| 关于法语四级和法语学习的一点心得 |
http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-2 | |
|
作者/Shaka 小生也是正好有机会参加第一次法语专业四级考试,并且有幸拿到了证书,但也有些遗憾。其实这很正常,人总是很难满足,有了合格想要良好,有了良好又想要优秀,唉!下面我只想就我个人的体会发表一点意见,希望对下一级考试有点帮助,也算与我同级者交流。 pzjxt:我的二外法语考试经历 我是参加的今年的postgraduate entrance exam,二外是法语.如果你看过我在德法论坛上问的问题就会发现我问的都是跟简明有关的,因为我所考的学校法语二外教材是简明.我想对于考试来说,知道考试的范围和基本的情况是第一个基本的要求.虽然法语都是法语,但是不同的考试区别还是很大的——我看过别的学校的法语试题,他们用的《法语》四本,确实差别很大,侧重很不一样。 就我自己来说,本科专业是英语,二外就是法语。当时真的虚度了!那时侯考试才6、70分,最高才80出头,真是往事不堪回首!!我的的教训:所以如果有机会系统地学习,千万把握时光啊!虽然自学能学到很多东西,但是有老师系统的指导,绝对的事半功倍!! 我自己学习法语的感受:虽然很多人反对把学习法语和英语混在一起,我觉得要截然区分难度是有一点大!而且我自己感觉学过英语的人,学法语时感觉要容易一些——因为很多人反对这种观点,我也不知道是不是我自己的个别现象!反正这个要看自己的情况而定,不能强求。 法语是一种很繁杂的语言,细节很多,如果搞不清楚就很容易弄混——血泪的教训啊!我这次就有几个地方……唉,不提也罢!——例如,很多动词在不同时态时的变位长相是差不多的,但是偏偏又差那么一点点,这就很要命。所以在一开始就要学得特别扎实,一步一个脚印,以后才不至于手忙脚乱。 但是不管怎么样,法语还是很有规律的。对于我这样要求不高的人或者学习法语有特定目的的人来说,通过学习和反复练习,把一些基本的知识把握牢固,记牢特殊的形式,单词记好,达到自己的目标就可以。 我觉得学习外语有一个通用的方法,就是学以致用,从用中学。我没有用法语的条件,但也不是完全不用。我有时会边走路边在大脑里用法语自言自语,即使没有什么明显效果,至少不会生疏。有时候说不出来就回去翻书,也是一种学习。其实我学英语也会这样。 还有什么啊……一时想不起来了!也没有什么了。我记得以前在英语版上有个网友问怎么样才能毫不费力又能很快学好英语。我真觉得对于学外语的人,这样的想法是荒唐可笑的!法语也一样,相信大家也会赞同的! 好了吃饭去了。唾沫飞溅了半天,又想起我自己地考试。唉………………! |
|
页码:第[1]页 |
|
| 来源:缘缘法语 | |
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] [法语学习网址] | |




