首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 口语语音
文章搜索:
教你轻松说法语10-春节(la fête du printemps)

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-8-8
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

      【春节祝福语言】 在线收听

Bonne Année ! 新年快乐!春节快乐!

Que tout se déroule selon vos désirs!万事如意!

Réussite et prospérité!恭喜发财!

Beaucoup de bonheur! 好运常在!心想事成!万事大吉!

Bonne santé ! 身体健康!

【单词和短语】

 la fête du printemps  春节

 le printemps(n.m.)春天

 la fête (n.f.)节日

 l'année 2005   2005年

 Nouvel An Chinois  中国新年

 l'année du Coq  鸡年

 fêter le Nouvel An Chinois  过中国新年

 passer la fête du printemps  过春节

 une lanterne rouge  大红灯笼

 le caractère chinois renversé du bonheur  倒福字

 le caractère chinois  中国字

 le bonheur (n.m.)福气

 renversé,e(a.)颠倒的,倒过来的

 le carnaval(n.m.)  狂欢节,嘉年华会

 Le carnaval du Nouvel An Chinois  中国新年嘉年华

 pétard(n.m.)鞭炮

 lancer des pétards  放鞭炮

 le lion(n.m.)狮子

 la danse du Lion  舞狮(狮子舞)

 la danse du dragon  舞龙

 une musique faites de tambours et de cymbales  锣鼓音乐

 tambour(n.m.)鼓  

 une cymbale(n.f.) 钹,铙钹

 petit,e(a.)小的

 enveloppe(n.f.)信封

 rouge(a.)红色的

 petite enveloppe rouge  红包

 jiaozi 或者 ravioli(n.m.pl.一般都加s)饺子

 prendre des raviolis  吃饺子

【十二生肖】 在线收听

 Rat  鼠
 Boeuf  牛
 Tigre  虎
 Lapin  兔
 
 Dragon  龙
 Serpent  蛇
 Cheval  马
 Mouton  羊
 
 Singe  猴
 Coq  鸡
 Chien  狗
 Porc  猪

Fête du Printemps (春节)

Fête agricole à l'origine, fête du Printemps tombe le premier jour de l'année lunaire chinoise, qui est en retard d'environ une vingtaine à une trentaine de jours sur le Nouvel An du calendrier grégorien. Remontant à la dynastie des Shang (environ 17e-11e siècles avant notre ère), elle est née des activités qui consistaient à offrire un sacrifice aux divinités ou aux ancêtres au début de l'année.

Les paysans profitaient de ce moment de l'année pour faire des voeux pour une bonne récolte. Fixée la 2e lune après le solstice d'hiver, elle fait partie d'un cycle de douze années (12 rameaux terrestres), chacune correspondant à un animal: :rat, boeur; tigre, lièvre, dragon, serpent, cheval, bélier, singe, coq, chien et porc.

Comme Noël dans les pays occidentaux, la fête du Printemps est la plus importante fête en Chine. C'est le jour de réunion de tous les membres de la famille. Les personnes qui ont quitté leur pays natal doivent rentrer chez elles. C'est pourquoi chaque année, plus d'une dizaine de jours avant la fête, le transport est plus intensif que jamais. Ces jours-là, des foules affluent comme vagues dans les gares, les stations d'autocars et les aéroports.
Le soir de la veille de la fête et les trois premiers jours du premier mois sont les plus importants. Lancer des pétards est l'une des traditions représentatives de la fête du Printemps. Les éclats des pétards peuvent chasser les démons et on prie, au son des pétards, pour la paix et le bonheur.

 
页码:第[1]页 
来源:国际在线 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·听儿歌学法语 6首法国常见儿歌
·缘缘教你学法语发音(语音音频)
·缘缘傻瓜速成法语
·教你发r音
·跟我念法语ABC字母表
·人体法语单词在线学习(有发音)
·法语基础300句
·教你轻松说法语1--怎样打招呼
·法语发音视听——元音,辅音,字母
·Reflets第2册视频(配法语
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com