《巴黎圣母院》法语原著（附中文翻译） - 法语学习 - 法语阅读

《巴黎圣母院》法语原著（附中文翻译）

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-8-5
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [大中小]

NOTRE-DAME DE PARIS Victor Hugo

I	LA GRAND'SALLE
II	PIERRE GRINGOIRE
III	MONSIEUR LE CARDINAL
IV	MAITRE JACQUES COPPENOLE
V	QUASIMODO
VI	LA ESMERALDA

I	DE CHARYBDE EN SCYLLA
II	LA PLACE DE GRÈVE
III	BESOS PARA GOLPES
IV	LES INCONVÉNIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES RUES
V	SUITE DES INCONVÉNIENTS
VI	LA CRUCHE CASSEE
VII	UNE NUIT DE NOCES

I	NOTRE-DAME
II	PARIS À VOL D'OISEAU

I	LES BONNES ÂMES
II	CLAUDE FROLLO
III	IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE
IV	LE CHIEN ET SON MAÎTRE
V	SUITE DE CLAUDE FROLLO
VI	IMPOPULARITÉ

I	ABBAS BEATI MARTINI
II	CECI TUERA CELA

I	COUP D'OEIL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE
II	LE TROU AUX RATS
III	HISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAÏS
IV	UNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU
V	FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE

I	DU DANGER DE CONFIER SON SECRET À UNE CHÈVRE
II	QU'UN PRÊTRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX
III	LES CLOCHES
IV	'ANÁ(KH
V	LES DEUX HOMMES VÊTUS DE NOIR
VI	EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR
VII	LE MOINE-BOURRU
VIII	UTILITÉ DES FENÊTRES QUI DONNENT SUR LA RIVIÈRE

I	L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
II	SUITE DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
III	FIN DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
IV	LASCIATE OGNI SPERANZAI
V	LA MÈRE
VI	TROIS COEURS D'HOMME FAITS DIFFÉREMMENT

I	FIÈVRE
II	BOSSU, BORGNE, BOITEUX
III	SOURD
IV	GRÈS ET CRISTAL
V	LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
VI	SUITE DE LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE

I	GRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES IDÉES DE SUITE RUE DES BERNARDINS
II	FAITES-VOUS TRUAND
III	VIVE LA JOIE !
IV	UN MALADROIT AMI
V	LE RETRAIT OÙ DIT SES HEURES MONSIEUR LOUIS DE FRANCE
VI	PETITE FLAMBE EN BAGUENAUD
VII	CHATEAUPERS À LA RESCOUSSE !

I	LE PETIT SOULIER
II	LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE)
III	MARIAGE DE PHOEBUS
IV	MARIAGE DE QUASIMODO

点击看中文版

页码:第[1]页

来源:缘缘法语

[关闭窗口] [大中小] [打印] [法语学习网址]