首页 法国新闻 中法关系 入门语音 法语阅读 专题学习 法国大学 法国电影 法国香颂 留学法国 在线词典 下载 图片 招聘 院校搜索 网址 商城 论坛
目前位置:缘缘法语 > 法语学习 > 口语语音
文章搜索:
法语基础对话小电影5 - Les Achats

http://www.yuanFr.com 编辑:yuanFr 发布时间:2005-8-13
[加入ViVi收藏夹] [收藏到365Key] [ ]


第二部分:http://www.yuanfr.com/download/media/duihua_LesAchats2.rm

第三部分:http://www.yuanfr.com/download/media/duihua_LesAchats3.rm

Transcript  
Saying what you buy at the market  
Interviewer:  Qu'est-ce que vous achetez au marché?  
Man 1:  Au marché j'achète du fromage, j'achète du pain, j'achète des légumes, j'achète des fruits.  
Woman 1:  J'aime acheter les légumes frais, les fruits frais et ... en toutes saisons, les légumes pour la soupe. J'adore les légumes.  
Woman 2:  Et bien, j'achète des fruits, des légumes, des oeufs quelquefois.  
Woman 3:  Au marché j'achète tous mes fruits et mes légumes, euh... courgettes, tomates, aubergines et les fruits tels que les melons et les cerises et les pêches.  
Man 2:  Du fromage, bien sûr. J'adore le fromage, avec les petites épices, les petites herbes de Provence et du vin.  
Saying what you like to shop for  
Interviewer:  Qu'est-ce que vous aimez acheter?  
Woman 1:  J'aime acheter dans les boutiques les habits, le maquillage, les chaussures…et euh les parfums.  
Woman 2:  J'aime acheter des chaussures - principalement de sport parce que je travaille dans un magasin de sport- des lunettes de soleil et des sacs.  
Woman 3:  Alors, moi j'aime acheter des robes, des mini jupes, des lunettes, des sacs… euh, qu'est-ce que j'aime encore?…du maquillage, euh…un peu tout quoi, tout ce qui est en rapport avec une femme.  
Jack:  Qu'est-ce que tu aimes acheter?  
Evelyne:  J'aime acheter des bijoux et des vêtements.  
Christelle:  Est-ce que tu aimes faire les magasins?  
Alan:  J'aime bien faire les magasins mais je déteste faire les courses.  
Interviewer:  Est-ce que vous aimez faire les courses?  
Man 1 with daughter:  Oui, j'aime bien faire les courses… en famille.  
Woman:  Oui, j'aime bien faire les courses, il y a beaucoup de choix et ça fait plaisir.  
Man 2:  Par contre moi, je déteste faire les courses.  
Shopping for food  
Stall holder:  Qu'est-ce que vous désirez?  
Agnès:  Bonjour, je voudrais un kilo de courgettes, s'il vous plaît.  
Stall holder:  Oui, un kilo de courgettes. Avec ceci?  
Agnès:  Vous avez des fraises? Ah, oui. Deux barquettes, s'il vous plaît.  
Stall holder:  Voilà. Avec cela, Madame?  
Agnès:  Des aubergines, un kilo.  
Stall holder:  Un kilo d'aubergines. Avec ça, Madame?  
Agnès:  Trois artichauts et deux poivrons.  
Stall holder:  Deux poivrons.  
Agnès:  Oui, merci.  
Stall holder:  Voilà, ça vous fait quatre-vingt-treize francs, s'il vous plaît, Madame. Merci... Merci bien ... Au revoir, Madame.  
Stall holder 2:  Bonjour.  
Man:  Bonjour, je voudrais un pain complet... très bien.  
Stall holder 2:  Merci.  
Man:  Merci... une part de pizza. Et ça, qu'est-ce que c'est?  
Stall holder 2:  Ce sont des feuilletés aux courgettes.  
Man:  Deux parts de feuilleté aux courgettes, s'il vous plaît. Et un litre de jus de raisin. C'est tout.

 
页码:第[1]页 
来源:缘缘法语 BBC《MUZZY》初学法语字幕视频教程
[关闭窗口] [ ] [打印] [法语学习网址]
·热点资讯推荐· 缘缘法语社区
·学习文章推荐· 学习资源下载

精品推荐
阅读排行
·听儿歌学法语 6首法国常见儿歌
·缘缘教你学法语发音(语音音频)
·缘缘傻瓜速成法语
·教你发r音
·跟我念法语ABC字母表
·人体法语单词在线学习(有发音)
·法语基础300句
·教你轻松说法语1--怎样打招呼
·法语发音视听——元音,辅音,字母
·Reflets第2册视频(配法语
 
关于缘缘 | 免责声明 | 广告服务 | 联系方式 | 意见反馈 | 常见问题 | 网站导航
Copyright©2005-2008 yuanFr.com. All Rights Reserved. 缘缘法语 版权所有 QQ群:7956287 14783316 8158368 Msn群:mgroup28325@hotmail.com