首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 旅游商务
文章搜索:
商务法语脱口秀

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-8-8
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]

主题对话:随您的便。您没有忘记什么东西吧。
Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.

A:  Bonjour Monsieur René, vous avez bien dormi ?
B:  Très bien, merci.
A:  Nous allons partir tout de suite, vos bagages sont tous ici ? Puis-je les faire porter dans la voiture ?
B:  Oui,allez-y. Mais j’ai acheté un vase de cristal. Comme c’est fragile, je préfère le garder avec moi.
A:   Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.
B:  Non,j’ai vérifié avant de rendre ma carte de chambre. Par contre, si j’oubliais quelque chose d’important,je vous serais reconnaissant de bien vouloir me le ramener en France. Je serais très content de vous accueillir chez moi.
A:   C’est une idée intéressante, mais c’est gentil,merci.

请大家把以上对话翻译成中文哦!

答案:

A. 罗内先生您好,晚上睡好了吗?
B: 非常好,谢谢。
A: 您的行李都在这儿吗?我让人搬到车上,行吗?
B: 好的,不过我买了个水晶花瓶,想随身带着。
A: 随您的便。您没有忘记什么东西吧。
B: 没有,交房卡前我检查过了。不过万一我忘记了什么重要的东西,我会很感谢您给我送到法国来,我将很高兴在家里接待您。
A: 真是个有趣的想法,谢谢您的好意。

 
页码:第[1]页 第[2]页 第[3]页 第[4]页 第[5]页 第[6]页 第[7]页 第[8]页 第[9]页 第[10]页 第[11]页 第[12]页 第[13]页 第[14]页 第[15]页 第[16]页 第[17]页 第[18]页 第[19]页 第[20]页 第[21]页 第[22]页 第[23]页 第[24]页 第[25]页 第[26]页 第[27]页 第[28]页 
来源:wf201_2001/文 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·商务法语脱口秀
·商业词汇法英对照
·什么是企业?
·旅游法语-voyage
·外贸法语常用语
·上海著名景点外滩Le Bund
·商业贸易法语小词汇
·旅游法语口语一
·[法语导游词]Pékin-La
·北京天坛法语导游词
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com