首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 留学移民 > 留学咨询
文章搜索:
我的DIY申请实录

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-9-14
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

DIY和通过中介有何区别?DIY之路该如何走?本文从法语准备到学校申请,详细介绍DIY留学法国的过程。

先介绍一下diy和通过中介走的区别吧。
对diy来说是没有预录取一说(所以diy的同学们就不要问怎么拿预录取通知书了,只有中介拿得到),申请学校只有两种结果:被拒或者拿到正式的录取通知书。所以你只可能拿到当年的录取通知书,至于到了法国是直接上专业还是上语言那是自己的选择,如果选择上语言,那么辛苦申请来得专业录取只能作废(除非学校同意为你保留一年),学完语言以后再重新申请第二年的专业录取。如果学校录取了你,无论你是什么阶段的,他都不会强迫要求你去读多少时间的语言,如果他假设你的能力不够读这个专业,他根本就不会录取你,你的语言水平也就和他没有关系,入学后也许老师会建议你一边上专业一边上语言课,至于上不上也是你的事情,当然最后能不能通过专业考试同样也是你的事情,哪怕你上课一个字也听不懂,老师也不会在学期当中让你退学的。

而中介那里是不可能给你正式的专业录取通知书的,你拿到的预录取通知书只是用来签证(当年肯定不能进入专业学习),到了那里肯定是要上语言,半年或一年语言课程后,参加预录取学校的考试,通过了就进入专业学习,或者和diy一样自己申请学校。

下面开始说我diy的过程和一些建议:

(一)法语学习

大三一年都忙着toefl和gre,但是后来这一切都因为老公转战法国而提前失效,7月初,大三结束的暑假,我也掉转枪头开始学习法语,当时是上外吴贤良的《公共法语》初级班(一、三、五晚上)和上海法盟的周日初级班同时进行。从我自己学的感觉来看,打基础的时候还是不要去法盟比较好,那里的语法学习只能用“乱”来形容,老师虽是法国人,但毕竟不是专业的法语老师,自己能说能写但未必能总结表达,就像中国人教中文说语法也说不出个子丑寅卯来一样的道理。在上海的话,我觉得上外的吴贤良和外贸的江国滨都教的不错,据说中智的耿老师也不错(我没上过)。在语法和词汇都有了一定基础之后再上法盟的中级班或者高级班练练口语听力还是不错的,来了法国之后觉得这点很重要,可以尽快得习惯法国人的发音,af虽然比较贵,但是总比在法国再上语言班便宜多了。如果你准备直接来上专业,一定要在国内好好学法语,最好是练到听rfi的facile francaise都没有什么问题了的程度,不然会觉得很累,而且也会发现在法国提高法语的方式甚至更加单一——就是回家自己好好看书练听力。

同时建议学了半年以后可以参加1月份的tef考试。好处很多,首先有了考试的压力学习也就会多点动力(不像我经常逃课);另外,虽说tef是签证时候要求的,但是申请学校有个不错的tef成绩会有很大帮助,不少学校是明确要求申请者出示tef成绩的。不要担心才学了那么点时间就tef,会很差,只要你是真的用心了,加上以前学英语的基础,考250以上没问题。我当时申请的时候没有tef成绩,但是也被录取了,因为也有一些学校并没有非要语言成绩(都是外省的学校),而巴黎大学的语言要求则非常非常高。


(二)寒假申请准备

从7月份到12月份基本都是在学法语和上枫丹白露了解留法diy,网上的资源确实是很多,也有一些介绍diy过程的帖子,很受鼓舞,但是总的来说不是很详细吧(呵呵,像我这么罗嗦的人不多啊),所以后来基本也是在懵懂中慢慢摸索。不过大家现在应该好好利用我的帖子,哈哈,倒不是我自写自夸,而是这里很多有经验的diyer不可能把一个问题重复n遍,比如预录取的问题,申请日程安排,准备什么公证材料。。。。。。(这些问题,以下我都会详细的描述)
在这里提醒一句,不少diyer还是在校学生,可以在大四放寒假前在学校里开好在读证明,以便寒假做公证。

1月份开始收集法国公立大学的资料,记得当时是从esth上找了法国各大学的网页链接(www.france-universite.net/adress.htm),挨个上,费时费力。后来在法国小子那里找到了经济类大学列表,一些没有economie的学校就不上了,开始根据列表上学校的网页,并且给各个学校的秘书处、国际关系部和要申请的院系发邮件(Secrétaire général 、relations internationales、les composantes)。邮件不用写的很长,写一些自己的情况:现在的就学情况,希望就读的专业和阶段,简单的动机即可。(半页a4可以了)刚开始看学校的网页非常困难,但是如果仔细看过一个学校的网页,把不太认识的单词都查了一遍之后会发现各个学校的申请过程、要求、专业介绍都是差不多,查询其他学校也就没有问题了,当然发几百封邮件和等待回音的过程同样很痛苦。

发邮件以后会有三个结果,没有回音的就暂且放一下(用Excel表格记录所有学校的反应,以便以后继续骚扰),有回音的话又有两种情况:一是直接给你电子版的申请表格(这一般会晚一点,一两月份给的往往还是去年的申请表,可再写信索取当年的);二是要求你写平信索取申请表格。后一种的解决方法就是手写一封申请信附上写有自己名字和地址(中英文)的信封,有的还会要求附上回邮券(可去较大的邮局询问,我是在上海的天钥桥路和天潼路的邮局买到的,12元一张,回邮券是国际通用的,不是直接贴在信封上,而是可以到法国邮局兑换邮寄20g物品的邮资,即0。9欧元的邮票。如果实在买不到,可以在寒假前请在法国的朋友在法国购买0.9欧面值的邮票(相当于一张回邮券)寄回国内)

在寒假里还可以做另外一个工作,到公证处做公证:高中毕业证书、大学毕业证书(或在读证明)、大学成绩(这个我没有公证,只作法语翻译,上外翻译总公司电话:65877585,可另附上学校开的英文版,学校专业课的翻译更好一些)、出生公证,申请学校的时候要用到的公证差不多就是这些了(上海公证处电话:65124848,可咨询各项公证所需的材料),有时还会用到高考成绩,我是去上海教育考试院开的中英文对照件(要带上高考准考证和原来高中出具的证明,每周三办理,下个周三取)。签证还会要求一些别的公证,高考成绩和录取通知书,这个要求每年都在变,所以可以到签证时候问清楚再做,不然就太浪费了。副本问题,一次做好,5份足够,申请时用复印件即可。

(三)申请过程

这差不多就是寒假期间要做的事情了,三月份的时候手头应该有一些申请表格了,当然还有一些申请表格会到4月份才有,dea、dess也许会更晚一点。这个时候就是按照表格的要求准备材料。公证件这个时候都应该做好了,但是你会发现学校会要求公证认证之类的,千万不要听公证处的去外事局,出了钱不算(每份50rmb,和公证处、翻译公司一样是趁火打劫),认证的还是用中文写的,法国人看个鬼啊。其实很简单,拿着你的公证件(毕业证书、成绩单、出生,各三份)到法国领事馆去让他们帮你做一个中法文翻译认证就好了,分文不取,他们会在你的公证件上加盖一个章,这个事情应该在3月初做好,太晚了,去的人太多他们就烦了,态度很差。

然后要准备得就是动机信、推荐信和简历,有些学校会要求你写一份大学课程的介绍。如果可能的话也可以在寒假前就开始写这些材料,发现很多同学都觉得这是浪费时间的活,其实完全不是,这可能比你去n堂法语课都来的有用,人是逼出来的嘛。当然,这几样东西写起来相当痛苦的。具体的怎么写,我不敢说,说说我自己准备的过程吧。

动机信:
基本内容:先前的学习经历,为何选择去法国学习,为何选择去某学校某地学习,为何选择某专业(dea的话再谈谈以后的研究方向),学成后的打算。手写的话一两张a4纸就可。
上网搜索了一些留学的、工作的和英文的动机信,打印下来读了一遍,知道了大概的格式和内容,把自己要表达的内容写下来,看看别人写的里面有什么句型可以利用一下的,实在写不出的可以请教一下朋友或者法语老师(这方面,在这里多多多多感谢nkyo和附件,当初没少麻烦他们帮我修改)。

简历:这个借鉴一下法国人找工作用的简历会有帮助。
可分为个人简介(姓名,生日,国籍,性别,婚姻状况,电话,邮件,地址)、formation(从高中开始的学习经历介绍)、Stages et Pratiques(实习和工作经历)、Langue et Information, etc.一张a4即可。

推荐信:不知道是巧合还是什么,我寄了推荐信的两个学校最后都录取我了,呵呵,所以感觉还是有点用的。找哪个老师写(其实是签)可以在放假前先物色好,和老师打好招呼。我当时找了两个老师,一个是我们学院的院长,另一个是系主任,都是很热心的老师,好说话。前者的是用英语写的(这个写起来真是太容易了,留美的资料那么多,大家挑好的说就是了);后者是留法博士,所以他的推荐信是法语写的。不用写的很长,但是两封信要各有特色,能说明你的两个方面的优点,我当时是强调了自己的数学成绩突出、热爱理论经济学和团队合作能力(汗ing)。

如果有toefl或者gre成绩,也可以附上,尤其是申请dea、dess阶段。

当然也不是给你申请表的学校都申请,从所有的资料中挑选10到15所,好中差都有几所就可以了,法国的公立大学是没有排名的,我甄别好坏的方法就是看经济学的专业方向是否齐全。

又想起来一个问题,一些学校会要求寄10多欧到20多欧不等的申请费,通过汇票的方式支付。先到外滩中国银行外找黄牛兑换欧元(比银行卖出价高0.05左右),拿着欧元去中国银行办理票汇,添上学校给你的收票人的名字即可,一般是学校的财务处,不需要帐号之类的东西,手续费是50rmb,大概第二个工作日就可以拿了汇票了。将汇票夹在邮寄的材料中即可。

学校要求的用于给你寄材料或者录取通知书的信封用一般的航空信封即可,写上自己的地址(中法语)。

下面就该寄材料了,我最早的一份材料是3月底寄出的,最晚的7月初寄出,其他大多都在4月中旬左右寄出。用的都是普通的航空信,每封信的邮资大约是40rmb,10天到2周可以寄到。

呵呵,现在教大家一个省钱的方法:邮票可以去各大学买,打到3折,我都是在复旦正门马路对面的文科大楼旁的地摊上买的(真是够复杂的),正宗的,因为邮票背面是粘的,呵呵,后来的信也都寄到了。这样算下来一封信的成本(公证复印件+邮票信封)15元左右。

我最后一共申请了13所学校,其中12所是申请maitrise,一所dea。

接下来的日子就是等消息了,那时忙着毕业论文和实习,也没有觉得特别难熬,虽然sars让大家都觉得出国无望了,所有的法语课也都停了,但是日子还是过啊。我那时差不多都放弃去法国了,开始兢兢业业地在时尚杂志做小编辑,醉心于和同事们讨论化妆品和漂亮衣服,远离了经济学和法语,生活倒也挺悠闲。就在爸爸妈妈欢欣鼓舞、lg垂头丧气的时候,我却收到了lille1 计量经济学的maitrise,睡眼惺忪中发现自己被录取了,没什么特别兴奋,就去上班了。但,或者是因为不舍lg,或者是不舍放弃学了四年的专业,最终还是决定在留法的路上继续走下去,6月中旬报名参加eli,6月底给ela汇钱面试。没想到到了7月初又收到了grenoble2产业经济学的dea,当时我还在上班呢,lg迫不及待的给我电话,我那个狂喜啊,整个办公室都是我的傻笑声。当然期间我还收到了不计其数的拒信,包括:bordeaux4,paris1,paris2,paris9,rennes2,cergy,valencienne, Avignons, 反正当初想申请着保底的都毫不留情的把我拒了,气死。最后我一共收到四所学校的录取通知书:普瓦捷,lille1,grenoble2,还有一个忘了我来了法国才收到的,貌似是picardie。

再罗嗦一句,关于奖学金的事情,dea是没有奖学金的,文科读博也基本不可能有奖学金,理科的情况不太了解,拿到的也是凤毛麟角吧。所以大家申请的时候还是做好没有奖学金的准备,不然到了法国可能会很失望。

lg参加的是n+i项目,7月15日已经飞巴黎了,那天家人的眼泪我永远都不会忘记,唯独我笑着目送他远去,因为相聚在即。之前的一年里,满是我的怨声载道,所谓的为爱牺牲常常让我忿忿不平,只是在这一天,第一次感到:法国,我非去不可。于是第二天就递了辞职报告。

罗里罗嗦说了一堆自己的事情,言归正传。拿到了录取通知书也不是就万事大吉了,diyer下面还有麻烦事,比如申请语言学校(上专业前强化两个月或者一边上专业一边读)和住房证明,我的运气比较好,有个朋友在grenoble,都是他帮我办的。所以这部分希望其他有经验的网友来补充。

至于diyer签证时如何解释语言和专业同时的问题,我给签证官的解释是:我的dea是10月开学,我的语言学校是9月初开学,我会去上一个月的语言强化班,开学后,再继续上一周四小时的语言班。签证官表示赞同,可以给大家参考。

7月27日,寄出ela面试材料。

7月31日,去法领馆交了签证费。顺便在旁边的票务公司订了东航8月27日的机票,已经没有学生票了。在这里提醒大家,大致确定了出发时间就尽快预定机票,提前两个月以上才有学生票(比一般经济仓多带10kg托运行李,而且价格便宜),反正定票又不要钱,签证下不来打个电话退了就可以。我后来订了n个日期的n张飞机票,打几个电话就顺利解决了。

8月4日,上海考的eli,再一次感到自己的法语真是差啊,于是回家发奋了几天,但是现在又好了伤疤忘了痛,堕落中。

8月6日,打电话和陈佳预约交材料,竟然排到了8月18日,我ft。继续堕落生活,心想ela还早。
8月18日,早上顺利交了材料(原件、一份复印件、另一份复印件分别按照要求按顺序排好),陈佳态度不错,10分钟搞定。晚上6点半接到电话,通知19日下午三点一刻面试,这次真是大大ft了,手忙脚乱准备ela。

8月19日,面试经历写过面经了,反正是再再再次感觉“法语有待améliorer”。Ela后的这个晚上真正让我体会了何谓“煎熬”,这样的感觉最近一次还是四年前等待高考成绩时才有过,深深佩服mr寒江雪等待34天的毅力。

8月20日,在看无聊的电视剧中度过,对于麻痹神经颇有效果。下午5点接到法领馆签证处的电话,签证已经通过。狂狂狂喜!

 
页码:第[1]页 
来源:未知 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·lyx315谈法国生活-留学费用
·赴法国留学费用详解
·法航中国地区航班时间表
·我的申请法国大学经历
·出国留学把握最佳年龄
·法国签证官讲座
·法国留学新手入门 常见热点问题
·[签证小结]在英国,搞法国签证全
·法国学校喜欢什么样的中国学生?
·出国留学 懂法语人才目前相当稀缺
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com