级教材。制作精良。简单易学。虽然仍有很多法语培训机构还使用它做教材,但是其内容已经相对陈旧,我们不太推荐使用。

   法国欢迎您 电视里的普及教学节目。初级水平。生动活泼。但离考试的内容比较遥远。

    Pimsleur French 用英语进行讲解。对于英语水平还可以的人而言,英语和法语双语的口语就一起练习了。可以当作听力资料。专家认为对于母语非英语的国人来说,即需要使用第三外语学习,因此学习效率将大大折扣.

    Reflets 是原版法语教材,特别适合专业学生或要出国的人士使用,同时又注重口语对话所以也受到白领得青睐。这部教材具有很强的权威性、实用性,制作精美。但是它的语音和语法需要老师做额外得内容扩充。Reflets在法语中的意思是反映、折射,所以整个教材就是反映法国当代生活,相当贴近生活,很真实地折射出了当下法国人生活的方方面面。整个教材编写细致全面,对于法语学习的听、说、读、写各个方面都做了详细编排,同时每一篇课后面的《ecrit》、《civilisation》也使你能循序渐进的了解法国文化和最纯正的法语表达方式。学生在使用Reflets教材的同时一定不能忽略配套的课后练习册,专家认为这是一本内容合理,功能全面的练习,能够很好的帮助学生对相关课文中的对话的理解,对于涉及的语法点也有不同形式的实践练习,每个episode后面的《Retenez l’essencial》是锻炼听力的好机会,想考TEF的同学,可以在这块上多下功夫,可以反复的多听多练.

教材选择在精不在多   

    有了好的教材如同有了全面的营养素,而如何合理搭配这些营养,就需要有专业的“营养师”――法语老师。建议学生在学习过程中,不要使用太多的法语资料。因为不同风格的教材,对于语言初学者而言在基础知识的巩固和掌握上反而不利。将课程可以细分为Reflet、口语、听力、阅读理解、写作、法国文化等几大部分,当然词汇量不足往往是学生最头疼的问题,推荐给大家一套《法语词汇渐进》的书籍,这套教材比较新颖,而且将不同的词汇归类,对于词汇的扩充有非常大的帮助。

师傅领进门修行在自身

    学习贵在培养兴趣并持之以恒。“兴趣是最好的老师”,语言学习很容易让人有成就感,尤其在网络时代:从对法语的一窍不通,到与法籍外教能用法语进行简单的问候,慢慢发展到职场上轻松自如的沟通,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。不过,由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些半途而废的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少。那么,如何保持一贯的学习热情,而不是逐渐发展为书所苦呢?答案其实很简单,学习方法要多变,比如,从歌曲中学习时态和流行用语,从电影中学习日常口语,从文学经典片断中积累词汇,快乐的同时也温习了功课。学到一定阶段,还可以尝试听法国新闻,阅读法语报纸、杂志等都不失为很好的学习途径。当然要想真正学好法语还需要持之以恒,学习学久了总会遇到瓶颈,难以提高,这属正常现象。这就更需要学习者以坚强的毅力克服困难,之后或许就是“柳暗花明”,达到百尺竿头更进一步的效果。

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语论坛 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·我在成都法语联盟的日子
·小语种学习渐受青睐 该如何选择教
·谈谈上海的法语培训机构
·法语培训班的选择及法语学习
·打造外语充电新计划
·2005年外语学习风向标:培训细
·法语联盟联手米其林举办旅游指南百
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com