Transcript  
Asking directions in town  
Interviewer:  Excusez-moi, où se trouve l’église des Réformés?
Policeman:  L’église des Réformés? C’est juste à droite, vous la voyez?
Interviewer:  Où se trouve la gare, s’il vous plaît?
Policeman:  Alors, la gare c’est à cent mètres, juste derrière vous.
Interviewer:  Et l’Office du Tourisme?
Policeman: L’Office du Tourisme? C’est très simple. Vous prenez la Canebière et c’est tout droit.
Interviewer: Merci.
Policeman:  A votre service.  
Alan:  Excusez-moi, la poste s’il vous plaît?
Christelle: La poste, c’est à cinq cents mètres, à côté de la banque.
Evelyne: Pardon, le marché c’est loin d’ici?
Jack: Le marché c’est à dix minutes.  
Jack:  Est-ce qu’il y a une banque près d’ici?  
Evelyne: Oui, tournez à gauche puis allez tout droit.
Christelle: Pour aller au musée s’il vous plaît?
Alan: Vous continuez tout droit et c’est la première à droite.  
Alice:  Pardon Monsieur, pour aller au marché aux fleurs, s’il vous plaît?  
Man: Oui, c’est facile. Vous descendez la rue là, vous continuez tout droit, vous tournez à gauche, vous traversez une petite place, vous allez tout droit et voilà c’est le marché aux fleurs.
Alice: Merci, au revoir.
Man: De rien, au revoir.
Asking directions in the countryside  
Frédéric:  Excusez-moi, la direction pour Vauvenargues, s’il vous plaît?  
Claude:  Ah, c’est tout près. Vous allez au bout du chemin, vous tournez à droite, vous continuez tout droit et vous arrivez à Vauvenargues.
Frédéric: Merci. Au revoir.
Claude: Bon courage.  
Agnès: Oh, regardez c’est super beau!
Frédérique: On va boire un coup?
Hervé: D’accord. Excusez-moi Monsieur, est-ce qu’il y a un café par ici?
Young man: Oui, il y a un café juste avant la sortie du village, à deux minutes sur votre droite.  
Cyclists: Merci beaucoup, au revoir.